这首诗是陆游晚年闲居之作,以水栀、石菖蒲两种高洁植物为知己,借伯夷叔齐的典故托物言志,抒发自己坚守气节、不与世俗同流合污的高洁情怀,暗含对自身志趣的肯定与传承。
二友
清芬六出水槴子,坚瘦九节石菖蒲。
放翁闭门得二友,千古夷齐今岂无?
放翁闭门得二友,千古夷齐今岂无?
简要说明
逐句注释
- 清芬六出水槴子:清芬指清新淡雅的香气;六出形容栀子花花瓣六裂舒展;水槴子即栀子花,又名白蟾,因多生于近水处或盆栽临水,故称。此句写水畔栀子绽放,散发清冽香气。
- 坚瘦九节石菖蒲:坚瘦形容石菖蒲挺拔瘦劲的形态;九节为古人推崇的菖蒲上品特征,指根茎多节;石菖蒲是生于石缝间的清雅植物,品性高洁。此句写石菖蒲根茎坚劲,风骨清峻。
- 放翁闭门得二友:放翁是陆游的号;闭门指退居闲居、远离官场俗务;二友即前两句的水栀与石菖蒲。此句点明诗人闭门独处,以此二物为知己。
- 千古夷齐今岂无:夷齐指伯夷、叔齐,商代孤竹君二子,二人互让君位,后不食周粟、采薇首阳山而死,被奉为坚守道义的典范。此句以反问语气,暗指自己如夷齐般坚守气节,感叹高洁之士并未绝迹。
现代译文
水畔栀子绽清芳,六瓣舒展溢幽香;
石菖蒲生石缝间,九节坚劲骨相苍。
我闭门闲居无俗扰,幸得此花此草作良友。
千古采薇的夷齐气节未曾断绝,今朝世上,难道再无这般高洁的人吗?
创作背景
陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,过着闲居生活。此时他虽壮志难酬,但始终坚守道义与气节,不与官场歪风同流合污。这首诗便作于这一时期,诗人寄情于花草,以水栀、石菖蒲的品性自况,借伯夷叔齐的典故抒发情怀,将个人志趣与传统君子人格相结合。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:诗人以清芬淡雅的水栀象征自身清雅脱俗,以坚瘦劲挺的石菖蒲象征自身坚守不屈,将花草人格化为“二友”,使物志与人志浑然一体。
- 用典自然,意蕴深厚:末句化用伯夷叔齐的典故,既点明坚守道义的主旨,又以反问强化情感,将个人志趣升华为对传统高洁人格的传承,含蓄深沉。
- 对仗工整,格律严谨:前两句“清芬六出水槴子,坚瘦九节石菖蒲”对仗工整,“清芬”对“坚瘦”、“六出”对“九节”、“水槴子”对“石菖蒲”,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 语言质朴,意境清雅:全诗无华丽辞藻,以平易自然的语言刻画花草,营造出清幽雅致的闲居意境,体现了陆游晚年诗歌平淡中见风骨的风格。
常见问题
《二友》的作者和朝代是什么?
《二友》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《二友》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居之作,以水栀、石菖蒲两种高洁植物为知己,借伯夷叔齐的典故托物言志,抒发自己坚守气节、不与世俗同流合污的高洁情怀,暗含对自身志趣的肯定与传承。
《二友》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,过着闲居生活。此时他虽壮志难酬,但始终坚守道义与气节,不与官场歪风同流合污。这首诗便作于这一时期,诗人寄情于花草,以水栀、石菖蒲的品性自况,借伯夷叔齐的典故抒发情怀,将个人志趣与传统君子人格相结合。
《二友》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :诗人以清芬淡雅的水栀象征自身清雅脱俗,以坚瘦劲挺的石菖蒲象征自身坚守不屈,将花草人格化为“二友”,使物志与人志浑然一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :末句化用伯夷叔齐的典故,既点明坚守道义的主旨,又以反问强化情感,将个人志趣升华为对传统高洁人格的传承,含蓄深沉。 3. 对仗工整,格律严谨 :前两句“清芬六出水槴子,坚瘦九节石菖蒲”...