渔浦

· 陆游

渔翁持鱼叩舷卖,炯炯绿瞳双脸丹。
我欲从之逝已远,菱歌一曲暮江寒。

简要说明

这首七言绝句描绘了富春江渔浦渡口渔翁持鱼卖鱼的鲜活日常场景,以极简笔墨勾勒出超凡脱俗的渔翁形象,借暮江寒烟、菱歌悠远的意境,抒发了诗人对超脱官场纷扰的隐逸生活的追慕,以及与自在生活擦肩而过的淡淡怅惘。

逐句注释

渔翁持鱼叩舷卖
- 字词注释:渔翁,以捕鱼为生的老者;持鱼,手持捕得的鲜鱼;叩舷,敲击船舷,此处指渔翁招揽顾客或示意售卖的动作。
- 句意:渔翁拿着捕来的鲜鱼,敲着船舷在江边叫卖。

炯炯绿瞳双脸丹
- 字词注释:炯炯,形容目光明亮有神;绿瞳,古人常以绿瞳形容异人之目,此处突出渔翁眼神清透澄澈,暗含其超脱尘俗的气质;丹,红润,此处指渔翁双颊泛着健康的红润。
- 句意:渔翁目光明亮澄澈,双颊泛着丹红的光彩。

我欲从之逝已远
- 字词注释:从之,追随他,此处指渴望效仿渔翁过上隐逸生活;逝已远,已经远去,既指渔翁划船离开,也暗指隐逸生活与自己渐行渐远。
- 句意:我正想要追随他而去,他却已经划船远去,踪迹难寻。

菱歌一曲暮江寒
- 字词注释:菱歌,采菱女子所唱的歌谣,此处泛指江上渔者的歌声;暮江寒,傍晚的江面笼罩在清寒的暮色之中。
- 句意:只留下一曲悠扬的渔歌,飘荡在暮色清寒的江面上。

现代译文

渔翁持着鲜鱼,敲着船舷叫卖,
绿瞳明亮,双颊泛着丹红的光彩。
我正欲追随他而去,他却已远去无踪,
只剩一曲菱歌,飘荡在暮江的寒色之中。

创作背景

此诗为陆游途经富春江渔浦渡口时所作,具体创作年份未详,大概率是其晚年闲居山阴期间的出游之作。陆游一生以恢复中原为己任,却屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居山阴后,常寄情山水田园,向往超脱尘俗的隐逸生活。此次目睹渔翁自在卖鱼的悠然场景,触发了其内心对自在生活的追慕,同时因自身深陷官场牵绊,无法真正追随渔翁归隐,而生出淡淡怅惘。学界主流认为此诗寄寓了陆游晚年于仕与隐之间的矛盾心境。

艺术赏析

  1. 白描手法,极简传神:前两句以极简笔墨勾勒渔翁形象,未加过多修饰,仅用“叩舷”“炯炯绿瞳”“双脸丹”三个细节,便将渔翁自在爽朗的神态跃然纸上,鲜活自然。
  2. 借景抒情,以景结情:后两句先写“欲从之逝已远”的怅然,再以“菱歌一曲暮江寒”收束全诗,将听觉的悠扬歌声与视觉的清寒暮江结合,以清冷悠远的意境烘托出诗人内心的孤寂与怅惘,含蓄不尽,余味悠长。
  3. 意象叠加,意境空灵:诗中选取渔翁、叩舷、绿瞳、暮江、菱歌等意象,共同构成一幅江村晚渡的淡远画面,将隐逸理想与现实怅惘融为一体,营造出清冷悠远的艺术境界。
  4. 细节暗喻,意蕴丰富:“绿瞳”一语暗合古代传说中异人与高士的特征,将普通渔翁塑造成超脱尘俗的隐逸高人形象,强化了诗人对隐逸生活的向往;末句“寒”字一语双关,既写暮江的环境清寒,也暗指诗人心境的孤寂怅然。

常见问题

《渔浦》的作者和朝代是什么?

《渔浦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《渔浦》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了富春江渔浦渡口渔翁持鱼卖鱼的鲜活日常场景,以极简笔墨勾勒出超凡脱俗的渔翁形象,借暮江寒烟、菱歌悠远的意境,抒发了诗人对超脱官场纷扰的隐逸生活的追慕,以及与自在生活擦肩而过的淡淡怅惘。

《渔浦》的创作背景是什么?

此诗为陆游途经富春江渔浦渡口时所作,具体创作年份未详,大概率是其晚年闲居山阴期间的出游之作。陆游一生以恢复中原为己任,却屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居山阴后,常寄情山水田园,向往超脱尘俗的隐逸生活。此次目睹渔翁自在卖鱼的悠然场景,触发了其内心对自在生活的追慕,同时因自身深陷官场牵绊,无法真正追随渔翁归隐,而生出淡淡怅惘。学界主流认为此诗寄寓了陆游晚年于仕与隐之...

《渔浦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,极简传神 :前两句以极简笔墨勾勒渔翁形象,未加过多修饰,仅用“叩舷”“炯炯绿瞳”“双脸丹”三个细节,便将渔翁自在爽朗的神态跃然纸上,鲜活自然。 2. 借景抒情,以景结情 :后两句先写“欲从之逝已远”的怅然,再以“菱歌一曲暮江寒”收束全诗,将听觉的悠扬歌声与视觉的清寒暮江结合,以清冷悠远的意境烘托出诗人内心的孤寂与怅惘,含蓄不尽,余味悠长。 3...