海中醉题时雷雨初霁天水相接也

· 陆游

羁游那复恨,奇观有南溟。
浪蹴半空白,天梁无尽青。
吐吞交日月,澒洞战雷霆。
醉後吹横笛,鱼龙亦出听。

简要说明

这首诗是陆游羁游南海时的醉题之作,以浓墨重彩描绘雷雨初霁后天水相接的壮阔海景,将个人羁旅之愁融入雄浑自然意境之中,既有对海天奇观的赞叹,也暗含超脱尘怀的旷达襟怀,兼具雄浑气势与浪漫奇思。

逐句注释

  1. 羁游那复恨,奇观有南溟
    • 羁游:旅居他乡,漂泊辗转。那复恨:哪里还会有怅恨愁思。
    • 南溟:语出《庄子·逍遥游》“南冥者,天池也”,此处代指南方大海。
    • 句意:漂泊异乡本已无心怅恨,眼前南海的绝妙奇观足以涤荡心绪。
  2. 浪蹴半空白,天梁无尽青
    • 浪蹴:浪涛翻涌拍击,“蹴”意为踢、踏,形容浪涛涌动的动态。半空白:浪涛翻卷处,雪色浪峰与晴空相映,一半是浪的白,一半是天的青。
    • 天梁:指天海相接的辽阔天际。无尽青:一望无际的青苍之色,形容海天相接的辽远开阔。
    • 句意:浪涛翻涌拍击长空,天水相接处一片青苍无际。
  3. 吐吞交日月,澒洞战雷霆
    • 吐吞:化用曹操《观沧海》“日月之行,若出其中”,形容大海浩瀚吞吐日月的壮阔气象。交日月:与日月交会,极言海的辽阔无垠。
    • 澒洞:水势浩大、弥漫无边的样子,此处亦形容雷声轰鸣回荡。战雷霆:雷霆在浩渺烟波中震荡搏击,描绘雷雨初歇前的雄浑声势。
    • 句意:浩瀚大海仿佛吞吐日月精华,雷霆在万顷波涛间震荡轰鸣。
  4. 醉後吹横笛,鱼龙亦出听
    • 醉後:即“醉后”,醉酒之后。横笛:古代管乐器,此处代指笛声。
    • 鱼龙:传说中江海里的水族神物,此处代指海中各类生灵。亦出听:也会闻声跃出静听。
    • 句意:醉后我横吹横笛,连海中的鱼龙都将闻声跃出,静听这清越之音。

现代译文

漂泊异乡本已无心怅恨,
眼前南海的奇观足以涤荡尘怀。
浪涛翻涌拍击长空,半是雪色半映晴空,
天海相接处,一片青苍无际。
浩瀚大海吞吐日月精华,
雷霆震荡于浩渺烟波之间。
醉后我横吹玉笛,
连海中的鱼龙也会闻声跃出,静听这清越之音。

创作背景

此诗创作于南宋淳熙年间(1174-1178年),当时陆游因力主抗金北伐遭主和派排挤,辗转宦游南方,曾途经南海一带。诗作写于雷雨初霁之时,诗人登临海滨,面对天水相接、雷霆初歇的壮阔海景,羁旅之愁被雄浑自然景象消解,遂乘醉题诗,借海景抒发胸中块垒,展现出超脱个人愁绪的开阔心境。学界对诗人具体游南海的细节尚有小争议,但主流观点认为此诗为陆游南方宦游时期的写景抒怀之作。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“醉题观海”为线索,首联破题,以“羁游那复恨”先抑后扬,点出眼前奇观足以消解愁绪;颔联、颈联层层铺陈海景,从浪涛翻涌到海天相接,再到日月吞吐、雷霆震荡,由近及远、由静到动,将海天雄浑气象推向高潮;尾联以“鱼龙出听”收束,将写实海景融入浪漫想象,意境空灵悠远。
  2. 用典自然厚重:“南溟”化用《庄子·逍遥游》,既点明地点,又增添了典故的奇幻色彩;“吐吞交日月”化用曹操《观沧海》名句,借前人壮阔意境烘托南海海景的雄浑,使诗歌意蕴更加深厚。
  3. 表现手法多样:一是夸张与想象,“吐吞交日月”极言海的辽阔,“战雷霆”强化了雷雨的声势,尾联“鱼龙出听”运用拟人手法,赋予自然景象以灵动奇幻的色彩,将个人醉后的闲适与自然生机融为一体;二是对仗精工,颔联、颈联严格遵循五律对仗规则,“浪蹴”对“天梁”、“半空白”对“无尽青”,“吐吞”对“澒洞”、“交日月”对“战雷霆”,声律和谐,体现了陆游律诗的严谨格律。
  4. 情景交融自然:首联的“羁游那复恨”看似放达,实则暗含宦游漂泊的愁绪,而后通过雄浑海景的铺陈,将个人愁绪融入宏大的自然意境之中,以景消愁,最终以鱼龙听笛的浪漫场景将心境推向超脱,体现了陆游诗歌“雄浑中见冲淡”的典型风格。

常见问题

《海中醉题时雷雨初霁天水相接也》的作者和朝代是什么?

《海中醉题时雷雨初霁天水相接也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《海中醉题时雷雨初霁天水相接也》主要写了什么?

这首诗是陆游羁游南海时的醉题之作,以浓墨重彩描绘雷雨初霁后天水相接的壮阔海景,将个人羁旅之愁融入雄浑自然意境之中,既有对海天奇观的赞叹,也暗含超脱尘怀的旷达襟怀,兼具雄浑气势与浪漫奇思。

《海中醉题时雷雨初霁天水相接也》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋淳熙年间(1174 1178年),当时陆游因力主抗金北伐遭主和派排挤,辗转宦游南方,曾途经南海一带。诗作写于雷雨初霁之时,诗人登临海滨,面对天水相接、雷霆初歇的壮阔海景,羁旅之愁被雄浑自然景象消解,遂乘醉题诗,借海景抒发胸中块垒,展现出超脱个人愁绪的开阔心境。学界对诗人具体游南海的细节尚有小争议,但主流观点认为此诗为陆游南方宦游时期的写景抒怀之...

《海中醉题时雷雨初霁天水相接也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“醉题观海”为线索,首联破题,以“羁游那复恨”先抑后扬,点出眼前奇观足以消解愁绪;颔联、颈联层层铺陈海景,从浪涛翻涌到海天相接,再到日月吞吐、雷霆震荡,由近及远、由静到动,将海天雄浑气象推向高潮;尾联以“鱼龙出听”收束,将写实海景融入浪漫想象,意境空灵悠远。 2. 用典自然厚重 :“南溟”化用《庄子·逍遥游》,既点明地点,又增添了...