这首诗是陆游晚年隐居山阴时所作的田园写景诗,以“埭北”为观察点,描绘了江南水乡秋日的日常风貌:既有烟村湖埭、急雨轻舟的自然景致,也有鱼市津口、箫鼓林间的市井烟火,末联借乌桕红叶含蓄抒发淡远的闲愁与对平淡生活的体悟,整体基调闲适冲淡,又暗含细腻的情感。
埭北
烟村湖埭北,鱼市庙?东。
急雨时时作,轻舟浦浦通。
薪刍聚津口,箫鼓闹林中。
乌桕禁愁得,来朝数叶红。
急雨时时作,轻舟浦浦通。
薪刍聚津口,箫鼓闹林中。
乌桕禁愁得,来朝数叶红。
简要说明
逐句注释
- 烟村湖埭北:烟村,被雾气笼罩的村落;湖埭(dài),湖边的土坝(埭为堵水的土堤,此处泛指湖边堤岸)。句意:烟雾朦胧的村落坐落在湖堤的北边。
- 鱼市庙?东:原句“庙?东”疑为输入误差,对应陆游原诗应为“庙堧东”,堧(ruán)指庙旁的空地;鱼市,售卖水产的集市。句意:鱼市设在庙旁的空地上。
- 急雨时时作:急雨,骤降的阵雨;时时作,时常飘落。句意:急骤的阵雨时常骤然落下。
- 轻舟浦浦通:轻舟,轻便的小船;浦浦,指各个水湾、岸浦(浦为水边浅滩、水湾);通,往来通行。句意:轻便的小船在各个水湾间穿梭往来。
- 薪刍聚津口:薪刍(chú),柴草与牲畜饲料(薪为木柴,刍为喂牲口的草料);津口,渡口。句意:柴草与草料聚集在渡口码头。
- 箫鼓闹林中:箫鼓,箫与鼓,此处指庙会或集市上的吹奏乐声;闹,喧闹、热闹。句意:林间回荡着箫鼓喧闹的声响,尽显市井热闹。
- 乌桕禁愁得:乌桕(jiù),落叶乔木,秋季叶色转为殷红;禁愁得,一说“可消解愁绪”,谓乌桕红叶似能驱散愁怀;一说“禁得住愁”,谓乌桕叶红不受愁绪所扰。句意:乌桕红叶仿佛能消解愁绪。
- 来朝数叶红:来朝,次日、明日;数叶红,几片乌桕叶染上红色。句意:明日又将有几片乌桕叶变得殷红。
现代译文
雾霭轻笼的村落,静卧湖堤之北,
鱼市喧腾,正临庙旁的空地。
骤雨时常猝然洒落乡野,
轻舟穿梭,往来于各个水湾。
柴草与草料堆满渡口码头,
箫鼓声声,在林间闹得沸热。
乌桕似解人间愁绪,
明日又将有数片新叶殷红。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居之时。陆游一生仕途坎坷,多次被贬罢官,自淳熙十六年(1189)罢官归乡后,长期隐居山阴,过着闲居田园的生活。此诗便是其闲居期间,观察家乡埭北水乡的日常景致所作,既展现了江南水乡的质朴生活意趣,也暗含了诗人在闲居中淡远的身世之愁与对平淡岁月的体悟。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“埭北”为核心视角,首联点题,勾勒出整体场景的空间范围;颔联聚焦自然景致,以急雨、轻舟写出水乡的灵动生机;颈联转向人文市井,从自然过渡到烟火日常,画面层次分明;末联借景抒情,以乌桕红叶收束全篇,将情感融入景致之中,首尾圆合。
- 白描手法与平易语言:全诗多用白描,无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出江南水乡的秋日图景,语言冲淡自然,贴合田园诗的闲适基调。叠词“时时”“浦浦”的运用,既增强了语言的节奏感,也凸显出水乡日常的重复性与烟火气。
- 炼字精妙:颈联“箫鼓闹林中”的“闹”字,以动衬静,以市集的喧闹反衬整体氛围的闲适冲淡,尽显市井生机;末联借乌桕红叶的意象,将抽象的愁绪具象化,“禁愁得”“数叶红”含蓄细腻,余韵悠长。
- 格律严谨:全诗为五言律诗,八句四联,首联、颔联、颈联均对仗工整,符合近体诗格律要求,体现出宋诗严谨的格律特点。
常见问题
《埭北》的作者和朝代是什么?
《埭北》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《埭北》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居山阴时所作的田园写景诗,以“埭北”为观察点,描绘了江南水乡秋日的日常风貌:既有烟村湖埭、急雨轻舟的自然景致,也有鱼市津口、箫鼓林间的市井烟火,末联借乌桕红叶含蓄抒发淡远的闲愁与对平淡生活的体悟,整体基调闲适冲淡,又暗含细腻的情感。
《埭北》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居之时。陆游一生仕途坎坷,多次被贬罢官,自淳熙十六年(1189)罢官归乡后,长期隐居山阴,过着闲居田园的生活。此诗便是其闲居期间,观察家乡埭北水乡的日常景致所作,既展现了江南水乡的质朴生活意趣,也暗含了诗人在闲居中淡远的身世之愁与对平淡岁月的体悟。
《埭北》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“埭北”为核心视角,首联点题,勾勒出整体场景的空间范围;颔联聚焦自然景致,以急雨、轻舟写出水乡的灵动生机;颈联转向人文市井,从自然过渡到烟火日常,画面层次分明;末联借景抒情,以乌桕红叶收束全篇,将情感融入景致之中,首尾圆合。 2. 白描手法与平易语言 :全诗多用白描,无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出江南水乡的秋日图景,语言冲淡自然,...