这首七言绝句记录了冬末雪晴后诗人病中后园闲游的经历与心境:先以残梅、病杖烘托出孤寂萧索的情绪,随即笔锋一转,通过吩咐园丁洒扫园圃、特意迎接新春的举动,流露出即便身处病中、心怀落寞,仍未放弃对生活的热爱与对春日希望的期盼。
雪晴至後园
约束园丁勤洒扫,迎年作意待春来。
简要说明
逐句注释
-
病扶藤杖觅残梅
病:指诗人此时身患疾病;扶藤杖:拄着藤制拐杖出行;觅:寻找;残梅:雪后将残的梅花,点明此时为冬末雪晴的时节。 -
牢落情怀怕酒杯
牢落:形容孤寂失意、心绪萧索的样子;怕酒杯:并非真的畏惧饮酒,而是因情怀落寞,即便举杯也难以排遣愁绪,反而怕触景伤情,徒增烦恼。 -
约束园丁勤洒扫
约束:此处意为“叮嘱、吩咐”;园丁:园圃的打理者;勤洒扫:勤于清扫园中路院,扫除雪后残留的积雪与杂物。 -
迎年作意待春来
迎年:迎接新年(或新春);作意:特意、有意为之;待春来:等待春天降临,既指自然时序的春日,也暗含对生活新希望的期盼。
现代译文
久病缠身拄着藤杖,去寻觅雪后残存的梅花。
满心孤寂萧索,连举杯饮酒都觉索然无味。
叮嘱园丁们勤于清扫园路庭院,
特意要迎接新年,静静等待春天归来。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,壮志难酬,晚年闲居乡野,多以园居生活为题材作诗。此诗作于冬末雪晴之日,诗人因病体孱弱,只能拄杖出游后园,见残梅尚存,先生发了晚年孤寂的情怀,但随即又因见雪晴春近,生出迎接新春、静待春来的心意,将病中萧索与对生活的期许融为一体。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句构成流水对,上下句语意连贯:从吩咐园丁洒扫园圃,自然过渡到自身特意迎年待春的心意,章法流转自然,毫无刻意雕琢之感。
- 意象与寄寓:“残梅”既是实景,也暗喻诗人晚年虽处衰残之境却仍有坚韧品格;“藤杖”点明病中状态,“洒扫”“迎年”则以日常园居琐事,展现出诗人未被失意消磨的积极心态。
- 情感转折:前两句以“牢落情怀”奠定沉郁萧索的基调,后两句笔锋一转,从个人愁绪转向迎接新春,情感由沉郁转为明朗,体现出诗人旷达的襟怀,展现了“衰而不颓”的生命状态。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩辞藻,符合陆游晚年“平淡自然”的诗风,以日常琐事抒发真挚情感,浅近中蕴含深厚的生命意趣。
常见问题
《雪晴至後园》的作者和朝代是什么?
《雪晴至後园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雪晴至後园》主要写了什么?
这首七言绝句记录了冬末雪晴后诗人病中后园闲游的经历与心境:先以残梅、病杖烘托出孤寂萧索的情绪,随即笔锋一转,通过吩咐园丁洒扫园圃、特意迎接新春的举动,流露出即便身处病中、心怀落寞,仍未放弃对生活的热爱与对春日希望的期盼。
《雪晴至後园》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,壮志难酬,晚年闲居乡野,多以园居生活为题材作诗。此诗作于冬末雪晴之日,诗人因病体孱弱,只能拄杖出游后园,见残梅尚存,先生发了晚年孤寂的情怀,但随即又因见雪晴春近,生出迎接新春、静待春来的心意,将病中萧索与对生活的期许融为一体。
《雪晴至後园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句构成 流水对 ,上下句语意连贯:从吩咐园丁洒扫园圃,自然过渡到自身特意迎年待春的心意,章法流转自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 意象与寄寓 :“残梅”既是实景,也暗喻诗人晚年虽处衰残之境却仍有坚韧品格;“藤杖”点明病中状态,“洒扫”“迎年”则以日常园居琐事,展现出诗人未被失意消磨的积极心态。 3. 情感转...