雪後寒甚

· 陆游

日破重云出,春从浅步来。
未融楼北雪,先绽水南梅。
屏护清吟砚,缸鸣乍熟醅。
平生羡李愬,入蔡夜衔枚。

简要说明

这首五言律诗紧扣“雪後寒甚”题旨,先绘雪后初晴的冬日景致:残雪未融、早梅先绽,春气悄然萌发;再写寒夜闲居的生活:以屏风护砚、静听新酒发酵。全诗既以浅近语言勾勒清寒雅致的雪后意境,又借唐代名将李愬雪夜袭蔡州的典故,寄寓了诗人一生追慕建功立业、恢复中原的壮志,于闲淡中暗含沉郁的家国情怀。

逐句注释

  1. 日破重云出:破,冲破;重云,厚重的云层。句意:朝阳冲破层层阴云,展露光芒。
  2. 春从浅步来:浅步,形容春的脚步轻缓无声。句意:春意踏着轻缓的步伐悄然降临。
  3. 未融楼北雪:楼北,楼阁背阴处,积雪难以消融。句意:楼阁北面的残雪尚未融化。
  4. 先绽水南梅:绽,花朵开放;水南,水边向阳之地。句意:水边南岸的梅花已率先绽放。
  5. 屏护清吟砚:屏,挡风的屏风;清吟,清雅的吟咏。句意:用屏风护住供我清吟创作的砚台,防止冻住墨汁。
  6. 缸鸣乍熟醅:缸,盛酒的酒缸;乍,刚刚;熟醅:酿熟的未滤米酒。句意:酒缸中刚酿熟的米酒正发出细微的发酵声响。
  7. 平生羡李愬:李愬,唐代中期名将,曾率部雪夜奇袭蔡州,生擒叛将吴元济。句意:我一生都仰慕李愬这样的英雄。
  8. 入蔡夜衔枚:入蔡,指李愬雪夜攻入蔡州城;衔枚:古代行军时士卒口中衔着形如筷子的木枚,防止喧哗出声。句意:当年李愬率部在夜色中衔枚疾走,突袭蔡州。

现代译文

朝阳冲破重重云霭破云而出,
春意踏着轻缓脚步悄然到来。
楼阁北面积雪尚未消融,
水边南岸的梅花却已率先绽开。
屏风护住案头供我清吟的砚台,
酒缸里新熟的酒酿正发出细微声响。
平生最仰慕唐代名将李愬,
当年他率部夜入蔡州,士卒衔枚潜行。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生主张抗金复国,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,晚年退居乡野。虽身闲居,却始终未忘恢复中原的壮志,雪后寒甚之日见眼前景致,触景生情,既以日常闲居细节写实雪后苦寒之境,又借李愬雪夜平叛的典故抒发自己壮志难酬的感慨,于清寂的景致中暗藏家国之思。学界对具体创作年份暂无定论,普遍认为作于其晚年退居时期。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颔联“未融楼北雪,先绽水南梅”对仗工整,“楼北”对“水南”、“雪”对“梅”、“未融”对“先绽”,平仄协调,意象鲜明。全诗结构严谨,前四句绘景,后四句抒情兼写生活,紧扣“雪後寒甚”的题旨,景与情自然融合。
  2. 意象营造:以“重云”“残雪”烘托寒甚的氛围,以“日出”“早梅”点明雪后初晴、春信已至的生机,冷暖对比中既写出冬日雪后的清寒,又暗含希望与生机,暗合诗人虽处闲境却心怀壮志的心境。
  3. 用典精妙:尾联化用李愬雪夜袭蔡州的典故,既呼应诗题“雪後”的场景,又借古人建功立业的事迹,抒发自己渴望驰骋沙场、平定中原的抱负,同时暗含自身闲居乡野、无从施展的遗憾,用典自然贴切,无生硬堆砌之感。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,质朴自然,无雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出雪后清寒的意境,将日常闲居的细节与深层情志融为一体,体现了陆游诗歌“清空平易,情致深沉”的典型风格。

常见问题

《雪後寒甚》的作者和朝代是什么?

《雪後寒甚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雪後寒甚》主要写了什么?

这首五言律诗紧扣“雪後寒甚”题旨,先绘雪后初晴的冬日景致:残雪未融、早梅先绽,春气悄然萌发;再写寒夜闲居的生活:以屏风护砚、静听新酒发酵。全诗既以浅近语言勾勒清寒雅致的雪后意境,又借唐代名将 李愬 雪夜袭蔡州的典故,寄寓了诗人一生追慕建功立业、恢复中原的壮志,于闲淡中暗含沉郁的家国情怀。

《雪後寒甚》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生主张抗金复国,却屡遭投降派排挤,仕途坎坷,晚年退居乡野。虽身闲居,却始终未忘恢复中原的壮志,雪后寒甚之日见眼前景致,触景生情,既以日常闲居细节写实雪后苦寒之境,又借李愬雪夜平叛的典故抒发自己壮志难酬的感慨,于清寂的景致中暗藏家国之思。学界对具体创作年份暂无定论,普遍认为作于其晚年退居时期。

《雪後寒甚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,颔联“未融楼北雪,先绽水南梅”对仗工整,“楼北”对“水南”、“雪”对“梅”、“未融”对“先绽”,平仄协调,意象鲜明。全诗结构严谨,前四句绘景,后四句抒情兼写生活,紧扣“雪後寒甚”的题旨,景与情自然融合。 2. 意象营造 :以“重云”“残雪”烘托寒甚的氛围,以“日出”“早梅”点明雪后初晴、春信已至的生机,冷暖对比中既写出...