六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过

· 陆游

赫日炎威岂易摧,火云压屋正崔嵬。
嗜眠但喜蕲州簟,畏酒不禁河朔杯。
人望息肩亭午过,天方悔祸素秋来。
细思残暑能多少,夜夜常占斗柄回。

简要说明

这首诗是南宋诗人陆游描写大暑时节酷暑难耐的日常之作,以直白笔触刻画夏日炎威,以日常起居细节展现文人闲适状态,最终抒发对残暑将尽、秋凉将至的期盼,兼具生活实感与文人雅致。

逐句注释

  1. 赫日炎威岂易摧:赫日,指明亮炽热的太阳;炎威,指夏日酷热的威势;岂易摧,意为难以轻易消散。
  2. 火云压屋正崔嵬:火云,指夏日赤红的火烧云;压屋,形容云层厚重低矮,仿佛压迫屋舍;崔嵬,本指山势高耸,此处形容火云堆叠高耸的样子。
  3. 嗜眠但喜蕲州簟:嗜眠,指贪睡喜静;蕲州簟(diàn),蕲州(今湖北蕲春一带)出产的优质竹席,为古代知名卧具;但喜,只喜爱。
  4. 畏酒不禁河朔杯:畏酒,指因天热或身体原因怕饮酒;不禁,指难以克制、忍不住;河朔杯,代指黄河以北地区出产的美酒(或河朔所制酒具),此处借指酒。
  5. 人望息肩亭午过:望,盼望;息肩,指卸下肩头重担,此处指歇口气、放松休息;亭午,指正午时分。
  6. 天方悔祸素秋来:方,正、将要;悔祸,指撤除所降的灾祸(此处指暑热之灾);素秋,指秋季,因秋季天色素净而得名。
  7. 细思残暑能多少:细思,仔细思量;残暑,指残存的暑热天气。
  8. 夜夜常占斗柄回:占,指观测星象;斗柄,指北斗七星的柄部;斗柄回,古代以北斗柄指向辨别季节,斗柄指向西方时即为秋季,此处指观测斗柄转向以期盼秋凉到来。

现代译文

烈日蒸腾的威势何曾轻易消散,赤云压着屋舍,正显得巍峨崔嵬。
贪睡只爱那蕲州出产的竹席,虽怕饮酒,却又禁不住捧起河朔的酒杯。
世人都盼着正午赶快过去,好能卸下肩头重担稍作歇息,上天似要消弭灾祸,凉爽的秋意即将到来。
细算这残存的暑热还能持续多久,夜夜我都仰观北斗柄的转向,期盼秋凉早日降临。

创作背景

此诗出自《剑南诗稿》,为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。大暑为农历二十四节气之一,正值三伏天中,酷暑难耐。诗人以自身日常起居的真实体验入笔,结合对节候变化的观察,写下此诗抒发对酷暑的感受与对秋凉的期盼,整体风格贴合陆游平易自然的创作特色。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“嗜眠但喜蕲州簟,畏酒不禁河朔杯”与颈联“人望息肩亭午过,天方悔祸素秋来”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 虚实结合抒情:颈联“人望息肩亭午过”是实写世人盼正午过去的普遍心理,“天方悔祸素秋来”则以拟人手法赋予上天情感,将人的期盼与自然变化融为一体,虚实相生,强化了对秋凉的期盼之感。
  3. 细节藏情含蓄:末联“夜夜常占斗柄回”以动作细节收束全诗,将抽象的“盼秋”转化为具体的观星行动,既体现文人雅致,又将期盼之情藏于日常细节之中,余味悠长。
  4. 语言平易自然:全诗不堆砌典故,以日常语言写日常感受,贴合陆游“诗贵平易”的创作主张,既有宋诗的理趣,又兼具唐诗的生活意境。

常见问题

《六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过》的作者和朝代是什么?

《六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人陆游描写大暑时节酷暑难耐的日常之作,以直白笔触刻画夏日炎威,以日常起居细节展现文人闲适状态,最终抒发对残暑将尽、秋凉将至的期盼,兼具生活实感与文人雅致。

《六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过》的创作背景是什么?

此诗出自《剑南诗稿》,为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。大暑为农历二十四节气之一,正值三伏天中,酷暑难耐。诗人以自身日常起居的真实体验入笔,结合对节候变化的观察,写下此诗抒发对酷暑的感受与对秋凉的期盼,整体风格贴合陆游平易自然的创作特色。

《六月十七日大暑殆不可过然去伏尽秋初皆不过》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“嗜眠但喜蕲州簟,畏酒不禁河朔杯”与颈联“人望息肩亭午过,天方悔祸素秋来”均严格对仗,词性相对、意境相合,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 虚实结合抒情 :颈联“人望息肩亭午过”是实写世人盼正午过去的普遍心理,“天方悔祸素秋来”则以拟人手法赋予上天情感,将人的期盼与自然变化融为一体,虚实相生,强化了对秋凉的...