这首诗是陆游送别友人王景文时所作,前半部分借悼念南宋主战重臣张公,抒发了对逆虏未灭、栋梁倾颓的家国之悲;后半部分以津亭暮雨的实景烘托,直抒与友人离别时的沉痛之情,兼具伤时忧国与真挚惜别之意,体现了陆游一贯的爱国情怀与深厚的友人情谊。
送王景文
张公遂如此,海内共悲辛。
逆虏犹遗种,皇天夺老臣。
深知万言策,不愧九原人。
风雨津亭暮,辞君泪满巾。
逆虏犹遗种,皇天夺老臣。
深知万言策,不愧九原人。
风雨津亭暮,辞君泪满巾。
简要说明
逐句注释
- 张公遂如此,海内共悲辛:张公,指南宋主战派核心人物张浚,陆游的师友与精神同道;遂如此,意为张公竟落得这般境地(此处指张浚去世)。海内,全国范围;悲辛,悲痛辛酸,指举国上下皆为张公之逝而哀痛。
- 逆虏犹遗种,皇天夺老臣:逆虏,指入侵中原的女真金兵;遗种,残余势力,指金兵仍占据中原、未被驱逐。皇天,上天;夺老臣,意为上天过早地夺去了这位老臣的生命,慨叹抗金栋梁早逝,国家大业失却支柱。
- 深知万言策,不愧九原人:万言策,指张浚向朝廷呈上的抗金长篇奏疏,其主张富国强兵、北伐复国;深知,陆游对张浚的主张与忠心极为了解。九原人,出自《礼记·檀弓下》,本指墓地,此处代指先贤、古人,意为张公的忠君报国之策,无愧于地下的先贤与先人的期许。
- 风雨津亭暮,辞君泪满巾:风雨,点明送别时的恶劣天气,烘托悲凉氛围;津亭,渡口的驿亭,为古代送别饯行的固定场所。辞君,与友人王景文告别;泪满巾,眼泪浸湿了衣巾,极言离别时的悲痛之情。
现代译文
张公竟落得这般结局,举国上下同悲同叹。
入侵的胡虏尚留残孽,皇天却无情夺去了这位老臣的生命。
我深知您的抗金策论,忠肝义胆无愧于地下先贤。
风雨黄昏里,渡口驿亭之中,与您告别,我泪湿衣巾。
创作背景
学界主流观点认为此诗创作于南宋孝宗至宁宗时期,此时南宋朝廷主战派屡遭打压,抗金大业屡屡受挫。张浚作为南宋主战派核心人物,曾主持隆兴北伐,虽最终失败却始终坚持抗金立场,是陆游极为敬重的前辈与同道。陆游在送别友人王景文之际,恰逢听闻张浚去世的消息,遂借送别之机,将对国家栋梁陨落的痛惜、对金兵未灭的忧愤,与个人惜别之情融为一体,写下此诗。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“悲”字贯穿始终,首联开篇点出举国同悲的基调,颔联将悲痛落脚于“逆虏未平、老臣早逝”的家国之憾,颈联高度评价张公的忠魂,尾联则从宏观国事转入个人送别场景,情感层层递进,过渡自然。
- 情景交融烘托氛围:尾联“风雨津亭暮”以黄昏风雨中的渡口驿亭实景,将抽象的悲痛具象化,萧瑟的风雨与暮霭烘托出离别时的苍凉凄楚,与全诗沉郁的情感基调完美契合。
- 抒情方式兼具理性与感性:颈联以议论评价张公的忠君报国,客观肯定其一生功绩;尾联“泪满巾”则以直白的动作流露真挚情感,既有理有据地表达了对逝者的敬重,又以感性细节打动人心。
- 语言风格沉郁质朴:全诗无华丽辞藻修饰,以平实的语言承载深厚情感,符合陆游“诗以道性情”的创作主张,体现了其“沉郁顿挫”的典型诗风,兼具“诗史”的厚重感。
常见问题
《送王景文》的作者和朝代是什么?
《送王景文》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《送王景文》主要写了什么?
这首诗是陆游送别友人王景文时所作,前半部分借悼念南宋主战重臣张公,抒发了对逆虏未灭、栋梁倾颓的家国之悲;后半部分以津亭暮雨的实景烘托,直抒与友人离别时的沉痛之情,兼具伤时忧国与真挚惜别之意,体现了陆游一贯的爱国情怀与深厚的友人情谊。
《送王景文》的创作背景是什么?
学界主流观点认为此诗创作于南宋孝宗至宁宗时期,此时南宋朝廷主战派屡遭打压,抗金大业屡屡受挫。张浚作为南宋主战派核心人物,曾主持隆兴北伐,虽最终失败却始终坚持抗金立场,是陆游极为敬重的前辈与同道。陆游在送别友人王景文之际,恰逢听闻张浚去世的消息,遂借送别之机,将对国家栋梁陨落的痛惜、对金兵未灭的忧愤,与个人惜别之情融为一体,写下此诗。
《送王景文》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“悲”字贯穿始终,首联开篇点出举国同悲的基调,颔联将悲痛落脚于“逆虏未平、老臣早逝”的家国之憾,颈联高度评价张公的忠魂,尾联则从宏观国事转入个人送别场景,情感层层递进,过渡自然。 2. 情景交融烘托氛围 :尾联“风雨津亭暮”以黄昏风雨中的渡口驿亭实景,将抽象的悲痛具象化,萧瑟的风雨与暮霭烘托出离别时的苍凉凄楚,与全诗沉郁的情感基调...