这首七言绝句记录了诗人留居樊亭期间,与友人王觉民在海棠花下饮酒雅集的场景。诗歌既抒发了羁旅之中尚能赏玩春日风物的闲适心境,也以“富贵花”双关,暗含了对世俗功名与眼前雅事的平衡思考,整体意境疏朗淡然。
留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去
留落犹能领物华,名园又作醉生涯。
何妨海内功名士,共赏人间富贵花。
何妨海内功名士,共赏人间富贵花。
简要说明
逐句注释
- 留落犹能领物华:留落,此处兼具滞留羁旅与失意不偶的双重意蕴;领,领略、赏玩;物华,春日风物的精华,代指海棠等春日美景。句意:即便羁旅失意,仍能尽情领略春日风物的美好。
- 名园又作醉生涯:名园,指樊亭所在的园林;醉生涯,以饮酒赏景度过的时日,生涯指日常、生活。句意:在这名园之中,又可以把饮酒赏景当作寻常的生活。
- 何妨海内功名士:海内,天下、四海之内;功名士,指有志于建功立业的士人,此处代指友人王觉民。句意:不妨让天下那些一心追求功名的雅士。
- 共赏人间富贵花:富贵花,此处特指海棠,结合诗题“海棠下”的场景,因海棠花色艳丽华贵被称为富贵花,同时暗喻世俗的功名富贵。句意:一同共赏这人间盛放的华贵海棠。
现代译文
羁留樊亭,尚能赏尽春日芳华;
名园之内,又将饮酒赏景当作寻常生涯。
何妨邀天下有志功名的雅士,
同我共赏这人间盛放的富贵海棠。
创作背景
这首诗的具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为作于陆游蜀地任职时期(约乾道、淳熙年间,即1165-1189年左右)。当时陆游因宦游暂留樊亭,友人王觉民以检详官身份每日携酒来访,二人在海棠花下雅集饮酒,诗人遂作此诗记录此番雅事,抒发羁旅之中暂得闲适的心境,同时暗含对功名与自然之美的平衡思考。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚为平水韵“六麻”(华、涯、花),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 意象双关:“富贵花”一语双关,既实指诗题中提及的海棠,呼应雅集场景;又暗喻世俗的功名富贵,将赏春的雅兴与对功名的态度巧妙结合,意蕴丰富。
- 情感递进:前两句落笔于自身的羁留日常,后两句由己及人发出共赏之邀,将个人的闲适体悟扩展为与友人共享的雅集之乐,意境疏朗开阔。
- 语言平易自然:全诗不事雕琢,以浅白流畅的语言描绘雅集场景,于平淡之中见真情,既写出了赏春的闲适,又暗含了超脱世俗功名的豁达心境。
常见问题
《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去》的作者和朝代是什么?
《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人留居樊亭期间,与友人王觉民在海棠花下饮酒雅集的场景。诗歌既抒发了羁旅之中尚能赏玩春日风物的闲适心境,也以“富贵花”双关,暗含了对世俗功名与眼前雅事的平衡思考,整体意境疏朗淡然。
《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去》的创作背景是什么?
这首诗的具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为作于陆游蜀地任职时期(约乾道、淳熙年间,即1165 1189年左右)。当时陆游因宦游暂留樊亭,友人王觉民以检详官身份每日携酒来访,二人在海棠花下雅集饮酒,诗人遂作此诗记录此番雅事,抒发羁旅之中暂得闲适的心境,同时暗含对功名与自然之美的平衡思考。
《留樊亭三日王觉民检详日携酒来饮海棠下比去》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚为平水韵“六麻”(华、涯、花),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象双关 :“富贵花”一语双关,既实指诗题中提及的海棠,呼应雅集场景;又暗喻世俗的功名富贵,将赏春的雅兴与对功名的态度巧妙结合,意蕴丰富。 3. 情感递进 :前两句落笔于自身的羁留日常,后两句由己及人发出共赏之邀,将...