这首诗是陆游晚年闲居溪上夜钓时所作,以今昔对比开篇,既写出了迟暮之年寄情山水的闲适,也暗含岁月流逝的怅惘,同时借对自身诗文的期许,流露了文人对身后名的自信,整体兼具田园意趣与人生感慨。
溪上夜钓
少时妄意学金丹,八十溪头把钓竿。
露湿茭丛姑恶哭,烟深沙渚鹭鸶寒。
登临每叹乾坤大,强健犹应岁月宽。
作意清吟未须厌,如山残稿後人看。
露湿茭丛姑恶哭,烟深沙渚鹭鸶寒。
登临每叹乾坤大,强健犹应岁月宽。
作意清吟未须厌,如山残稿後人看。
简要说明
逐句注释
- 少时妄意学金丹:少时,指青年时期;妄意,痴心妄想、徒劳地期许;金丹,道家炼制的长生不老丹药。句意:年轻时曾痴心妄想学习炼丹,以求长生。
- 八十溪头把钓竿:八十,诗人此时年届八十,点明晚年身份;溪头,溪边;把,持握。句意:到了八十岁的暮年,却在溪边手持钓竿垂钓。
- 露湿茭丛姑恶哭:露湿,露水打湿;茭丛,生长茭白的草丛;姑恶,一种夜间啼鸣的水鸟,其叫声近似“姑恶”,音色凄切,常被用来烘托清冷寂寥的氛围。句意:露水打湿了茭白丛,传来姑恶鸟凄厉的啼鸣。
- 烟深沙渚鹭鸶寒:烟深,夜雾浓重弥漫;沙渚,水中的沙洲;鹭鸶,白鹭,此处以白鹭在寒雾中的清寒姿态烘托夜景。句意:夜雾笼罩的沙洲上,白鹭伫立,满含清寒之意。
- 登临每叹乾坤大:登临,登高远望;每叹,常常慨叹;乾坤,代指天地。句意:每每登高远望,总会慨叹天地的浩渺广阔。
- 强健犹应岁月宽:强健,身体尚且康健;犹应,尚且应当;岁月宽,余下的岁月尚有宽余。句意:身体尚且康健,余下的岁月应当还很宽绰。
- 作意清吟未须厌:作意,刻意用心;清吟,清雅地吟咏诗文;未须厌,不必厌倦。句意:只管用心吟诗作赋,不必心生倦怠。
- 如山残稿後人看:如山,形容书稿堆积如山;残稿,遗留的诗文草稿;後人看,被后世之人品读。句意:堆积如山的诗文残稿,自然会有后人来阅览品评。
现代译文
当年也曾痴心妄想炼就金丹求长生,
到如今八十岁,却在溪边把钓竿轻擎。
露水打湿了茭白丛,姑恶鸟啼声凄冷,
烟雾笼沙洲,白鹭伫立,满是清寒意兴。
每每登高远望,总慨叹天地浩渺无垠,
身体尚且康健,余下岁月该还够宽宏。
只管用心吟诗作赋,不必心生厌倦,
待我身后,如山的残稿自会有后人来评。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,此诗当作于其八十岁闲居之时。此时的陆游虽已步入暮年,远离朝堂,但并未完全忘怀世事,诗中既有夜钓溪头的闲适意趣,也暗含对岁月流逝的怅惘,同时以“如山残稿”自许,体现了他对自身文学创作的自信,也暗含了以诗文传世的精神寄托。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“露湿茭丛姑恶哭,烟深沙渚鹭鸶寒”严格对仗,“露湿”对“烟深”、“茭丛”对“沙渚”、“姑恶哭”对“鹭鸶寒”,词性相合,意境呼应,尽显律诗的格律之美。
- 视听结合造境:颔联以“姑恶哭”的听觉描写,搭配“鹭鸶寒”的视觉与触觉描写,共同营造出溪上夜钓的清冷寂寥氛围,将诗人迟暮的怅惘融入夜景之中。
- 今昔对比与情感递进:首联以“少时炼丹”的出世狂想与“八十把竿”的暮年闲居形成强烈反差,既写出岁月蹉跎,也暗含人生轨迹的转变;末联笔锋一转,以“残稿後人看”收束,流露出文人对身后名的坦然与自信,让全诗在怅惘之外不失豁达。
- 语言质朴自然:全诗用词平易浅近,无刻意雕琢之痕,符合陆游晚年诗歌“清淡自然”的风格,将个人心境与田园场景融为一体,情感真挚动人。
常见问题
《溪上夜钓》的作者和朝代是什么?
《溪上夜钓》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《溪上夜钓》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居溪上夜钓时所作,以今昔对比开篇,既写出了迟暮之年寄情山水的闲适,也暗含岁月流逝的怅惘,同时借对自身诗文的期许,流露了文人对身后名的自信,整体兼具田园意趣与人生感慨。
《溪上夜钓》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,此诗当作于其八十岁闲居之时。此时的陆游虽已步入暮年,远离朝堂,但并未完全忘怀世事,诗中既有夜钓溪头的闲适意趣,也暗含对岁月流逝的怅惘,同时以“如山残稿”自许,体现了他对自身文学创作的自信,也暗含了以诗文传世的精神寄托。
《溪上夜钓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“露湿茭丛姑恶哭,烟深沙渚鹭鸶寒”严格对仗,“露湿”对“烟深”、“茭丛”对“沙渚”、“姑恶哭”对“鹭鸶寒”,词性相合,意境呼应,尽显律诗的格律之美。 2. 视听结合造境 :颔联以“姑恶哭”的听觉描写,搭配“鹭鸶寒”的视觉与触觉描写,共同营造出溪上夜钓的清冷寂寥氛围,将诗人迟暮的怅惘融入夜景之中。 3. 今昔对比与...