建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其

· 陆游

雨渍岚侵藓晕重,石砮楛矢正相同。
取从万里鲸波路,来伴三山鹤发翁。
雪上有时留醉草,花前随处打残红。
化龙径去吾何憾,且与人间作岁丰。

简要说明

这首诗为陆游收到友人陈希周自海南寄送的促节竹杖后所作,既细致描摹了竹杖的材质、来历与质感,又借拄杖抒发了晚年闲居的悠然心境,以“化龙”典故赋予竹杖灵动意象,末句更将个人闲适拓展为对世间丰年的祈愿,兼具咏物抒情与言志寄慨的内涵。

逐句注释

  1. 雨渍岚侵藓晕重:雨渍,雨水浸润;岚侵,山雾侵袭;藓晕,苔藓斑驳的色泽纹理。此句写竹杖表面经长期风雨雾露侵蚀,形成厚重古朴的苍苔色泽。
  2. 石砮楛矢正相同:石砮(nǔ),古代以石材制作的箭镞;楛(hù)矢,以楛木为杆的箭矢,为古代边地进贡的古物。此句以古箭镞的坚劲古朴,比拟促节竹杖的材质与气质,暗合海南边地的风物特色。
  3. 取从万里鲸波路:取从,取自、经由;鲸波,汹涌的巨浪,代指南海万里波涛的海路。此句点明竹杖从遥远的海南经海路送达,路途艰险漫长。
  4. 来伴三山鹤发翁:三山,指陆游晚年退居的福州三山(屏山、乌山、于山);鹤发翁,指须发花白的自己,即诗人自谓。此句写竹杖远道而来,陪伴闲居林下的老者。
  5. 雪上有时留醉草:醉草,指笔势奔放的狂草。此句写诗人醉后拄杖,杖尖在积雪上划出的痕迹如同狂草笔画,尽显随性闲适的姿态。
  6. 花前随处打残红:打残红,轻杖敲打飘落的红花。此句写诗人拄杖在花丛间漫步,偶尔轻杖惊落残花,烘托悠然自得的意趣。
  7. 化龙径去吾何憾:化龙,典故出自《搜神记》,传说杖可化为龙飞去。此句言若竹杖能化龙而去,自己便无遗憾,暗含对竹杖的珍视与超脱的心境。
  8. 且与人间作岁丰:岁丰,年岁丰收。此句笔锋一转,以竹杖为伴,寄寓对世间五谷丰登、百姓安乐的美好祈愿。

现代译文

雨雾浸润苔痕厚,苍劲古朴自天然。
材质堪比古箭镞,坚劲一如楛矢砮。
万里鲸波渡海至,远从海南到我前。
伴我三山白发叟,朝朝暮暮度流年。
醉里杖尖点积雪,痕如狂草落苍原。
花前闲拄轻敲打,落英满地舞残红。
若化云龙随云去,此生无憾意从容。
且留此身伴人世,共祈丰年乐融融。

创作背景

此诗作于陆游晚年退居福州三山期间。友人陈希周时任海南地方官职,得知陆游闲居需要拄杖,特意从万里之外的海南觅得促节竹杖,经海路寄送而来。陆游晚年虽远离朝堂,但仍心系民生,这首诗既是对友人馈赠的答谢,也借咏竹杖抒发了自己闲适的晚年心境,同时暗含对家国安宁、百姓丰衣足食的期盼。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合宋代七律格律。颔联“取从万里鲸波路,来伴三山鹤发翁”与颈联“雪上有时留醉草,花前随处打残红”对仗工整,“万里鲸波”对“三山鹤发”,“雪上”对“花前”,“醉草”对“残红”,词性、意境均严丝合缝,增强了诗歌的音乐美与形式美。
  2. 用典自然,意蕴丰富:“石砮楛矢”以古代边地古物比拟竹杖,贴合海南风物特色,暗合礼物的地域属性;“化龙”典故赋予静态竹杖灵动的神话色彩,既赞美了竹杖的不凡,也抒发了诗人超脱世俗的心境,末句“作岁丰”将个人闲适升华为对民生的关怀,拓展了诗歌的思想境界。
  3. 咏物抒情,情景交融:全诗以竹杖为核心意象,从外观描摹到来历交代,再到日常使用的场景刻画,最后落脚于情感寄托,将咏物与抒情融为一体。“雪上留醉草”“花前打残红”等细节,生动勾勒出诗人闲居林下的悠然画面,景中含情,尽显晚年闲适的生活状态。
  4. 语言质朴自然:全诗用语浅近流畅,无生僻典故,却能精准描摹竹杖的质感与诗人的心境,于平淡中见真情,体现了陆游晚年诗歌“平易自然”的风格特色。

常见问题

《建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其》的作者和朝代是什么?

《建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其》主要写了什么?

这首诗为陆游收到友人陈希周自海南寄送的促节竹杖后所作,既细致描摹了竹杖的材质、来历与质感,又借拄杖抒发了晚年闲居的悠然心境,以“化龙”典故赋予竹杖灵动意象,末句更将个人闲适拓展为对世间丰年的祈愿,兼具咏物抒情与言志寄慨的内涵。

《建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其》的创作背景是什么?

此诗作于陆游晚年退居福州三山期间。友人陈希周时任海南地方官职,得知陆游闲居需要拄杖,特意从万里之外的海南觅得促节竹杖,经海路寄送而来。陆游晚年虽远离朝堂,但仍心系民生,这首诗既是对友人馈赠的答谢,也借咏竹杖抒发了自己闲适的晚年心境,同时暗含对家国安宁、百姓丰衣足食的期盼。

《建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均合宋代七律格律。颔联“取从万里鲸波路,来伴三山鹤发翁”与颈联“雪上有时留醉草,花前随处打残红”对仗工整,“万里鲸波”对“三山鹤发”,“雪上”对“花前”,“醉草”对“残红”,词性、意境均严丝合缝,增强了诗歌的音乐美与形式美。 2. 用典自然,意蕴丰富 :“石砮楛矢”以古代边地古物比拟竹杖,贴合海南风物...