泊舟

· 陆游

蘸岸烟波檥画船,幅巾萧散饯流年。
两行杨柳吹晴雪,只著啼莺未著蝉。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居江南水乡时的作品,以泊舟所见的暮春景致为核心,勾勒出清幽淡远的水乡画面,抒发了诗人萧散闲适的日常心境,同时暗含对年华流逝的淡淡感慨,情感含蓄内敛,不事雕琢却意蕴悠长。

逐句注释

  1. 蘸岸烟波檥画船蘸岸:水波轻贴岸堤,仿佛以水蘸触岸石;檥(yǐ):停船靠岸;画船:装饰华美的游船。此句描绘烟波浩渺、画船系于水畔的水乡晚景。
  2. 幅巾萧散饯流年幅巾:古代文人以绢帛束发的头巾,代指平民闲适的装束,区别于官场的官帽;萧散:洒脱闲散、不拘束的神态;饯流年:为流逝的时光饯行,即任由时光悄然逝去,暗含对年华老去的感慨。
  3. 两行杨柳吹晴雪晴雪:此处喻指杨柳在晴日里纷飞的白色飞絮,形似白雪却无冬日寒意,贴合暮春时节的景物特征。此句写两行杨柳的飞絮被晴风吹得漫天飘散。
  4. 只著啼莺未著蝉:停留、栖息(此处引申为“存留、伴随”);此句意为岸边只回荡着黄莺的啼鸣,却听不到蝉的声响,点明时节正值暮春,尚未到盛夏蝉鸣之时,以细微的景物细节暗合时节更迭。

现代译文

烟波轻拂着岸堤,画船静静系在水湄。
我头戴幅巾神态萧散,任凭流年悄然远逝。
两行杨柳牵起晴风,飞絮似雪漫天飘坠。
耳畔唯有啼莺婉转,却听不到秋蝉的鸣啼。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)水乡时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭权臣排挤,晚年长期闲居田园,寄情山水诗词。此时的他虽表面上寄情山水、闲适度日,但内心仍藏着壮志未酬的遗憾。此诗正是诗人泊舟水乡,眼见暮春清丽景色时的即兴之作,将眼前景致与自身心境自然融合。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄格律,首句仄起入韵,次句平起入韵,三四句形成流水对,上下句语意连贯,以景物对照点明时节,灵动自然,毫无生硬之感。
  2. 意象运用:选取江南水乡极具代表性的意象:烟波、画船、幅巾、杨柳飞絮、啼莺,共同搭建出清幽淡远的暮春意境。其中“晴雪”喻飞絮,既贴合实景,又赋予画面柔美的清冷质感,避免了直白写景的平淡。
  3. 抒情方式:诗人以“饯流年”直接点出对年华流逝的感慨,又以“只著啼莺未著蝉”的细微细节,将抽象的时光更迭具象化,含蓄地传递出迟暮之感。全诗借景抒情,情感藏于景中,看似闲适萧散,实则暗含诗人晚年闲居、壮志难酬的落寞,克制内敛,意蕴悠长。
  4. 语言风格:全诗以白描手法写景,语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,贴合陆游晚年田园诗冲淡平和的创作风格,与他早年豪放激昂的诗风形成鲜明对比。

常见问题

《泊舟》的作者和朝代是什么?

《泊舟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《泊舟》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居江南水乡时的作品,以泊舟所见的暮春景致为核心,勾勒出清幽淡远的水乡画面,抒发了诗人萧散闲适的日常心境,同时暗含对年华流逝的淡淡感慨,情感含蓄内敛,不事雕琢却意蕴悠长。

《泊舟》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)水乡时期。陆游一生仕途坎坷,屡遭权臣排挤,晚年长期闲居田园,寄情山水诗词。此时的他虽表面上寄情山水、闲适度日,但内心仍藏着壮志未酬的遗憾。此诗正是诗人泊舟水乡,眼见暮春清丽景色时的即兴之作,将眼前景致与自身心境自然融合。

《泊舟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,符合近体诗平仄格律,首句仄起入韵,次句平起入韵,三四句形成流水对,上下句语意连贯,以景物对照点明时节,灵动自然,毫无生硬之感。 2. 意象运用 :选取江南水乡极具代表性的意象:烟波、画船、幅巾、杨柳飞絮、啼莺,共同搭建出清幽淡远的暮春意境。其中“晴雪”喻飞絮,既贴合实景,又赋予画面柔美的清冷质感,避免了直白写景的平淡。...