这首七言绝句是陆游晚年闲居田园的代表作之一,以白描手法勾勒雨后乡村黄昏的质朴景致,通过“闲事成忙”的细节,将诗人沉醉乡野、悠然自适的心境具象化,尽显平淡悠远的田园意趣。
雨过行视舍北菜圃因望北村久之
急趁路乾来寓目,十分闲事却成忙。
简要说明
逐句注释
-
吴牛啮草卧斜阳
注释:吴牛:泛指吴地一带的耕牛,此处代指乡村常见的耕牛;啮(niè):啃咬、啃食;斜阳:夕阳西下的余晖。句意:耕牛啃着青草,静卧在夕阳的光影之中。 -
乌臼青红未饱霜
注释:乌臼:即乌桕树,秋季经霜后叶片会由青转红,是乡村秋日常见的乡野林木;未饱霜:还未被严霜完全侵染,叶片仍保持青红相间的色彩。句意:乌桕树的叶片青红相间,还没被秋霜打透色泽。 -
急趁路乾来寓目
注释:乾:同“干”,指雨后路面干爽;趁:趁着、赶在;寓目:过目、放眼观看,此处指驻足观赏。句意:趁着雨后路面干爽,我信步前来放眼眺望这片菜圃。 -
十分闲事却成忙
注释:闲事:指随意漫步、观赏乡景这类无足轻重的闲情琐事;却成忙:反倒让自己生出几分忙碌的意趣,暗指驻足观赏许久,仿佛投入了一段“正事”。句意:本是寻常的闲情琐事,却让我好似忙活了一阵。
现代译文
耕牛啃着青草,静卧在夕阳的余晖里;
乌桕叶青红相间,还未被严霜染透色泽。
趁着雨后路面干爽,我信步眺望乡野菜圃,
本是无关紧要的闲情,却让我好似忙活了片刻。
创作背景
陆游一生屡遭仕途挫折,晚年退居绍兴山阴老家,度过了近二十年的田园闲居生活。此时他远离朝堂纷争,将目光投向日常乡野,这首诗便是他雨后漫步村舍、途经北侧菜圃时,驻足眺望北村晚景所作。全诗没有刻意雕琢的辞藻,完全取自日常所见的乡野景物,体现了诗人晚年恬淡自适、与田园融为一体的心境。
艺术赏析
- 格律工整,符合近体诗规范:此诗为平起首句入韵的七言绝句,首句“吴牛啮草卧斜阳”(平平仄仄仄平平)押下平七阳韵,第二句“乌臼青红未饱霜”(仄仄平平仄仄平)同韵,第三句“急趁路乾来寓目”(仄仄仄平平仄仄)仄收不押韵,第四句“十分闲事却成忙”(仄平平仄仄平平)复押同韵,平仄、押韵均严合近体诗规则,读来朗朗上口。
- 白描勾勒,意象质朴鲜活:全诗未用典故,全以平实的笔墨勾勒乡野晚景:吴牛卧阳、乌桕经霜、雨后路干、驻足观瞻,皆是乡村日常可见的景物,青红叶片与夕阳暖光的色彩搭配柔和协调,营造出宁静松弛的田园氛围。
- 以“忙”衬闲,点睛之笔尽显意趣:末句“十分闲事却成忙”是全诗核心,本是随意的闲游赏景,却用“忙”字反衬托出诗人沉浸乡野的悠然——看似“忙”,实则是全身心投入闲情的状态,将抽象的闲适心境具象化,于平淡中见真趣,契合陆游晚年田园诗“平淡而山高水深”的艺术特色。
常见问题
《雨过行视舍北菜圃因望北村久之》的作者和朝代是什么?
《雨过行视舍北菜圃因望北村久之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨过行视舍北菜圃因望北村久之》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居田园的代表作之一,以白描手法勾勒雨后乡村黄昏的质朴景致,通过“闲事成忙”的细节,将诗人沉醉乡野、悠然自适的心境具象化,尽显平淡悠远的田园意趣。
《雨过行视舍北菜圃因望北村久之》的创作背景是什么?
陆游一生屡遭仕途挫折,晚年退居绍兴山阴老家,度过了近二十年的田园闲居生活。此时他远离朝堂纷争,将目光投向日常乡野,这首诗便是他雨后漫步村舍、途经北侧菜圃时,驻足眺望北村晚景所作。全诗没有刻意雕琢的辞藻,完全取自日常所见的乡野景物,体现了诗人晚年恬淡自适、与田园融为一体的心境。
《雨过行视舍北菜圃因望北村久之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,符合近体诗规范 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,首句“吴牛啮草卧斜阳”(平平仄仄仄平平)押下平七阳韵,第二句“乌臼青红未饱霜”(仄仄平平仄仄平)同韵,第三句“急趁路乾来寓目”(仄仄仄平平仄仄)仄收不押韵,第四句“十分闲事却成忙”(仄平平仄仄平平)复押同韵,平仄、押韵均严合近体诗规则,读来朗朗上口。 2. 白描勾勒,意象质朴鲜活 :全诗未用典故...