这首七言律诗描绘了三伏天居所的清凉秋意,通过细致刻画堂中消暑的闲适场景,末句以反问收束,将自身闲淡处境与京城宦游者的尘劳奔忙相对比,抒发了诗人厌倦官场、安于闲适的心境,同时流露出自得其乐的情绪。
所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句
高栋虚檐六月凉,野人谁遣寄华堂?
炎威自避重重幕,清吹时生曲曲廊。
白苎出箱开叠雪,甘瓜随刃落轻霜。
凭谁为报金羁客,满帽京尘有底忙?
炎威自避重重幕,清吹时生曲曲廊。
白苎出箱开叠雪,甘瓜随刃落轻霜。
凭谁为报金羁客,满帽京尘有底忙?
简要说明
逐句注释
- 高栋虚檐六月凉:高栋指高大的屋梁,虚檐指宽敞通透的屋檐。此句点明居所高大开阔,六月盛夏却已倍感清凉。
- 野人谁遣寄华堂:野人是诗人自称的谦辞,意为山野闲散之人;谁遣即“谁让”;寄华堂指寄居在华美的厅堂。此句带有意外自得的口吻,谦称自己本是山野之人,却能安居此清凉华堂。
- 炎威自避重重幕:炎威指盛夏酷暑的威势;重重幕指层层帷帐。暑气被层层帷幕阻隔,难以侵入堂内。
- 清吹时生曲曲廊:清吹指清凉的晚风;曲曲廊指曲折回环的回廊。清凉之风时常从回廊间徐徐吹来。
- 白苎出箱开叠雪:白苎指以白苎麻织就的夏衣;开叠雪指打开箱笼取出衣物,叠放的苎衣如同层层白雪般莹白洁净。
- 甘瓜随刃落轻霜:甘瓜即甜瓜;随刃落轻霜指切瓜时瓜块落下,其莹白的瓜肉如同轻霜一般,以“轻霜”喻瓜肉,突出其清润洁白的质感。
- 凭谁为报金羁客:凭谁即“托谁”;金羁客指佩戴金饰马笼头的宦游之人,代指京城奔波仕途的官员。
- 满帽京尘有底忙:满帽京尘指京城的尘土沾满帽檐,形容宦游奔波的辛劳;有底忙即“有什么可忙的”,以反问表达对世俗奔忙的不解与厌倦。
现代译文
高大屋梁敞宽檐,六月堂中已有秋意凉。
我这山野闲散人,竟也能安居此华堂?
盛夏暑威早被层层帷幕挡,
清凉晚风时时从回廊间飘荡。
开箱取出白苎布衣,叠放如白雪莹亮,
刀切甜瓜,瓜肉似轻霜般清润莹白。
有谁能替我转告那些戴金羁的宦游客:
满身京城尘土的你们,究竟在忙些什么名堂?
创作背景
此诗为陆游闲居时期所作,大概率是晚年归隐山阴故居时的作品。陆游一生宦海沉浮,多次因主和派排挤而罢官闲居,晚年多寄情田园闲适生活。诗中所写的清凉堂屋、消暑雅事,皆是其闲居生活的真实写照,借夏日清凉之景,反衬官场尘劳奔忙的无趣,抒发自身安于淡远的心境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(平水韵·阳韵)。颔联“炎威自避重重幕,清吹时生曲曲廊”与颈联“白苎出箱开叠雪,甘瓜随刃落轻霜”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律之美。
- 意象具象雅致:以“叠雪”喻白苎夏衣,以“轻霜”喻瓜肉,将夏日消暑的日常场景具象化,既贴合夏日器物的色泽质感,又营造出清冽雅致的意境。
- 对比手法点睛:前六句铺写居所的闲适清凉,末两句笔锋一转,以反问将视角转向京城宦游之人,以“满帽京尘”的奔波劳碌与自身的闲淡清凉形成鲜明对比,自然流露出对世俗奔忙的超脱与对闲适生活的自得,言简意赅却余味悠长。
- 语言平易自然:全诗不用生僻典故,以口语化的口吻抒写日常闲居之景,风格清新淡远,贴合陆游晚年闲适诗的一贯特色,于平易中见真意。
常见问题
《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句》的作者和朝代是什么?
《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了三伏天居所的清凉秋意,通过细致刻画堂中消暑的闲适场景,末句以反问收束,将自身闲淡处境与京城宦游者的尘劳奔忙相对比,抒发了诗人厌倦官场、安于闲适的心境,同时流露出自得其乐的情绪。
《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句》的创作背景是什么?
此诗为陆游闲居时期所作,大概率是晚年归隐山阴故居时的作品。陆游一生宦海沉浮,多次因主和派排挤而罢官闲居,晚年多寄情田园闲适生活。诗中所写的清凉堂屋、消暑雅事,皆是其闲居生活的真实写照,借夏日清凉之景,反衬官场尘劳奔忙的无趣,抒发自身安于淡远的心境。
《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一(平水韵·阳韵)。颔联“炎威自避重重幕,清吹时生曲曲廊”与颈联“白苎出箱开叠雪,甘瓜随刃落轻霜”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律之美。 2. 意象具象雅致 :以“叠雪”喻白苎夏衣,以“轻霜”喻瓜肉,将夏日消暑的日常场景具象化,既贴合夏日器物的色泽质感,又营造出清冽雅致的意境。 3....