这首诗是陆游雪后行经益昌道中所作,描绘了岁末雪晴、春意初萌的旅途景象,抒发了漂泊蜀地的憔悴失意、矢志报国的坚定志向,以及对时光流逝、壮志难酬的深沉愁闷,尾联以求长生驻颜的奇想,暗寓功业无成的苦闷。
雪晴行益昌道中颇有春意
憔悴敢忘双阙路,淹迟遍看两川山。
春回柳眼梅须里,愁在鞭丝帽影间。
安得黄金成大药,为人千载驻颓颜。
简要说明
逐句注释
- 杜陵雁下岁将残:杜陵,本为汉宣帝陵寝所在地,位于长安附近,此处代指北宋故都汴京及中原故土;雁下,指大雁迁徙至此,点明岁末时节;岁将残,一年将尽。句意:大雁飞过杜陵原野,已是一年将尽之时。
- 疋马西游雪拥关:疋马,同“匹马”,指单骑独行;西游,陆游此年入蜀赴任,故云;雪拥关,积雪封锁沿途关隘,暗写旅途艰险。句意:我单骑西游,积雪铺满了边关隘口。
- 憔悴敢忘双阙路:憔悴,指旅途困顿、容颜衰老;敢忘,岂敢忘却,表坚定之意;双阙,古代宫殿前的楼观,代指朝廷、故都朝堂,此处指代报效朝廷、恢复中原的仕途与志向。句意:即便困顿憔悴,也从未忘却奔赴朝堂、报效国家的道路。
- 淹迟遍看两川山:淹迟,滞留、耽搁,此处指诗人漂泊蜀地、久未北归;两川,唐代东川、西川节度使辖区,代指蜀地全境。句意:漂泊滞留蜀地,却也得以遍览两川的青山秀水。
- 春回柳眼梅须里:柳眼,早春初生的柳叶嫩芽,形似人眼,为诗词中常见春日意象;梅须,梅花的花蕊。句意:春日的生机,正藏在柳芽与梅蕊之中。
- 愁在鞭丝帽影间:鞭丝,马鞭的丝绳;帽影,诗人帽檐的影子,代指旅途奔波的行迹。句意:而满心愁绪,却萦绕在这马鞭、帽影所代表的旅途奔波之中。
- 安得黄金成大药:安得,怎么能够得到;黄金大药,道家传说中以黄金炼成的长生不老丹药。句意:怎能炼成黄金大药?
- 为人千载驻颓颜:驻,留住;颓颜,衰老的容颜。句意:为世人千年留住衰老的容颜。
现代译文
大雁飞过杜陵原野,一年将尽;
单骑西游,积雪封锁了边关隘口。
纵然憔悴困顿,又怎敢忘却报效朝廷的道路?
漂泊滞留蜀地,却也遍览了两川的青山。
春日的生机藏在柳芽与梅蕊之间,
而愁绪却萦绕在这旅途奔波的鞭丝帽影里。
怎能炼成黄金长生大药,
为世人千年留住衰老的容颜?
创作背景
宋孝宗乾道八年(1172),陆游入蜀担任四川宣抚使王炎的幕僚,曾筹划北伐中原、收复故土的大计。不久后王炎被召回临安,幕府解散,陆游的北伐计划落空,被迫辗转于蜀地各地任职。此诗便是他雪后行经益昌(今四川广元)途中所作,此时诗人年近五旬,眼见蜀中雪后初晴、春意初萌,触景生情,将旅途的艰辛、漂泊的失意、不忘报国的壮志与对时光流逝、壮志难酬的愁闷融为一体。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联点题,点明时节与旅途处境;颔联抒发心志,写即便困顿亦不忘报国,兼写漂泊蜀地的境遇;颈联转合,以乐景写哀情,将春日生机与旅途愁绪并置,形成鲜明对比;尾联以奇想收束,暗寓苦闷。全诗章法谨严,情感层层递进。
- 对仗与意象:颈联“春回柳眼梅须里,愁在鞭丝帽影间”对仗工整,“春回”对“愁在”,“柳眼梅须”对“鞭丝帽影”,意象细腻鲜活,将抽象的春回与愁绪具象化,既写出雪晴后春日初萌的细腻景象,又将旅途的愁闷融入日常行旅的细节之中。
- 用典与抒情:诗中多处用典:以“杜陵”代指中原故土,暗寓收复失地的家国之思;以“双阙”代指朝廷,强化报国之志;尾联“黄金大药”化用道家炼丹典故,看似求长生,实则抒发年华老去、壮志难酬的苦闷——诗人若能驻颜,便有更多时间实现报国抱负,此处将个人失意寄寓于浪漫奇想之中,情感深沉含蓄。
- 情景交融:全诗以雪后初晴的旅途景象为背景,将“春回”的生机与“憔悴”“愁”的失意形成反差,以乐景衬哀情,更凸显出诗人在漂泊中仍不忘报国,却又壮志难酬的复杂心境。
常见问题
《雪晴行益昌道中颇有春意》的作者和朝代是什么?
《雪晴行益昌道中颇有春意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雪晴行益昌道中颇有春意》主要写了什么?
这首诗是陆游雪后行经益昌道中所作,描绘了岁末雪晴、春意初萌的旅途景象,抒发了漂泊蜀地的憔悴失意、矢志报国的坚定志向,以及对时光流逝、壮志难酬的深沉愁闷,尾联以求长生驻颜的奇想,暗寓功业无成的苦闷。
《雪晴行益昌道中颇有春意》的创作背景是什么?
宋孝宗乾道八年(1172),陆游入蜀担任四川宣抚使王炎的幕僚,曾筹划北伐中原、收复故土的大计。不久后王炎被召回临安,幕府解散,陆游的北伐计划落空,被迫辗转于蜀地各地任职。此诗便是他雪后行经益昌(今四川广元)途中所作,此时诗人年近五旬,眼见蜀中雪后初晴、春意初萌,触景生情,将旅途的艰辛、漂泊的失意、不忘报国的壮志与对时光流逝、壮志难酬的愁闷融为一体。
《雪晴行益昌道中颇有春意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联点题,点明时节与旅途处境;颔联抒发心志,写即便困顿亦不忘报国,兼写漂泊蜀地的境遇;颈联转合,以乐景写哀情,将春日生机与旅途愁绪并置,形成鲜明对比;尾联以奇想收束,暗寓苦闷。全诗章法谨严,情感层层递进。 2. 对仗与意象 :颈联“春回柳眼梅须里,愁在鞭丝帽影间”对仗工整,“春回”对“愁在”,“柳眼梅须”对“鞭丝帽影”...