梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之

· 陆游

平日居山恨不深,蹔来差足慰幽寻。
僧归共说道逢虎,院静惟闻风满林。
毫盏雪涛驱滞思,篆盘云缕洗尘襟。
此行殊胜邯郸客,数刻清闲直万金。

简要说明

这首诗是陆游的记梦之作,记录了梦游山寺焚香煮茗的悠然场景,抒发了梦醒后的怅然之感。诗中以清幽的山寺意境与雅事为载体,暗含对世俗尘劳的厌倦,以及对片刻清闲、山林隐居生活的深切向往。

逐句注释

  1. 平日居山恨不深:平日隐居山中,总遗憾未能更深地栖居山林,未能真正摆脱世俗牵绊。
  2. 蹔来差足慰幽寻:蹔,同“暂”,暂时;差足,差不多足以;幽寻,指探寻幽深胜景,此处代指对闲适幽寂生活的向往。此句意为此番暂至山寺,总算稍稍慰藉了我心中向往幽寂的意绪。
  3. 僧归共说道逢虎:僧人归来,一同谈论路上遇到老虎的梦中奇遇,为静谧的山寺增添一丝山野意趣。
  4. 院静惟闻风满林:寺院静谧无声,唯有清风穿林,声响满布林间,烘托出山寺的清幽氛围。
  5. 毫盏雪涛驱滞思:毫盏,指宋代流行的兔毫纹品茶器具;雪涛,形容点茶时泛起的雪白泡沫如浪涛翻滚。此句意为用精致茶盏煎出的茶汤,驱散了胸中凝滞的愁思与烦闷。
  6. 篆盘云缕洗尘襟:篆盘,指盘成篆字形状的盘香;云缕,形容香雾袅袅如流云般轻柔。尘襟,指沾染世俗尘埃的襟怀。此句意为盘香的轻烟洗尽了心中的俗世烦扰。
  7. 此行殊胜邯郸客:殊胜,远远胜过;邯郸客,典出唐代《枕中记》的黄粱梦典故,卢生梦中享尽富贵荣华,醒来方知皆是虚幻。此句意为这场梦游的闲适,远胜邯郸梦中虚幻的富贵际遇。
  8. 数刻清闲直万金:数刻,指片刻时光;直,同“值”。意为这片刻的清闲自在,简直价值万金。

现代译文

平日隐居山中总恨未能更深栖居,
此番暂来山寺,稍慰我幽寂之思。
僧人归寺,共话途遇猛虎的奇事,
寺院静谧,唯余清风满林的声响。
细盏煎茶,雪涛翻涌驱散滞闷思绪,
篆香袅袅,云缕轻烟洗尽俗世襟怀。
这场清梦远胜邯郸黄粱一梦,
片刻清闲,竟值万金难换。

创作背景

此诗出自《剑南诗稿》,为陆游晚年闲居山阴时的记梦之作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被贬斥,长期身处官场繁务之中,对世俗牵累深感疲惫,始终向往山林隐居的清净生活。诗中记录的梦游场景,正是他内心渴望摆脱尘劳、求得片刻安宁的精神投射,梦醒后仍回味梦境的悠然,遂作此诗以记怅然之情。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰:全诗以“怅恨—慰藉—闲适—珍视”为线索,从平日隐居的遗憾起笔,到梦中山寺的悠然体验,再以邯郸典故收束,层层递进地抒发了对清闲生活的珍视,将梦境的虚幻与现实的怅然自然融合。
  2. 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以动态的“僧归遇虎”衬静态的“院静风林”,动静结合;颈联“毫盏雪涛”对“篆盘云缕”,“驱滞思”对“洗尘襟”,意象工整,对仗精巧,符合律诗的格律要求。
  3. 用典含蓄蕴藉:尾联化用黄粱梦典故,以虚幻的富贵梦境反衬梦游山寺的真实闲适,既点出梦境的珍贵,又暗含对世俗功名利禄的轻视,抒情不直白却意蕴深厚。
  4. 意境淡雅自然:诗中以“风满林”“雪涛”“云缕”等意象,营造出清幽淡雅、悠然闲适的山寺意境,语言平淡自然,却于浅白中蕴含理趣,体现了陆游晚年诗风“清空自然、淡而有味”的特点。

常见问题

《梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之》的作者和朝代是什么?

《梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之》主要写了什么?

这首诗是陆游的记梦之作,记录了梦游山寺焚香煮茗的悠然场景,抒发了梦醒后的怅然之感。诗中以清幽的山寺意境与雅事为载体,暗含对世俗尘劳的厌倦,以及对片刻清闲、山林隐居生活的深切向往。

《梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之》的创作背景是什么?

此诗出自《剑南诗稿》,为陆游晚年闲居山阴时的记梦之作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被贬斥,长期身处官场繁务之中,对世俗牵累深感疲惫,始终向往山林隐居的清净生活。诗中记录的梦游场景,正是他内心渴望摆脱尘劳、求得片刻安宁的精神投射,梦醒后仍回味梦境的悠然,遂作此诗以记怅然之情。

《梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰 :全诗以“怅恨—慰藉—闲适—珍视”为线索,从平日隐居的遗憾起笔,到梦中山寺的悠然体验,再以邯郸典故收束,层层递进地抒发了对清闲生活的珍视,将梦境的虚幻与现实的怅然自然融合。 2. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以动态的“僧归遇虎”衬静态的“院静风林”,动静结合;颈联“毫盏雪涛”对“篆盘云缕”,“驱滞思”对“洗...