这首七言律诗是陆游夜宴赏海棠时醉后即兴之作,描绘了春日深院宴饮的场景,既展现了海棠盛开、燕语春寒的暮春景致与宴酣之乐,又以“强作欢”点明内心潜藏的身世飘零之悲,借酒酣之态抒发了仕途失意、流落异乡的郁结心绪。
夜宴赏海棠醉书
燕子归来新社雨,海棠开後却春寒。
醉夸落纸诗千首,歌费缠头锦百端。
深院不闻传夜漏,忽惊蜡泪已堆盘。
简要说明
逐句注释
- 便便痴腹本来宽:便便(pián pián),形容肚子肥大的样子,语出《后汉书·边韶传》“边孝先,腹便便”,此处为自嘲之语;痴腹,自嘲自己的肚腹,暗含疏懒随性之意;宽,指心胸开阔。此句言自己本就生性疏朗、心胸宽和。
- 不是天涯强作欢:天涯,指流落异乡、仕途失意的处境;强作欢,勉强故作欢颜。此句点明并非本心闲适,而是在外漂泊中借宴饮排遣愁绪。
- 燕子归来新社雨:新社,即春社,为古代祭祀土地神的春日节日,多在立春后第五个戊日;燕子归来、春社降雨均为暮春典型景象,点明时节背景。
- 海棠开後却春寒:後(后),同“后”;此句写海棠盛放之际,仍有料峭春寒,既为实景描写,也暗合诗人处境的清冷与心绪的落寞。
- 醉夸落纸诗千首:落纸,指落笔成诗;千首,为夸张手法,极言醉后诗兴勃发、所作诗篇之多。此句写醉后夸耀自己的诗才。
- 歌费缠头锦百端:缠头,古代宴饮时,宾客或主人赏赐给歌舞艺人的锦缎财物;百端,极言数量之多,此处夸张描绘宴饮的奢华尽兴。
- 深院不闻传夜漏:夜漏,古代夜间计时用的漏壶,此处代指夜间报更的声响;此句写深院之中听不到更漏之声,表现宴饮沉醉、浑然忘时的状态。
- 忽惊蜡泪已堆盘:蜡泪,蜡烛燃烧时流下的蜡油;堆盘,指蜡油堆积在烛台的承盘中。此句以蜡烛燃尽、蜡泪堆积的细节,点明宴饮持续至深夜,呼应醉后浑然不觉的状态。
现代译文
自嘲我本就宽腹便便,疏朗心性本是天然,
并非流落天涯,才勉强强作欢颜。
燕子飞回之际,恰逢春社时节的细雨,
海棠绽放之后,却又泛起料峭春寒。
醉后夸口落笔便能成诗千首,
歌舞的赏赐,耗费了锦缎百端。
深院之中听不到更漏的声响,
忽然惊觉,蜡泪已经堆满了烛盘。
创作背景
此诗作于陆游仕途失意、流落外任之时。陆游一生胸怀抗金复国之志,却屡遭贬谪、辗转漂泊,长期身处异乡。这首诗是他在某次春日夜宴赏海棠时,借酒酣之际即兴所作,以宴饮的热闹与赏景的闲适,掩盖壮志难酬、身世飘零的失意,将郁结的愁绪藏于醉后欢宴的表象之下。学界一般认为此诗创作于陆游入蜀任职或晚年闲居期间,具体创作年份暂无定论,但核心情境均为诗人失意外任的宴饮抒怀。
艺术赏析
- 情景交融,寄意含蓄:颔联“燕子归来新社雨,海棠开后却春寒”,以暮春实景入诗,燕子归、春雨落、海棠绽的鲜活景致,与“春寒”的清冷氛围相结合,既点明时节,又以春寒暗喻自身处境的落寞,将自然景象与心绪融为一体,情感表达含蓄蕴藉。
- 对仗工整,格律谨严:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“燕子”对“海棠”,“归来”对“开后”,“新社雨”对“却春寒”;“醉夸”对“歌费”,“落纸”对“缠头”,“诗千首”对“锦百端”,平仄协调,符合律诗的格律要求,体现出精湛的诗歌技艺。
- 细节传神,以小见大:尾联“忽惊蜡泪已堆盘”以蜡烛燃尽、蜡泪堆盘的细节,生动刻画了宴饮之久、沉醉忘时的状态,从侧面烘托出宴饮的尽兴与诗人借酒消愁的沉郁,以细微物象传递出深沉的情感。
- 对比手法,凸显矛盾:首联以“本来宽”的自适与“强作欢”的失意形成对比,直接点明诗人内心的矛盾;表面宴饮的奢华热闹与暗藏的失意悲愁形成内在对比,让诗歌的情感层次更为丰富。
- 用典与夸张兼具:“便便痴腹”化用《后汉书》典故,自然贴切;“诗千首”“锦百端”两处夸张,既展现了宴酣之态,又强化了诗歌的表现力,使场景更为生动鲜活。
常见问题
《夜宴赏海棠醉书》的作者和朝代是什么?
《夜宴赏海棠醉书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜宴赏海棠醉书》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游夜宴赏海棠时醉后即兴之作,描绘了春日深院宴饮的场景,既展现了海棠盛开、燕语春寒的暮春景致与宴酣之乐,又以“强作欢”点明内心潜藏的身世飘零之悲,借酒酣之态抒发了仕途失意、流落异乡的郁结心绪。
《夜宴赏海棠醉书》的创作背景是什么?
此诗作于陆游仕途失意、流落外任之时。陆游一生胸怀抗金复国之志,却屡遭贬谪、辗转漂泊,长期身处异乡。这首诗是他在某次春日夜宴赏海棠时,借酒酣之际即兴所作,以宴饮的热闹与赏景的闲适,掩盖壮志难酬、身世飘零的失意,将郁结的愁绪藏于醉后欢宴的表象之下。学界一般认为此诗创作于陆游入蜀任职或晚年闲居期间,具体创作年份暂无定论,但核心情境均为诗人失意外任的宴饮抒怀。
《夜宴赏海棠醉书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,寄意含蓄 :颔联“燕子归来新社雨,海棠开后却春寒”,以暮春实景入诗,燕子归、春雨落、海棠绽的鲜活景致,与“春寒”的清冷氛围相结合,既点明时节,又以春寒暗喻自身处境的落寞,将自然景象与心绪融为一体,情感表达含蓄蕴藉。 2. 对仗工整,格律谨严 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“燕子”对“海棠”,“归来”对“开后”,“新社雨”对“却春...