这首诗是陆游晚年闲居时,观孤寂诗作后有感而作的自解之章。诗人以旷达之语消解独处的寂寥,表面安守寂寞、持守身心,实则暗藏壮志难伸的郁愤,末联以戏谑反讽之笔收束,于大笑的表象下藏着深沉的失意与自嘲。
明日观孤寂诗不觉大笑作长句自解
直将寂寞养天和。
爱身不惰如怀璧,守气无亏似塞河。
尘箧空存获麟笔,烟陂嬾和饭牛歌。
年来勋业君知否?
纛下新降百万魔。
简要说明
逐句注释
- 独处将如长夜何?:孤身独处时,如何挨过这如漫漫长夜般难熬的孤寂?将如……何:古代固定句式,意为“把……怎么办”。长夜:喻孤寂难耐的时光。
- 直将寂寞养天和:姑且将这寂寞当作滋养,调养我天然平和的心性。直:姑且、暂且。天和:指人的自然天性与平和之气。
- 爱身不惰如怀璧:爱惜自身、从不怠惰,如同怀揣美玉般珍视守护。怀璧:语出《左传·桓公十年》“匹夫无罪,怀璧其罪”,此处反用其意,指珍视自身才德与生命。
- 守气无亏似塞河:守护自身志气、毫无亏损,恰似堵塞黄河决口般坚定稳固。塞河:指堵塞黄河决口,喻坚定持守、不容有失。
- 尘箧空存获麟笔:积满灰尘的箱箧中,还空留着当年撰写经世之文的笔。尘箧:落满灰尘的箱子。获麟笔:相传孔子修《春秋》至“西狩获麟”处停笔绝笔,后以“获麟笔”指代史官之笔或经世济民的著述之笔,此处陆游以孔子自况,指自己的报国之志与著述抱负。
- 烟陂嬾和饭牛歌:烟雾笼罩的山坡田垄边,我早已懒于应和那喂牛人的歌谣。烟陂:烟雾弥漫的山坡田垄。嬾:同“懒”。饭牛歌:相传春秋时宁戚喂牛时叩角而歌,齐桓公闻其歌后任用为大夫,后以“饭牛歌”指隐士或贤者的吟唱之词,此处反用典故,写出诗人不愿再应酬世俗的隐逸或求仕论调。
- 年来勋业君知否?:这些年的功勋业绩,您可曾知晓?君:此处为诗人自问,既指观者,也暗含自我审视之意。
- 纛下新降百万魔:帅旗之下,刚刚降服了百万作乱的魔军。纛(dào):古代军队中的大旗,此处代指朝廷帅府或军营。新降百万魔:看似夸耀战功,实则为戏谑自嘲之语,陆游一生主张抗金却壮志难伸,此处以荒诞的“降服百万魔军”暗讽自身功业无成的处境,呼应开篇“自解”之意。
现代译文
孤身独处,如何挨过这漫漫长夜般的寂寥?
姑且将这寂寞当作滋养,调养我天然平和的心气。
爱惜自身从不怠惰,如同怀揣美玉般珍视守护;
守持志气毫无亏损,恰似堵塞黄河决口般坚定。
积尘的箱箧里,还空留着当年修史的获麟之笔;
烟雾朦胧的陂田边,我早已懒于应和那饭牛的歌谣。
这些年的功勋业绩,您可曾知晓?
帅旗之下,刚收服了百万作乱的妖魔。
创作背景
陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲居的生活。此诗作于其晚年,诗人独处时观览孤寂诗作,触景生情,有感于自身壮志难伸、才志闲置的处境,以“大笑”的旷达姿态消解心中的郁愤,故作此长诗自解。学界普遍认为此诗是陆游晚年心境的真实写照,体现了其在闲居时光中于旷达背后暗藏的沉郁失意。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:全诗以设问起笔,先点出独处孤寂的困境,随即提出“养天和”的自解之法,接着回溯自身才志闲置的处境,最后以戏谑反讽收束,结构完整,情感脉络清晰,从直面孤寂到自我宽慰,再到暗藏郁愤,层层铺展。
- 用典精妙,意蕴丰厚:全诗多处化用经典典故,如“怀璧”“塞河”“获麟笔”“饭牛歌”等,既贴合诗人自身境遇,又拓展了诗歌的文化内涵。如“获麟笔”以孔子修史的典故,暗合陆游自身的经世之志与才志闲置的处境;“饭牛歌”反用宁戚的典故,写出诗人不愿再应酬世俗论调的无奈,将个人情志与历史典故自然融合。
- 格律工整,对仗精严:此诗为标准七言律诗,颔联“爱身不惰如怀璧,守气无亏似塞河”与颈联“尘箧空存获麟笔,烟陂嬾和饭牛歌”均严格对仗,平仄协调,体现了陆游律诗创作的严谨功底,符合近体诗的格律要求。
- 反讽自嘲,以旷达藏沉郁:末联“年来勋业君知否?纛下新降百万魔”看似夸耀战功,实则是自嘲。陆游一生未能实现抗金复国的大业,此处以荒诞的“降服百万魔军”戏谑自身功业无成,以“大笑”的表面旷达,消解独处的孤寂与心中的郁愤,于诙谐背后藏着深沉的失意与无奈。
- 语言平易而典雅:全诗语言浅近直白,以口语化的设问、陈述表达情感,同时搭配典雅的典故,形成了平易中见沉郁、旷达中见真情的风格,兼顾了诗歌的可读性与文学性。
常见问题
《明日观孤寂诗不觉大笑作长句自解》的作者和朝代是什么?
《明日观孤寂诗不觉大笑作长句自解》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《明日观孤寂诗不觉大笑作长句自解》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居时,观孤寂诗作后有感而作的自解之章。诗人以旷达之语消解独处的寂寥,表面安守寂寞、持守身心,实则暗藏壮志难伸的郁愤,末联以戏谑反讽之笔收束,于大笑的表象下藏着深沉的失意与自嘲。
《明日观孤寂诗不觉大笑作长句自解》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲居的生活。此诗作于其晚年,诗人独处时观览孤寂诗作,触景生情,有感于自身壮志难伸、才志闲置的处境,以“大笑”的旷达姿态消解心中的郁愤,故作此长诗自解。学界普遍认为此诗是陆游晚年心境的真实写照,体现了其在闲居时光中于旷达背后暗藏的沉郁失意。
《明日观孤寂诗不觉大笑作长句自解》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :全诗以设问起笔,先点出独处孤寂的困境,随即提出“养天和”的自解之法,接着回溯自身才志闲置的处境,最后以戏谑反讽收束,结构完整,情感脉络清晰,从直面孤寂到自我宽慰,再到暗藏郁愤,层层铺展。 2. 用典精妙,意蕴丰厚 :全诗多处化用经典典故,如“怀璧”“塞河”“获麟笔”“饭牛歌”等,既贴合诗人自身境遇,又拓展了诗歌的文化内涵。如“获麟...