这首七言绝句是陆游闲居田园时的作品,描绘了雨后巡视菜圃的所见所闻,既抒发了漫步田园的闲适幽情,也体现了对农事劳作的细致体察与关切。
雨过行视舍北菜圃因望北村久之
得雨尚悭须灌溉,我来时听桔槔声。
简要说明
逐句注释
蔬畦蹑屐惬幽情:蔬畦,指菜圃的田垄畦地;蹑屐,穿着木屐行走;惬,畅快、满足;幽情,闲适恬淡的幽居情怀。此句写诗人身着木屐行于菜畦间,满心都是悠然意趣。
检挍园丁日有程:检挍,同“检校”,意为察看、核验;园丁此处指种菜的农户;日有程,指每日劳作有固定日程。此句写诗人查看菜农们的日常劳作进度。
得雨尚悭须灌溉:得雨,刚下过雨;尚悭,尚且不够(悭,匮乏、不足);须灌溉,需人工引水浇灌。此句写雨后雨量仍嫌不足,仍需借助工具灌溉菜圃。
我来时听桔槔声:桔槔(jié gāo),古代利用杠杆原理汲水灌溉的农具。此句写诗人到访时,正听见桔槔汲水的声响。
现代译文
木屐踏过菜畦间,满心幽惬意悠然,
察看菜农劳作事,每日皆有定程严。
新雨尚嫌滋溉少,仍须引水灌园田,
我来正逢汲水时,桔槔叮咚声满田。
创作背景
陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴),过着耕读结合的田园生活,此类描绘农家景致、抒发闲适心境的诗作在其晚年诗集中大量出现。此诗为雨后巡视自家菜圃时所作,诗人以平实的笔触记录了田间劳作的日常场景,将个人的恬淡心境与对农事的关注融为一体。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻雕琢,全以日常田园意象入诗,从“蔬畦”“蹑屐”到“桔槔声”,皆是极平实的生活细节,勾勒出宁静悠然的田园画面,体现陆游晚年诗风平淡真醇的特点。
- 格律严谨,音韵和谐:作为七言绝句,首句入韵,平仄合律(平水韵八庚),以“情”“程”“声”三字押韵,读来朗朗上口,音韵流畅。
- 以声衬静,细节生动:末句“我来时听桔槔声”以听觉细节收尾,将静谧的田园画面融入细微的汲水声中,反衬出环境的清幽,更显悠然闲适的氛围。
- 情感兼具闲逸与关切:诗作既写出了个人漫步田园的幽情,也通过“检校园丁”“须灌溉”等细节,体现出诗人对农家劳作的体察,并非单纯的隐逸自赏,而是融入了亲和民生的质朴情怀。
常见问题
《雨过行视舍北菜圃因望北村久之》的作者和朝代是什么?
《雨过行视舍北菜圃因望北村久之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨过行视舍北菜圃因望北村久之》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游闲居田园时的作品,描绘了雨后巡视菜圃的所见所闻,既抒发了漫步田园的闲适幽情,也体现了对农事劳作的细致体察与关切。
《雨过行视舍北菜圃因望北村久之》的创作背景是什么?
陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴),过着耕读结合的田园生活,此类描绘农家景致、抒发闲适心境的诗作在其晚年诗集中大量出现。此诗为雨后巡视自家菜圃时所作,诗人以平实的笔触记录了田间劳作的日常场景,将个人的恬淡心境与对农事的关注融为一体。
《雨过行视舍北菜圃因望北村久之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻雕琢,全以日常田园意象入诗,从“蔬畦”“蹑屐”到“桔槔声”,皆是极平实的生活细节,勾勒出宁静悠然的田园画面,体现陆游晚年诗风平淡真醇的特点。 2. 格律严谨,音韵和谐 :作为七言绝句,首句入韵,平仄合律(平水韵八庚),以“情”“程”“声”三字押韵,读来朗朗上口,音韵流畅。 3. 以声衬静,细节生动 :末句“我来时听桔...