这首诗是陆游晚年退居山阴后的闲居抒怀之作,表面描摹了清贫闲适的隐居日常,实则暗藏壮志难酬的隐痛与自我调侃,以“闲思”为题,点出诗人在闲淡度日中仍未能忘怀功名的矛盾心境。
闲思
闭门旋了和诗债,卖药不偿沽酒资。
意倦投床效龟息,齿疏嚼饭类牛齝。
兀然过日君无怪,一念功名恐过悲。
简要说明
逐句注释
- 毕世为农不复疑:毕世,终身、一生;为农,指退居乡间务农隐居;不复疑,不再动摇自己的选择。句意:我决心终身务农,不再有任何动摇。
- 还东六见岁阴移:还东,指回归故乡山阴(今浙江绍兴,地处浙东,故言“还东”);岁阴,即岁星(木星),古代以岁星纪年,代指岁月;移,指更替流转。句意:归乡以来,已经亲眼见证了六个年头的岁月更迭。
- 闭门旋了和诗债:闭门,闭户不出、谢绝应酬;旋,随即、不久;了,了结;和诗债,古代文人以唱和应酬的诗作喻为“诗债”,指需要应答他人的唱和之作。句意:闭门不出便很快了结了所有应酬的诗债。
- 卖药不偿沽酒资:卖药,陆游晚年曾以卖药补贴生计;不偿,抵不上;沽酒资,买酒的费用。句意:卖药所得的收入,连买酒的钱都不够。
- 意倦投床效龟息:意倦,精神倦怠;投床,躺卧床上;效龟息,模仿乌龟的呼吸方式养生,古人认为龟寿绵长,“龟息”是一种传统的养生术,呼吸缓慢悠长。句意:精神倦怠时便躺到床上,效仿龟息之法调养身心。
- 齿疏嚼饭类牛齝:齿疏,牙齿稀疏,为年老的生理特征;类,像、如同;牛齝(chī),牛反刍,即牛将咽下的食物重新返回口中咀嚼。句意:牙齿稀疏,吃饭时咀嚼的样子如同牛反刍一般。
- 兀然过日君无怪:兀然,浑然无知、无所用心的样子;过日,度日;君无怪,请不要见怪。句意:我就这样浑浑噩噩地度日,还请您不要感到奇怪。
- 一念功名恐过悲:一念,一旦想到;功名,指建功立业、恢复中原的志向;恐过悲,恐怕会太过悲伤。句意:只要一念及平生的功名之志,只怕会徒增无尽的悲戚。
现代译文
终身务农的心意再无疑虑,归乡至今已历六个春秋。
闭门谢客便及时了结诗债,卖药所得抵不上买酒的花销。
倦怠之时躺床效仿龟息养生,牙齿稀疏吃饭如牛反刍一般。
浑浑噩噩度日还请莫要见怪,一旦念及功名只怕徒增悲戚。
创作背景
陆游一生力主抗金北伐,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年辞官退居山阴老家,过了近二十年的隐居生活。这首诗约作于其70岁左右(庆元至嘉泰年间),此时诗人已远离官场,生活清贫平淡,但胸中始终未能忘怀恢复中原的壮志。诗中看似坦然自适的“闲思”,实则是诗人在闲居度日中,对自身壮志难酬的自嘲与无奈,表面宣称“毕世为农”,实则内心仍被功名之志缠绕,最终以“恐过悲”点破这种矛盾心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“闭门旋了和诗债,卖药不偿沽酒资”与颈联“意倦投床效龟息,齿疏嚼饭类牛齝”均对仗工整,以日常琐事为对,自然贴切,不见雕琢痕迹。
- 白描手法,质朴自然:全诗以白描手法铺陈隐居日常,从“毕世为农”的自我宣告,到“卖药沽酒”的生计窘迫,再到“龟息”“牛齝”的身体状态,均以平实的语言写真实的生活细节,体现了陆游晚年诗歌“平易浅切”的风格特色。
- 用典贴切,意蕴深沉:“龟息”化用道家养生典故,贴合晚年养生的生活状态;“牛齝”以牛反刍比喻年老齿衰,形象生动,暗含诗人对自身衰老的无奈。
- 卒章显志,反差抒情:前六句极力渲染闲居的平淡自适,末句陡然转折,点出“一念功名恐过悲”的隐痛,将表面的闲适与内心的壮志难酬形成强烈反差,使诗歌的情感意蕴更为丰厚,尽显陆游沉郁顿挫的诗风底色。
- 反语自嘲,矛盾心境:开篇“毕世为农不复疑”看似坚定的隐居之志,实则与末句的“功名”之念形成矛盾,正是诗人自我安慰与真实心绪的碰撞,含蓄地抒发了壮志未酬的悲慨。
常见问题
《闲思》的作者和朝代是什么?
《闲思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲思》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴后的闲居抒怀之作,表面描摹了清贫闲适的隐居日常,实则暗藏壮志难酬的隐痛与自我调侃,以“闲思”为题,点出诗人在闲淡度日中仍未能忘怀功名的矛盾心境。
《闲思》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金北伐,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年辞官退居山阴老家,过了近二十年的隐居生活。这首诗约作于其70岁左右(庆元至嘉泰年间),此时诗人已远离官场,生活清贫平淡,但胸中始终未能忘怀恢复中原的壮志。诗中看似坦然自适的“闲思”,实则是诗人在闲居度日中,对自身壮志难酬的自嘲与无奈,表面宣称“毕世为农”,实则内心仍被功名之志缠绕,最终以“恐过悲”点破这种矛盾心...
《闲思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“闭门旋了和诗债,卖药不偿沽酒资”与颈联“意倦投床效龟息,齿疏嚼饭类牛齝”均对仗工整,以日常琐事为对,自然贴切,不见雕琢痕迹。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗以白描手法铺陈隐居日常,从“毕世为农”的自我宣告,到“卖药沽酒”的生计窘迫,再到“龟息”“牛齝”的身体状态,均以平实的语言写真实的生...