这首七言绝句是陆游雪后游览后园的抒怀之作,以今昔对比的手法,借追忆碧鸡坊的繁华春景与自身寻春无着的落寞,抒发了身世飘零的怅惘,暗含对时局衰微的隐忧。
雪晴至後园
宝马东风拥犊车,碧鸡坊里擅豪华。
南来强作寻春梦,何处如今更有花。
南来强作寻春梦,何处如今更有花。
简要说明
逐句注释
- 宝马东风拥犊车:宝马指华贵的车马,东风即春风;拥为簇拥、驾驭之意;犊车是古代贵族妇女所乘的牛拉轻便车辇。句意:春风中,华贵的车马簇拥着牛拉的车辇。
- 碧鸡坊里擅豪华:碧鸡坊为成都著名坊巷,唐代以来即为繁华游乐之地;擅指独享、占有;豪华代指奢丽繁盛的春景。句意:昔日碧鸡坊中,曾独享一派繁华奢丽的景致。
- 南来强作寻春梦:南来指诗人辗转南行的行踪,或指身处南方之地;强作意为勉强、徒然为之;寻春梦即追寻春景的幻梦。句意:我南来此地,徒然做着追寻春景的旧梦。
- 何处如今更有花:何处意为哪里,更有即还有。句意:如今又到哪里,还能寻见盛放的繁花呢?
现代译文
春风骀荡,宝马香车簇拥着牛拉的车辇,
昔日碧鸡坊里,曾独占那一派奢华春景。
我南来此地,徒然做着寻春的旧梦,
如今又到何处,还能觅得盛放的繁花?
创作背景
陆游身处南宋偏安时期,一生力主抗金却屡遭贬谪,仕途坎坷,辗转多地宦游。此诗作于其旅居蜀地(成都一带)雪后游园之时,彼时诗人眼见后园雪后萧索,联想到昔日在碧鸡坊所见的繁盛春景,自身漂泊无依,寻春不得,遂将身世之感与春愁融为一体。
艺术赏析
- 今昔对比,反差鲜明:前两句以“宝马”“犊车”“豪华”铺陈碧鸡坊昔日的繁华春景,为虚写追忆;后两句写当下雪后寻春无着的落寞,为实写当下。今昔对照之下,更凸显出眼前景致的萧条与诗人内心的失落。
- 炼字精准,情绪具象:“强作”二字是诗眼,写出诗人明知春已逝去,却仍勉强追寻春景的矛盾心态,将其怅惘无奈的情绪具象化,暗含对美好事物逝去的惋惜。
- 反问收束,余味悠长:末句以“何处如今更有花”的反问作结,将心中的失落与对繁华不再的感慨直接吐露,语浅意深,不直接抒情却让情绪饱满,引发读者共鸣。
- 格律严谨,节奏明快:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵律和谐,符合绝句的格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 借景抒怀,暗含深意:部分学界解读认为,此诗借春景凋零暗喻南宋偏安局面下的国运衰微,将个人身世之感与家国之悲融为一体,拓展了诗歌的思想深度。
常见问题
《雪晴至後园》的作者和朝代是什么?
《雪晴至後园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雪晴至後园》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游雪后游览后园的抒怀之作,以今昔对比的手法,借追忆碧鸡坊的繁华春景与自身寻春无着的落寞,抒发了身世飘零的怅惘,暗含对时局衰微的隐忧。
《雪晴至後园》的创作背景是什么?
陆游身处南宋偏安时期,一生力主抗金却屡遭贬谪,仕途坎坷,辗转多地宦游。此诗作于其旅居蜀地(成都一带)雪后游园之时,彼时诗人眼见后园雪后萧索,联想到昔日在碧鸡坊所见的繁盛春景,自身漂泊无依,寻春不得,遂将身世之感与春愁融为一体。
《雪晴至後园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,反差鲜明 :前两句以“宝马”“犊车”“豪华”铺陈碧鸡坊昔日的繁华春景,为虚写追忆;后两句写当下雪后寻春无着的落寞,为实写当下。今昔对照之下,更凸显出眼前景致的萧条与诗人内心的失落。 2. 炼字精准,情绪具象 :“强作”二字是诗眼,写出诗人明知春已逝去,却仍勉强追寻春景的矛盾心态,将其怅惘无奈的情绪具象化,暗含对美好事物逝去的惋惜。 3. 反问...