这首诗是陆游记录梦中受赠地黄的趣事,以细腻笔触描摹地黄的奇异美味与神奇体感,借梦境中的体验抒发对自然真味的推崇,同时暗含对超脱世俗、返璞归真的闲适生活的向往,全诗充满浪漫童趣与旷达意趣。
梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之
有客饷珍草,发奁惊绝奇,正尔取嚼齕,炮制不暇施。
异香透昆仑,清水生玉池,至味不可名,何止甘如饴。
儿稚喜语翁,雪颔生黑丝。
老病失所在,便欲弃杖驰。
晨鸡唤梦觉,齿颊余甘滋。
寄声山中友,安用求金芝。
异香透昆仑,清水生玉池,至味不可名,何止甘如饴。
儿稚喜语翁,雪颔生黑丝。
老病失所在,便欲弃杖驰。
晨鸡唤梦觉,齿颊余甘滋。
寄声山中友,安用求金芝。
简要说明
逐句注释
- 有客饷珍草:有客人赠送珍贵的草药,此处“珍草”指地黄(根茎可入药的多年生草本植物)。
- 发奁惊绝奇:打开盛放药材的匣子,为其奇异之处感到惊讶。奁指盛放物品的匣子。
- 正尔取嚼齕:刚拿到便直接咀嚼。嚼齕(jué hé)即咀嚼。
- 炮制不暇施:连常规的药材炮制工序都来不及做。炮制指药材加工处理流程,不暇施意为来不及施行。
- 异香透昆仑:异香渗透至体内深处。此处昆仑借用道家术语,指人体胸腹丹田部位。
- 清水生玉池:入口后如清泉般生出清甜津液。玉池为道家对口腔的别称,代指舌下津液所聚之处。
- 至味不可名:极致的美味难以用言语形容。
- 何止甘如饴:何止是甜过麦芽糖。饴指麦芽糖。
- 儿稚喜语翁:儿女晚辈笑着对我说道。儿稚指家中晚辈。
- 雪颔生黑丝:您的花白胡须竟生出了黑发。雪颔代指花白须发,此处为夸张手法。
- 老病失所在:老来的病痛都一扫而空。失所在意为消失无踪。
- 便欲弃杖驰:恨不得扔掉拐杖快步奔跑,形容体感轻快的状态。
- 晨鸡唤梦觉:清晨鸡鸣唤醒了梦境。梦觉即梦醒。
- 齿颊余甘滋:牙齿与脸颊间还残留着甘甜的滋味。
- 寄声山中友:捎话给山中隐居的友人。
- 安用求金芝:又何必去寻求仙药金芝。金芝为道家视为长生仙药的金色灵芝。
现代译文
有客赠我一味珍奇草药,开匣便觉满室异趣。
我迫不及待取来直嚼,连炮制工序都来不及理。
异香直透胸腹深处,入口清泉漫过玉池。
这般至美无从言说,何止甜过麦芽糖饴。
小儿女笑对我语:您的白须竟生出黑丝!
老病苦痛尽数消散,恨不能弃杖疾奔而去。
晨鸡啼破南柯一梦,齿颊仍留清甜余味。
捎话给山中旧友:何须苦苦寻觅仙芝金蕊。
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),体弱多病,常服食草药调理身体,与山间隐士、药农多有往来,对各类草药颇有了解。此诗为其记梦中奇遇之作,具体创作年份无确切考证,从诗中“老病”“山中友”等内容来看,应为其晚年闲居时期所作,借虚诞梦境抒发对日常真趣的喜爱与超脱世俗的闲适心境。
艺术赏析
- 结构精巧,脉络清晰:全诗以梦境为线索,依次铺陈受赠、尝味、家人反应、沉醉体感、梦醒寄意,层层递进,将一场虚诞的梦境写得真实可感,充满生活气息。
- 意象用典,意境超脱:多处借用道家术语与意象(昆仑、玉池、金芝),既贴合地黄的药用属性,又赋予诗作超脱尘俗的氛围,暗合诗人晚年退隐的心境。
- 夸张手法,浪漫童趣:“雪颔生黑丝”“弃杖驰”以极度夸张的笔触,将味觉与体感体验放大,既突出地黄的奇异,又增添了天真烂漫的童趣。
- 语言平实,意趣深远:全诗无刻意雕琢之辞,却能将细微的味觉、体感描摹得生动传神,体现陆游晚年诗作“平淡而山高水深”的艺术特色。末句“安用求金芝”直抒胸臆,将对寻常草药的喜爱与对世俗仙药的摒弃结合,升华了主题,表达了诗人知足常乐、不慕长生的旷达心境。
常见问题
《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之》的作者和朝代是什么?
《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之》主要写了什么?
这首诗是陆游记录梦中受赠地黄的趣事,以细腻笔触描摹地黄的奇异美味与神奇体感,借梦境中的体验抒发对自然真味的推崇,同时暗含对超脱世俗、返璞归真的闲适生活的向往,全诗充满浪漫童趣与旷达意趣。
《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),体弱多病,常服食草药调理身体,与山间隐士、药农多有往来,对各类草药颇有了解。此诗为其记梦中奇遇之作,具体创作年份无确切考证,从诗中“老病”“山中友”等内容来看,应为其晚年闲居时期所作,借虚诞梦境抒发对日常真趣的喜爱与超脱世俗的闲适心境。
《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构精巧,脉络清晰 :全诗以梦境为线索,依次铺陈受赠、尝味、家人反应、沉醉体感、梦醒寄意,层层递进,将一场虚诞的梦境写得真实可感,充满生活气息。 2. 意象用典,意境超脱 :多处借用道家术语与意象(昆仑、玉池、金芝),既贴合地黄的药用属性,又赋予诗作超脱尘俗的氛围,暗合诗人晚年退隐的心境。 3. 夸张手法,浪漫童趣 :“雪颔生黑丝”“弃杖驰”以极度夸张...