这首诗是陆游晚年归隐时期的人生感悟之作。开篇慨叹岁月侵蚀、年华迟暮,继而反思世俗逐物的本心迷失,转而书写自身静修养性的日常,最后以与旧交重逢的期许收束,既含迟暮之悲,又有超脱世俗的旷达,兼具对友情的珍视与对精神自由的向往。
寒暑
爱憎徇物去忘反,神气养形谁复知?
布帔九条晨入静,柏床五尺夜精思。
旧交勿恨江湖别,云海神山会有期。
简要说明
逐句注释
- 寒暑侵陵日夜衰:寒暑指寒暑节气,代指时光流逝、岁月侵蚀;侵陵意为侵扰、逼迫;日夜衰谓身体与年华每日都在衰败。
- 坐令齿发不支持:坐令意为徒然致使;齿发代指年老体衰的状态;不支持谓衰老到难以维持身体机能。
- 爱憎徇物去忘反:爱憎指世俗的好恶情感;徇物意为为外物所役使,追逐名利等身外之物;去忘反指背离本心而不知返回(“反”通“返”)。
- 神气养形谁复知:神气指人的精神元气;养形指以精神调养形体,区别于世俗逐物的养生方式;谁复知意为又有谁能知晓这种养性修心的道理。
- 布帔九条晨入静:布帔指布制的道袍或披肩,为隐士、修道者的服饰;九条指服饰的形制,一说指道家静修的九章之服;晨入静意为清晨进入静室静坐调息。
- 柏床五尺夜精思:柏床指用柏木打造的床榻,古人认为柏木辟邪、适宜静养;五尺形容床榻质朴简陋;夜精思意为夜里静心参悟人生道理。
- 旧交勿恨江湖别:旧交指旧日的知己挚友;勿恨意为不必遗憾;江湖别指彼此漂泊江湖、分离两地。
- 云海神山会有期:云海神山指代超脱世俗的世外仙境,也暗指精神自由的境界;会有期意为终将有重逢的时日。
现代译文
岁月寒暑不断侵扰,年华日日走向衰败,
徒然让我齿摇发落,再也撑不起老迈的身躯。
曾为世俗爱憎所役,追逐外物而迷失本心,
如今以神气调养形体,这份心境又有谁能知晓?
清晨披着布制道袍,步入静室打坐调息,
夜里卧在柏木小床,静心参悟世间道理。
旧日挚友啊,不必为我们江湖相隔而遗憾,
云海缭绕的神山仙境,我们终会有重逢的时日。
创作背景
此诗大概率作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭排挤罢官,晚年归隐田园后,历经半生宦海沉浮、家国之痛,逐渐将目光转向内心修养,融合儒释道思想寻求精神平静。诗中既流露迟暮衰老的感伤,也体现了他对世俗纷扰的反思,以及对超脱尘世、重聚故交的美好期许。学界对具体创作年份暂无定论,但整体贴合陆游晚年闲居的心境特征。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“衰老之叹—世俗之惑—静修之境—重逢之期”为叙事与抒情脉络,情感从感伤转向超脱,层层递进,收束自然且余味悠长。
- 对仗严谨,语言平易:颈联“布帔九条晨入静,柏床五尺夜精思”对仗工整,以“布帔”对“柏床”、“九条”对“五尺”、“晨入静”对“夜精思”,用极简的日常意象勾勒出清苦又沉静的静修日常;全诗语言质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,却蕴含深刻的人生哲理,体现陆游晚年诗风由早年豪放抗金转向平淡清旷的转变。
- 意象承载精神内核:“布帔”“柏床”营造出质朴淡然的隐士氛围,暗合陆游晚年的清苦修行;“云海神山”以仙境意象寄托超脱世俗的精神追求,呼应了他晚年融合佛道的修养心境,也暗含对家国之外精神自由的向往。
- 情感兼具深度与温度:诗中不仅有个人迟暮之悲与修心之悟,更以“旧交勿恨”“会有期”收束,将个人超脱与友情珍视结合,避免了单纯出世的冰冷,体现了陆游作为传统文人的人情味与精神寄托。
常见问题
《寒暑》的作者和朝代是什么?
《寒暑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寒暑》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年归隐时期的人生感悟之作。开篇慨叹岁月侵蚀、年华迟暮,继而反思世俗逐物的本心迷失,转而书写自身静修养性的日常,最后以与旧交重逢的期许收束,既含迟暮之悲,又有超脱世俗的旷达,兼具对友情的珍视与对精神自由的向往。
《寒暑》的创作背景是什么?
此诗大概率作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭排挤罢官,晚年归隐田园后,历经半生宦海沉浮、家国之痛,逐渐将目光转向内心修养,融合儒释道思想寻求精神平静。诗中既流露迟暮衰老的感伤,也体现了他对世俗纷扰的反思,以及对超脱尘世、重聚故交的美好期许。学界对具体创作年份暂无定论,但整体贴合陆游晚年闲居的心境特征。
《寒暑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“衰老之叹—世俗之惑—静修之境—重逢之期”为叙事与抒情脉络,情感从感伤转向超脱,层层递进,收束自然且余味悠长。 2. 对仗严谨,语言平易 :颈联“布帔九条晨入静,柏床五尺夜精思”对仗工整,以“布帔”对“柏床”、“九条”对“五尺”、“晨入静”对“夜精思”,用极简的日常意象勾勒出清苦又沉静的静修日常;全诗语言质朴无华,无刻意雕琢的辞藻...