寺壁偶题

· 陆游

断山支径得行吟,度涧穿林不厌深。
雉挟两雌飞谷口,鸟将数子下墙阴。
前三喜接高人语,方寸宁容俗虑侵?
少待新春好风日,不妨携客更相寻。

简要说明

这首七言律诗是陆游游山途经山寺时即兴题壁之作,全诗先描摹深山幽谷的清幽景致,再叙写偶遇高洁同道的愉悦,继而抒发摆脱世俗俗虑的闲适心境,最后寄寓了对重游此地的期待,整体流露诗人对归隐山水、远离尘嚣的向往之情。

逐句注释

  1. 断山支径得行吟:断山,指断续相连的残山;支径,即偏僻的山间小路;行吟,边走边吟咏诗文。句意:在断续的山路边,我得以边走边吟咏赏景。
  2. 度涧穿林不厌深:度,越过;涧,山间水沟;厌,此处指厌倦、满足。句意:越过山涧、穿过密林,只觉景致愈佳,并不觉路途幽深。
  3. 雉挟两雌飞谷口:雉(zhì),即野鸡;挟,带着、簇拥;两雌,两只雌雉。句意:一只雄野鸡带着两只雌雉从山谷口飞过。
  4. 鸟将数子下墙阴:将,带领、携带着;数子,几只幼鸟;墙阴,墙根背阴之处。句意:一只母鸟带着数只幼鸟落在墙根的阴影里。
  5. 前三喜接高人语:“前三”一说为“前山”,结合语境以“前番、先前”之意更贴合,指此前的游历途中;接,结识、交谈;高人,指志趣高洁的隐士或同道。句意:最欣喜的是先前得以和高洁的友人畅谈。
  6. 方寸宁容俗虑侵:方寸,代指内心;宁容,怎能容许;俗虑,世俗的功利杂念。句意:我的内心怎能容许世俗的杂念侵扰?
  7. 少待新春好风日:少待,稍作等候;好风日,指晴朗和煦的好天气。句意:暂且等待新春到来,待到风和日丽之时。
  8. 不妨携客更相寻:携客,带着友人一同前来;相寻,寻访此地。句意:不妨带着友人再次前来寻访这片清幽之地。

现代译文

残山僻径通幽处,我行吟间赏清游。
穿林渡涧忘路远,不觉幽深兴转遒。
谷口雄雉携雌去,墙阴慈鸟引雏留。
最喜曾逢高贤语,尘心尽涤俗虑休。
新春待得风和日,重约同游再此留。

创作背景

这首题壁诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生怀抱报国之志,但多次遭受排挤罢官,晚年退居乡野,常以山水为伴。此诗是他游历乡间山水、途经山寺时,见幽谷林泉的清幽景致,偶遇志趣相投的高人,有感于自然之美与同道畅谈的快意,即兴题于寺壁之上,抒发了远离官场俗务后的闲适心境与对归隐生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“雉挟两雌飞谷口,鸟将数子下墙阴”对仗工整,“雉挟两雌”对“鸟将数子”,“飞谷口”对“下墙阴”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
  2. 情景交融:全诗以自然景物为核心意象,“断山支径”“度涧穿林”勾勒出清幽的山林路径,“雉挟两雌”“鸟将数子”以温馨的禽鸟画面烘托出静谧祥和的山野氛围,将诗人沉醉山水的心境融入景物之中,情景交融。
  3. 抒情层次:全诗由景入情,先写游山的闲适之景,再叙偶遇同道的愉悦,继而直抒胸臆“方寸宁容俗虑侵”,点明内心摆脱俗务的纯净,最后以“携客相寻”收束,寄寓对这片清幽之地的留恋,情感层层递进,自然流畅。
  4. 语言风格:作为即兴题壁之作,全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,完全是诗人临场心境的自然流露,尽显陆游晚年诗风平易淡远的特点。

常见问题

《寺壁偶题》的作者和朝代是什么?

《寺壁偶题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寺壁偶题》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游游山途经山寺时即兴题壁之作,全诗先描摹深山幽谷的清幽景致,再叙写偶遇高洁同道的愉悦,继而抒发摆脱世俗俗虑的闲适心境,最后寄寓了对重游此地的期待,整体流露诗人对归隐山水、远离尘嚣的向往之情。

《寺壁偶题》的创作背景是什么?

这首题壁诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生怀抱报国之志,但多次遭受排挤罢官,晚年退居乡野,常以山水为伴。此诗是他游历乡间山水、途经山寺时,见幽谷林泉的清幽景致,偶遇志趣相投的高人,有感于自然之美与同道畅谈的快意,即兴题于寺壁之上,抒发了远离官场俗务后的闲适心境与对归隐生活的喜爱。

《寺壁偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“雉挟两雌飞谷口,鸟将数子下墙阴”对仗工整,“雉挟两雌”对“鸟将数子”,“飞谷口”对“下墙阴”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 情景交融 :全诗以自然景物为核心意象,“断山支径”“度涧穿林”勾勒出清幽的山林路径,“雉挟两雌”“鸟将数子”以温馨的禽鸟画面烘托出静谧祥和的山野氛围,将诗人沉醉山水的心境融...