这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的纪游抒怀之作,以泛舟赏荷的见闻为线索,先写六月芙蕖盛放的盛景与往日醉题诗的雅事,继而由眼前之景生发感慨,点明世间好景本无穷尽,即便霜落荷枯的萧瑟时节亦有独特奇趣,传递出诗人通达淡然的赏景心境与对自然之美的深刻体悟。
小舟自红桥之南过吉泽归三山
世间好景元无尽,霜落荷枯又一奇。
简要说明
逐句注释
- 六月芙蕖正盛时:六月,点明时令;芙蕖即荷花,为古典诗词中常见的水景意象。此句意为六月正是荷花盛放的时节,直接勾勒出眼前的盛景。
- 画船长记醉题诗:画船,指装饰华美的游船;长记,即时常记起。此句意为我至今仍清晰记得,当年在画船上饮酒至醉、随手题诗的雅趣往事,将眼前之景与旧日回忆相连。
- 世间好景元无尽:元,通“原”,原本、本来。此句意为世间的美好景致本就是无穷无尽的,打破了“盛景难再”的常规认知。
- 霜落荷枯又一奇:霜落,指秋霜降临;荷枯,即荷叶枯萎凋零。此句意为待到秋来霜落、荷枯时节,又会是另一番别具一格的景致,将赏景的视野从夏日延伸至四季。
现代译文
六月里荷花正开得烂漫繁盛,
我总还记得当年在画船上醉酒题诗的情景。
世间的美好景致本就没有穷尽,
待到霜落荷叶枯萎之时,又会是另一番奇绝的风景。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,三山为陆游晚年定居的山阴故里附近水景,红桥、吉泽均为当地知名游赏之地。陆游一生仕途坎坷,晚年远离官场,寄情田园山水,常与亲友泛舟游赏。此诗是诗人夏日泛舟途经红桥、吉泽,归途中触景生情,忆起往日雅事,由眼前芙蕖盛景联想到秋冬时节的残荷之美,抒发了对自然四时之景的通透感悟,也暗含其晚年闲适淡然、超脱物外的心境。学界主流观点认为此诗创作于陆游嘉定年间闲居山阴时期,无较大争议。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“赏景—忆旧—抒怀—悟理”为脉络,前两句写实与忆旧结合,后两句由景生理,层次清晰,流转自然。
- 表现手法:采用对比手法,将六月芙蕖的繁盛盛景与霜落荷枯的萧瑟秋景并置,推翻了“好景唯在盛时”的固有认知,提出“好景无尽”的审美感悟,立意新颖。语言质朴平实,无晦涩用典,以浅近的文字传递出深刻的人生哲思,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点。
- 格律与音韵:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,平仄协调,以平水韵四支韵部押韵(“时、诗、奇”同属该韵部),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 意境营造:以“芙蕖”“画船”“霜荷”等典型田园水景意象,营造出恬淡闲适的游赏氛围,最后一句“又一奇”将具象的景物描写升华为对自然之美的普遍体悟,使全诗意境余味悠长。
常见问题
《小舟自红桥之南过吉泽归三山》的作者和朝代是什么?
《小舟自红桥之南过吉泽归三山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小舟自红桥之南过吉泽归三山》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的纪游抒怀之作,以泛舟赏荷的见闻为线索,先写六月芙蕖盛放的盛景与往日醉题诗的雅事,继而由眼前之景生发感慨,点明世间好景本无穷尽,即便霜落荷枯的萧瑟时节亦有独特奇趣,传递出诗人通达淡然的赏景心境与对自然之美的深刻体悟。
《小舟自红桥之南过吉泽归三山》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,三山为陆游晚年定居的山阴故里附近水景,红桥、吉泽均为当地知名游赏之地。陆游一生仕途坎坷,晚年远离官场,寄情田园山水,常与亲友泛舟游赏。此诗是诗人夏日泛舟途经红桥、吉泽,归途中触景生情,忆起往日雅事,由眼前芙蕖盛景联想到秋冬时节的残荷之美,抒发了对自然四时之景的通透感悟,也暗含其晚年闲适淡然、超脱物外的心境。学界主流...
《小舟自红桥之南过吉泽归三山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“赏景—忆旧—抒怀—悟理”为脉络,前两句写实与忆旧结合,后两句由景生理,层次清晰,流转自然。 2. 表现手法 :采用 对比手法 ,将六月芙蕖的繁盛盛景与霜落荷枯的萧瑟秋景并置,推翻了“好景唯在盛时”的固有认知,提出“好景无尽”的审美感悟,立意新颖。语言质朴平实,无晦涩用典,以浅近的文字传递出深刻的人生哲思,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自...