这首诗是陆游晚年闲居乡野时的作品,以超脱世俗的心境抒发安贫乐道的人生态度:诗人以枯禅自况,拒绝官场束缚,赞颂清贫闲居的精神富足,认为世间至味不在珍馐富贵,而在自在闲适的本心。
闲昧
身似枯禅谢世麈,岂容收歛强冠巾。
庾郎三韭不妨饱,晏子一裘何恨贫?
栖冷每怜鸡唱早,云开初见月痕新。
闲中有味君知否,熊掌驼峰未是珍。
庾郎三韭不妨饱,晏子一裘何恨贫?
栖冷每怜鸡唱早,云开初见月痕新。
闲中有味君知否,熊掌驼峰未是珍。
简要说明
逐句注释
- 身似枯禅谢世麈,岂容收歛强冠巾
- 枯禅:原指枯坐参禅的僧人,此处形容超脱尘俗的状态;世麈:世俗的尘嚣纷扰(麈本为驼鹿,古人以麈尾拂尘,后代指尘世)。
- 收歛:收拢行迹,指出仕为官;强冠巾:勉强佩戴官帽头巾,指被迫承担官职束缚。
- 句意:我身如枯坐参禅的老僧,早已摆脱世俗尘嚣,怎能容许自己收拢行迹、勉强戴冠出仕为官?
- 庾郎三韭不妨饱,晏子一裘何恨贫
- 庾郎:指南朝齐文学家庾杲之,《南齐书》载其家境清贫,常以韭菜、韭黄、韭菜花(三韭)为食,却安然自适;三韭代指简单蔬食。
- 晏子:指春秋齐国贤相晏婴,《史记》载其身为相国却身着破旧狐裘,生活俭朴却心怀天下;一裘代指简陋衣物。
- 句意:庾杲之靠三韭蔬食便能饱足安然,晏婴身着一件旧裘,又何必嗟叹清贫?
- 栖冷每怜鸡唱早,云开初见月痕新
- 栖冷:居处简陋寒冷,代指清贫的闲居生活;鸡唱早:清晨鸡鸣报晓。
- 云开:云层散开;月痕新:雨后或清晨月光洒下的清新痕迹。
- 句意:居处简陋清冷,每每怜惜清晨早早响起的鸡鸣;云层散开后,初见月光在天地间留下清新明亮的痕迹。
- 闲中有味君知否,熊掌驼峰未是珍
- 熊掌驼峰:古代名贵的珍馐美味,代指世俗眼中的富贵荣华。
- 句意:闲居之中自有真味,您可知道?熊掌、驼峰这般珍馐,都算不上真正的珍贵。
现代译文
我身如枯坐参禅的老僧,早已远离世俗尘嚣,
怎能容许自己收拢行迹,勉强戴上官帽出仕?
庾郎靠三韭蔬食便能饱足安然,
晏子身着一件旧裘,又何必嗟叹清贫?
居处简陋清冷,总爱怜惜清晨早早响起的鸡鸣,
云层散开时,初见月光在天地间留下清新的痕迹。
闲居之中自有真意,你可曾知晓?
熊掌驼峰这般珍馐,都算不上真正的珍贵。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野之时。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金立场多次被罢官,晚年彻底远离官场纷争,归隐田园。此时他心境归于平淡,不再执着于功名富贵,转而从日常清贫的闲居生活中体悟精神的富足,以这首诗抒发自己安贫乐道、超脱世俗的人生态度。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗中化用庾杲之蔬食自足、晏婴俭朴乐道的典故,既贴合“闲味”的主题,又以古代贤人的安贫事迹强化了自身的心境,不生硬晦涩,反而让情感更有依托。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联、颈联均属工对:颔联以“庾郎三韭”对“晏子一裘”,“不妨饱”对“何恨贫”;颈联以“栖冷”对“云开”,“每怜”对“初见”,“鸡唱早”对“月痕新”,平仄协调,符合近体诗的格律要求。
- 对比手法突出主旨:尾联以“熊掌驼峰”的世俗珍馐与“闲中之味”形成鲜明对比,直接点明主旨:真正的珍贵不在物质富贵,而在闲居自在的精神世界,直白却有余味。
- 语言平淡真率:全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,却于平淡中见真意,贴合陆游晚年“功夫在诗外”的创作理念,将闲居的心境娓娓道来,情感真挚动人。
常见问题
《闲昧》的作者和朝代是什么?
《闲昧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲昧》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡野时的作品,以超脱世俗的心境抒发安贫乐道的人生态度:诗人以枯禅自况,拒绝官场束缚,赞颂清贫闲居的精神富足,认为世间至味不在珍馐富贵,而在自在闲适的本心。
《闲昧》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野之时。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金立场多次被罢官,晚年彻底远离官场纷争,归隐田园。此时他心境归于平淡,不再执着于功名富贵,转而从日常清贫的闲居生活中体悟精神的富足,以这首诗抒发自己安贫乐道、超脱世俗的人生态度。
《闲昧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗中化用庾杲之蔬食自足、晏婴俭朴乐道的典故,既贴合“闲味”的主题,又以古代贤人的安贫事迹强化了自身的心境,不生硬晦涩,反而让情感更有依托。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,颔联、颈联均属工对:颔联以“庾郎三韭”对“晏子一裘”,“不妨饱”对“何恨贫”;颈联以“栖冷”对“云开”,“每怜”对“初见”,“鸡唱早”对“月痕新”,平仄协...