双桃寄巩经略三首 其一

· 姜特立

只说瓜莲并蒂生,几曾仙实见双成。
却疑西母犹多事,戏作人间儿女情。

简要说明

这首诗围绕双桃展开,诗人由双桃联想到神话中的仙果,质疑西王母似乎多事,将双桃赋予人间儿女情的意味,表达了诗人独特的想象与对神话传说的别样思考。

逐句注释

  • “只说瓜莲并蒂生,几曾仙实见双成”:
    • 字词:“瓜莲并蒂生”,指瓜和莲花出现并蒂的现象,是吉祥的象征;“仙实”,指神话中的仙果;“双成”,这里指成双成对的仙果。
    • 句意:只听说过瓜和莲花有并蒂生长的,什么时候见过仙果成双成对出现呢。
  • “却疑西母犹多事,戏作人间儿女情”:
    • 字词:“西母”,即西王母,神话中的女神;“戏作”,开玩笑似的做出。
    • 句意:反而怀疑西王母太过多事,开玩笑似的让仙果呈现出人间儿女情般成双成对的样子。

现代译文

人们只说过瓜和莲花有并蒂生长的,
可何曾见过仙果也成双成对出现。
我反倒怀疑西王母真是多事,
开玩笑似的赋予这仙果人间的儿女情。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。此诗创作背景可能是诗人看到双桃后,引发了丰富的联想。南宋时期,文人多有借物抒情、借景寄意的创作习惯,姜特立或许也是如此,由眼前的双桃,结合自己熟知的神话传说,创作出这首诗以表达自己独特的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人从现实中的双桃,联想到神话中的仙果,进而想象是西王母的“多事”,将神话与现实巧妙结合,拓展了诗歌的意境。
    • 托物言志:借双桃这一事物,表达了自己对神话传说的独特思考,流露出一种幽默与调侃的意味。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,却又充满趣味。如“却疑西母犹多事”一句,将西王母拟人化,仿佛西王母真的在人间开了个玩笑,生动活泼。
  • 意境营造:通过对双桃的描写和对西王母的想象,营造出一种奇幻、诙谐的意境。使读者在感受到神话传说的神秘之余,又能体会到诗人幽默风趣的心境。