过灵石三峰

· 陆游

奇峰迎马骇衰翁,蜀岭吴山一洗空。
拔地青苍五千仞,劳渠蟠屈小诗中。

简要说明

这首七言绝句是陆游途经灵石三峰时所作,诗人以晚年衰翁的视角,被眼前雄奇的山峰深深震撼,以对比手法凸显灵石三峰的超凡脱俗,最后以将奇景纳入小诗的雅趣收束,既赞叹了自然胜景的壮美,也抒发了晚年仍为山水动情的创作快意。

逐句注释

  1. 奇峰迎马骇衰翁:奇峰,指灵石三峰;迎马,仿佛迎着马头扑面而来;骇,此处指景色带来的惊喜震撼(非惊恐);衰翁,陆游自指,此时诗人已届晚年。
  2. 蜀岭吴山一洗空:蜀岭吴山,泛指诗人过往游历过的巴蜀、吴越一带的山岭;一洗空,仿佛被彻底洗去一般,极言灵石三峰的雄奇远超此前所见,令其他山峦黯然失色。
  3. 拔地青苍五千仞:拔地,从地面陡然耸立;青苍,形容山色青翠苍茫;五千仞,极言山峰高峻,仞为古代长度单位(一说七尺,一说八尺),此处为夸张修辞。
  4. 劳渠蟠屈小诗中:劳,劳烦、使(山水)屈就;渠,代词,代指灵石三峰;蟠屈,盘曲屈曲的姿态,形容山峰的奇特造型;小诗,指本诗,意为将灵石三峰的奇伟姿态收纳进这首小诗之中,带有自得的调侃意味。

现代译文

奇异的山峰迎面扑来,叫我这衰朽老翁都惊住了;
往日见过的蜀地岭、吴地峰,仿佛都被洗得一干二净。
这青苍的山峰拔地而起,何止五千仞高啊;
劳烦你这盘曲奇伟的身姿,都收进我这小小诗篇中。

创作背景

学界一般认为此诗为陆游晚年游历浙东时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)一带,虽年事已高,仍喜爱游历山水。途经灵石三峰时,被其雄奇不凡的景色深深震撼,一扫平日所见平庸山水的印象,遂作此诗,既抒发对自然胜景的赞叹,也暗含晚年仍保有审美热情的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平声“东”韵,平仄符合近体诗规则,第三句采用拗救句式,整体节奏明快流畅。
  2. 对比手法强化视觉冲击:以“蜀岭吴山”与灵石三峰对比,将此前所见的寻常山峦尽数比下去,凸显灵石三峰的超凡雄奇,快速建立起画面的层次感。
  3. 雅俗结合的语言风格:“五千仞”以夸张手法极言山高,而“劳渠”一句用口语化代词“渠”,拉近了与自然山水的距离,既有雅趣又不失平易,体现了陆游诗歌“平易晓畅”的典型风格。
  4. 意境与情感交融:前两句以“骇”“一洗空”写出诗人的惊喜震撼,后两句从写山的雄姿转为将景入诗,将自然壮美与创作快意融为一体,既有雄浑的山水意境,又有晚年诗人的闲适自得。

常见问题

《过灵石三峰》的作者和朝代是什么?

《过灵石三峰》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《过灵石三峰》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游途经灵石三峰时所作,诗人以晚年衰翁的视角,被眼前雄奇的山峰深深震撼,以对比手法凸显灵石三峰的超凡脱俗,最后以将奇景纳入小诗的雅趣收束,既赞叹了自然胜景的壮美,也抒发了晚年仍为山水动情的创作快意。

《过灵石三峰》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗为陆游晚年游历浙东时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)一带,虽年事已高,仍喜爱游历山水。途经灵石三峰时,被其雄奇不凡的景色深深震撼,一扫平日所见平庸山水的印象,遂作此诗,既抒发对自然胜景的赞叹,也暗含晚年仍保有审美热情的心境。

《过灵石三峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平声“东”韵,平仄符合近体诗规则,第三句采用拗救句式,整体节奏明快流畅。 2. 对比手法强化视觉冲击 :以“蜀岭吴山”与灵石三峰对比,将此前所见的寻常山峦尽数比下去,凸显灵石三峰的超凡雄奇,快速建立起画面的层次感。 3. 雅俗结合的语言风格 :“五千仞”以夸张手法极言山高,而“劳渠”一句用口语化代...