或遗以两大瓢因寓物外兴

· 陆游

槲叶为衣草结庐,生涯正付两葫芦。
名山历遍家何有?
尘念空来梦欲无。
野鹤巢云元自瘦,涧松埋雪定非枯。
悠然但觅高楼醉,何处人间无酒徒?

简要说明

这首诗为陆游得友人赠送两大葫芦后所作,以“两葫芦”为核心意象,叙写自身隐居山野、遍历名山的清苦生活,抒发尘念渐消、超脱世俗的物外之兴,既展现了诗人清苦自持的隐逸品格,又以旷达之语寄寓了不慕世俗、自得其乐的人生态度。

逐句注释

  1. 槲叶为衣草结庐:槲叶为槲树的叶片,古人常以其铺盖屋舍;草结庐指用茅草搭建简陋的隐居茅庐。句意:以槲叶为屋顶、茅草搭建起简陋的山居茅舍。
  2. 生涯正付两葫芦:生涯指生计、生活依托;葫芦在古代常作为盛水盛酒的器具,此处既指友人所赠的两大瓢(葫芦),也暗含道家“壶中天地”的隐逸意象。句意:我的全部生活依托,全托付在这两只葫芦之上。
  3. 名山历遍家何有?:名山指游历过的名山大川;家何有为反问句式,意为“有何家”,暗指居无定所的隐逸生涯。句意:踏遍了天下名山大川,哪里算得上有真正的家呢?
  4. 尘念空来梦欲无:尘念指世俗的功名杂念;空来指偶然泛起;梦欲无意为连梦境中都几乎没有世俗念想。句意:世俗的杂念偶尔涌上心头,连梦境都快要荡然无存了。
  5. 野鹤巢云元自瘦:野鹤指野生之鹤,巢云指栖息于云间高山,元自瘦意为本来就清瘦。此处以野鹤自比,喻指自身清苦隐逸的状态与超脱不俗的气质。句意:野鹤在云间筑巢栖息,本就清瘦自在。
  6. 涧松埋雪定非枯:涧松指山涧边的苍松;埋雪指被积雪覆盖;定非枯为判断句,意为定然不会就此枯槁。以经雪不枯的涧松自喻,象征诗人坚贞不屈的品格。句意:山涧的青松被积雪掩埋,定然不会就此枯槁。
  7. 悠然但觅高楼醉:悠然指闲适自得的样子;但觅意为只须寻找;高楼醉指到高楼上饮酒沉醉,暂忘世俗。句意:只须悠然地寻一处高楼,痛饮沉醉便好。
  8. 何处人间无酒徒?:酒徒此处非贬义,指爱酒超脱的同道之人;反问句式强化了旷达的心境。句意:人世间哪里没有像我这样的酒中同道呢?

现代译文

用槲叶铺顶、茅草编结的山居茅庐,
我的生计全托付在这两只葫芦。
踏遍名山大川,哪里谈得上有家室?
世俗杂念偶来侵扰,连梦境都快要荡然无存。
野鹤在云间筑巢,本就清瘦自在;
山涧青松被雪掩埋,定然不会就此枯槁。
只消悠然寻一处高楼痛饮沉醉,
人间何处没有像我这样的酒中同道?

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬退隐,晚年虽仍怀报国之志,却更多寄情山水、以隐逸自适。这首诗的创作缘起为友人赠送两大葫芦,诗人借此契机抒发明志,将日常生计与隐逸情怀结合,既写出了清苦的山居生活,也展现了超脱世俗的心境。学界对其创作时间的考证大致集中于宋宁宗开禧年间(1205-1207年)陆游八十岁左右的闲居时期。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一属于平水韵“七虞”部,韵律和谐流畅。开篇紧扣题目“两大瓢”,以“槲叶为庐”“生涯付葫芦”点出赠物与隐居生计,随后叙写游历、心境,再以野鹤、涧松自喻,最后以“高楼醉”“酒徒”收束,章法严谨,层层递进。颈联“野鹤巢云元自瘦,涧松埋雪定非枯”对仗工整,意象鲜明,是全诗的点睛之笔。
  2. 意象运用:诗中选用槲叶庐、葫芦、野鹤、涧松、高楼、酒徒等经典隐逸意象,其中“两葫芦”既是实物,又暗含道家壶中天地的超脱意趣;野鹤、涧松则是传统文人高洁隐逸的象征,既写出了诗人清苦的山居状态,又喻指其坚贞不屈的品格。
  3. 表现手法:以物起兴开篇,借景抒情、托物言志,将自身的隐逸心境寄托于自然意象之中;两处反问句式(“家何有?”“何处人间无酒徒?”)既强化了情感表达,又让全诗在清苦之中透出旷达洒脱的气质,避免了隐逸诗常见的孤寒落寞。
  4. 语言风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之语,却意境悠远,既保留了陆游诗歌一贯的清浅流畅,又暗含含蓄的意蕴,将个人心境与自然景物融为一体,尽显旷达自适的人生态度。

常见问题

《或遗以两大瓢因寓物外兴》的作者和朝代是什么?

《或遗以两大瓢因寓物外兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《或遗以两大瓢因寓物外兴》主要写了什么?

这首诗为陆游得友人赠送两大葫芦后所作,以“两葫芦”为核心意象,叙写自身隐居山野、遍历名山的清苦生活,抒发尘念渐消、超脱世俗的物外之兴,既展现了诗人清苦自持的隐逸品格,又以旷达之语寄寓了不慕世俗、自得其乐的人生态度。

《或遗以两大瓢因寓物外兴》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭贬退隐,晚年虽仍怀报国之志,却更多寄情山水、以隐逸自适。这首诗的创作缘起为友人赠送两大葫芦,诗人借此契机抒发明志,将日常生计与隐逸情怀结合,既写出了清苦的山居生活,也展现了超脱世俗的心境。学界对其创作时间的考证大致集中于宋宁宗开禧年间(1205 1207年)陆游八十岁左右的闲居时期...

《或遗以两大瓢因寓物外兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一属于平水韵“七虞”部,韵律和谐流畅。开篇紧扣题目“两大瓢”,以“槲叶为庐”“生涯付葫芦”点出赠物与隐居生计,随后叙写游历、心境,再以野鹤、涧松自喻,最后以“高楼醉”“酒徒”收束,章法严谨,层层递进。颈联“野鹤巢云元自瘦,涧松埋雪定非枯”对仗工整,意象鲜明,是全诗的点睛之笔。 2. 意象运用 :诗中选用...