昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌

· 陆游

残雪覆枯颅,手扶短榔栗。
送酒无苏州,一醉未易得。
青旗猎猎秋风吹,长瓶一吸亦足奇。
但办道傍常醉倒,不须解作藏真草。

简要说明

本诗为题画诗,借咏前人所绘醉僧、醉道士、醉学究的画作,刻画醉者随性自适的形象,抒发诗人对超脱世俗、不拘礼法的闲适生活的向往,暗含对官场束缚的厌倦与旷达自适的人生志趣。

逐句注释

  1. 残雪覆枯颅,手扶短榔栗:残雪,残留的积雪;枯颅,光秃的头顶,代指画中醉者的形象;榔栗,即桄榔杖,以桄榔木制成的手杖,为古代文人、僧道常用之物。此句描绘画中醉者的外貌与姿态:残雪覆盖在光秃的头顶,醉者手扶短小的桄榔杖。
  2. 送酒无苏州,一醉未易得:化用陶渊明重阳无酒、江州刺史王弘送酒的典故,句中“苏州”疑为“江州”之传讹(因王弘时任江州刺史);亦有说法指苏州为古代名酒产地,无佳酿则难尽兴。此句意为:没有送酒的故人相赠,想要酣醉一场实在不易。
  3. 青旗猎猎秋风吹,长瓶一吸亦足奇:青旗,古代酒店悬挂的酒旗,多为青色;猎猎,风吹旗帜飘动的声响;长瓶,指大型酒壶或酒瓶。此句描绘画中饮酒的环境与醉者的姿态:秋风猎猎吹动酒旗,醉者举着长瓶一饮而尽,这份洒脱足以称奇。
  4. 但办道傍常醉倒,不须解作藏真草:但办,只要能够;道傍,同“道旁”,路边;藏真草,指唐代草书大家张旭的草书,张旭字藏真,嗜酒善草书,醉后落笔如神。此句意为:只要能常在路边醉卧不醒,不必学得张旭那样的草书绝技,暗含对刻意追求世俗才艺与功名的超脱态度。

现代译文

残雪轻覆光秃的头顶,
醉者手扶短杖缓步而行。
没有故人送酒来相赠,
要图一醉,实在难得。
秋风猎猎,吹动酒旗飘动,
举着长瓶一饮而尽,这份姿态已足够奇绝。
只求能常在路边醉卧不醒,
何须学得张旭那样的草书绝技?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴,远离官场纷争,愈发向往闲适超脱的田园生活。这首诗是为前人所绘醉僧、醉道士、醉学究的画作题咏,借画中醉者的形象,抒发自己厌倦官场束缚、追求随性自适的人生志趣,是其晚年思想与心境的体现。宋代题画诗盛行,诗人常借画抒怀,将个人志趣融入对画作的咏叹之中。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层层递进:全诗先绘醉者外貌(残雪、枯颅、短杖),再写饮酒环境(青旗、秋风),最后直抒胸臆,从形到境再到情,逻辑连贯,画面感十足。
  2. 用典自然,意蕴深厚:化用陶渊明“白衣送酒”与张旭“藏真草书”的典故,既贴合画中醉者的身份与状态,又巧妙传达出诗人超脱世俗的志趣,无生硬堆砌之感。
  3. 语言平易,意境旷达:全诗语言浅近自然,无生僻字词,却通过“残雪”“短杖”“青旗”“秋风”等意象,营造出疏朗闲适的意境,将旷达自适的心境融入其中。
  4. 主旨鲜明,借画抒怀:末两句直接点明主旨,反对刻意追求世俗才艺与功名,倡导随性自适的生活态度,将题画诗的“咏画”与“抒怀”完美结合,体现了陆游晚年的审美与人生追求。

常见问题

《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌》的作者和朝代是什么?

《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌》主要写了什么?

本诗为题画诗,借咏前人所绘醉僧、醉道士、醉学究的画作,刻画醉者随性自适的形象,抒发诗人对超脱世俗、不拘礼法的闲适生活的向往,暗含对官场束缚的厌倦与旷达自适的人生志趣。

《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴,远离官场纷争,愈发向往闲适超脱的田园生活。这首诗是为前人所绘醉僧、醉道士、醉学究的画作题咏,借画中醉者的形象,抒发自己厌倦官场束缚、追求随性自适的人生志趣,是其晚年思想与心境的体现。宋代题画诗盛行,诗人常借画抒怀,将个人志趣融入对画作的咏叹之中。

《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层层递进 :全诗先绘醉者外貌(残雪、枯颅、短杖),再写饮酒环境(青旗、秋风),最后直抒胸臆,从形到境再到情,逻辑连贯,画面感十足。 2. 用典自然,意蕴深厚 :化用陶渊明“白衣送酒”与张旭“藏真草书”的典故,既贴合画中醉者的身份与状态,又巧妙传达出诗人超脱世俗的志趣,无生硬堆砌之感。 3. 语言平易,意境旷达 :全诗语言浅近自然,无生僻字词,...