这首七言绝句是陆游晚年触景抒怀的经典之作。诗人途经灵石三峰,先以凝练笔墨勾勒出清晨雪山峰峦的清寒雄奇之景,随后以“征西将”自比,抒发了虽年事已高却仍心系北伐、胸怀雄才大略的报国豪情,尽显老而弥坚的爱国情怀。
过灵石三峰
晓日曈曨雪未残,三峰杰立插云间。
老夫合是征西将,胸次先收一华山。
老夫合是征西将,胸次先收一华山。
简要说明
逐句注释
- 晓日曈曨雪未残:晓日指清晨的太阳;曈曨(tóng lóng),形容日出时光线渐盛、柔和明亮的样子;残意为剩余、未尽。句意:清晨的太阳初升,霞光渐盛,山间的积雪还未完全消融。
- 三峰杰立插云间:杰立指高耸特立;插云间形容山峰直插云霄,极言其高峻。句意:灵石三峰挺拔耸立,直插苍茫云海之中。
- 老夫合是征西将:老夫是诗人晚年的自称;合意为应当、本该;征西将本为古代西征御敌的将帅官职,此处代指有匡扶社稷、收复失地之才的将领。句意:我本应是西征破敌的将帅之才。
- 胸次先收一华山:胸次指胸中、胸襟;收意为收纳、囊括。此处以华山的雄阔比喻自身的胸襟与志向,意为胸中早已容纳了如华山般壮阔的抱负与格局。句意:我的胸中早已收纳了一座华山,胸怀雄阔、志存高远。
现代译文
清晨旭日初升,霞光曈昽渐盛,山间残雪尚留余白。灵石三峰挺拔特立,直插浩渺云霭之间。
我本当是西征御敌的将帅,胸中早已囊括了如华山般壮阔的胸襟与壮志。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生始终秉持北伐中原、收复失地的政治理想,虽屡遭贬谪、晚年退隐田园,却从未磨灭报国之志。途经灵石三峰时,见山峰雄奇挺拔、直插云霄,诗人触景生情,将眼前的自然景象与自身的报国抱负相联结,借景抒怀,抒发了老而弥坚的豪情。
艺术赏析
- 景情交融,结构严谨:前两句以白描手法勾勒清晨雪山峰峦的清寒雄奇之景,“插云间”三字极写山峰的挺拔气势,为后文抒情铺垫了壮阔的氛围;后两句由景及情,自然过渡到抒发抱负,景与情融为一体,毫无突兀之感。
- 夸张用典,豪情尽显:“老夫合是征西将”以“征西将”的典故,直接抒发诗人的报国志向,虽年届耄耋仍自许将帅之才,尽显豪迈气概;“胸次先收一华山”则以夸张手法,以具象的华山喻抽象的胸襟与抱负,生动展现出诗人的雄阔格局。
- 语言质朴刚健,贴合诗风:全诗语言凝练直白,没有过多修饰,却尽显陆游诗歌“豪而不放”的典型风格,在豪放之中暗含着壮志难酬的沉郁底色,体现出诗人晚年仍不改初衷的爱国热忱。
常见问题
《过灵石三峰》的作者和朝代是什么?
《过灵石三峰》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《过灵石三峰》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年触景抒怀的经典之作。诗人途经灵石三峰,先以凝练笔墨勾勒出清晨雪山峰峦的清寒雄奇之景,随后以“征西将”自比,抒发了虽年事已高却仍心系北伐、胸怀雄才大略的报国豪情,尽显老而弥坚的爱国情怀。
《过灵石三峰》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生始终秉持北伐中原、收复失地的政治理想,虽屡遭贬谪、晚年退隐田园,却从未磨灭报国之志。途经灵石三峰时,见山峰雄奇挺拔、直插云霄,诗人触景生情,将眼前的自然景象与自身的报国抱负相联结,借景抒怀,抒发了老而弥坚的豪情。
《过灵石三峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,结构严谨 :前两句以白描手法勾勒清晨雪山峰峦的清寒雄奇之景,“插云间”三字极写山峰的挺拔气势,为后文抒情铺垫了壮阔的氛围;后两句由景及情,自然过渡到抒发抱负,景与情融为一体,毫无突兀之感。 2. 夸张用典,豪情尽显 :“老夫合是征西将”以“征西将”的典故,直接抒发诗人的报国志向,虽年届耄耋仍自许将帅之才,尽显豪迈气概;“胸次先收一华山”则以夸...