这首诗以久旱逢甘霖为核心场景,既抒发了对解民倒悬的喜雨的欣慰,也饱含对百姓历经十年水旱之苦的深切同情。全诗于直白的喜悦中暗藏悲悯,写出了喜雨背后底层民众的生存困境与复杂心绪。
喜雨歌
十年水旱食半菽,民伐桑柘卖黄犊。
去年小稔已食足,今年当得厌酒肉。
斯民醉饱定复哭,几人不见今年熟!
简要说明
逐句注释
- 不雨珠,不雨玉:古人常以“雨珠玉”比喻珍贵及时的雨水,此处反用其意,极言此前久旱无雨,盼雨心切,连如珠似玉的甘霖都未曾降临。
- 六月得雨真雨粟:六月正值江南稻禾抽穗扬花的关键农时,此时的雨水堪比粟米般珍贵,能直接助力秋收,故言“真雨粟”。
- 十年水旱食半菽:菽指豆类,“半菽”指半谷半豆的粗劣食物。十年来水旱灾害轮番作乱,百姓只能以粗粝的杂粮度日,生活极度困苦。
- 民伐桑柘卖黄犊:桑柘是桑树与柘树,可用于养蚕、制作器物或作为柴薪;黄犊即小黄牛,是农家赖以生存的重要生产资料。百姓为换粮活命,不惜砍伐赖以维生的桑柘、变卖耕牛。
- 去年小稔已食足:稔指庄稼丰收。去年只是略有收成,百姓便已经能勉强吃饱,反衬出此前连年灾荒的窘迫程度。
- 今年当得厌酒肉:厌同“餍”,意为满足。百姓盼望着这场雨能带来大丰收,届时便能酒肉充足,再无饥馑之苦。
- 斯民醉饱定复哭:斯民即这群百姓。他们若能吃饱喝足本该欢喜,却为何又会痛哭?此句暗藏伏笔,引出下文的悲叹。
- 几人不见今年熟:又有多少人没能等到今年的庄稼成熟,便已经在灾荒中死去或倒下了?以反问收束,将喜雨的欣慰转化为对民生艰危的深沉悲悯。
现代译文
久旱不降,哪怕是如珠似玉的雨都未曾飘落,
六月里降下这场甘霖,当真比粟米还要金贵难得。
十年来水旱轮番作乱,百姓只能吃半谷半豆的粗食,
为了活命,他们砍了桑柘,卖掉了耕田的小黄牛。
去年只是稍有收成,全家便已能吃饱肚子,
今年这场雨过后,本该能顿顿酒肉,再无饥馑。
可百姓若是真能醉饱,定又会忍不住痛哭——
有多少人,根本等不到今年的庄稼成熟!
创作背景
此诗为陆游南宋时期任地方官时所作。南宋江南地区水旱灾害频发,陆游亲眼目睹当地百姓在十年灾荒中流离失所、变卖生产资料的惨状。此次久旱逢雨本是解民倒悬的喜事,但陆游并未沉溺于单纯的喜悦,而是联想到仍有无数百姓没能熬过此前的灾荒,或是正挣扎在温饱线上,遂将个人的喜雨之情与对民生的关怀融为一体。具体创作年份学界暂无定论,核心背景为南宋中期底层民众的民生困境。
艺术赏析
- 语言质朴直白,情感真挚深切:全诗多用口语化表达,如“不雨珠,不雨玉”“食半菽”“卖黄犊”,无华丽辞藻却精准勾勒出百姓的困苦与盼雨的迫切,将诗人的共情融入直白叙事中。
- 对比手法强化情感张力:先极言久旱之苦、民生之艰,以“去年小稔已食足”反衬此前灾荒的窘迫,再以“今年当得厌酒肉”的期盼与“几人不见今年熟”的悲叹形成强烈反差,将喜中带悲的复杂心绪展现得淋漓尽致。
- 白描与伏笔结合深化主题:“民伐桑柘卖黄犊”以极简白描写出百姓的生存绝境,“斯民醉饱定复哭”一句暗藏转折,先用反常的“哭”引发读者疑惑,再以末句反问揭晓缘由,让喜雨的喜悦最终落脚于民生悲悯。
- 体裁适配自然:全诗虽为古体歌行,无严格格律束缚,但节奏明快、韵脚和谐,符合“歌”的体裁特点,读来朗朗上口,易于传递直白真挚的情感。
常见问题
《喜雨歌》的作者和朝代是什么?
《喜雨歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《喜雨歌》主要写了什么?
这首诗以久旱逢甘霖为核心场景,既抒发了对解民倒悬的喜雨的欣慰,也饱含对百姓历经十年水旱之苦的深切同情。全诗于直白的喜悦中暗藏悲悯,写出了喜雨背后底层民众的生存困境与复杂心绪。
《喜雨歌》的创作背景是什么?
此诗为陆游南宋时期任地方官时所作。南宋江南地区水旱灾害频发,陆游亲眼目睹当地百姓在十年灾荒中流离失所、变卖生产资料的惨状。此次久旱逢雨本是解民倒悬的喜事,但陆游并未沉溺于单纯的喜悦,而是联想到仍有无数百姓没能熬过此前的灾荒,或是正挣扎在温饱线上,遂将个人的喜雨之情与对民生的关怀融为一体。具体创作年份学界暂无定论,核心背景为南宋中期底层民众的民生困境。
《喜雨歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白,情感真挚深切 :全诗多用口语化表达,如“不雨珠,不雨玉”“食半菽”“卖黄犊”,无华丽辞藻却精准勾勒出百姓的困苦与盼雨的迫切,将诗人的共情融入直白叙事中。 2. 对比手法强化情感张力 :先极言久旱之苦、民生之艰,以“去年小稔已食足”反衬此前灾荒的窘迫,再以“今年当得厌酒肉”的期盼与“几人不见今年熟”的悲叹形成强烈反差,将喜中带悲的复杂心绪展...