白露前一日已如深秋有感

· 陆游

护塞宁须右北平,拂云祠是受降城。
谁知此志成虚语,白首灯前听雁声!

简要说明

这首诗是陆游晚年有感而作,借边塞典故与秋夜实景,批判南宋朝廷武备废弛、用人不当,抒发自己毕生报国之志落空、迟暮孤寂的悲愤与落寞之情。

逐句注释

  1. 护塞宁须右北平
    护塞:保卫边塞;宁须:何须、哪里需要;右北平:汉郡名,西汉名将李广曾任右北平太守,威震匈奴,后世以之代指能担当御边重任的良将。此句意为:保卫边塞哪里还需要像李广那样的盖世良将?实则暗讽南宋朝廷庸碌无能,纵使有良将也难被任用,边防形同虚设。
  2. 拂云祠是受降城
    拂云祠:即拂云堆神祠,唐代北方边塞的祭祀场所,位于今内蒙古包头西北;受降城:唐景龙二年(708年)张仁愿所筑三座受降城,为唐代北部边防重镇,曾有效抵御突厥侵扰。此句意为:如今所谓的边防要塞,不过是当年拂云祠与受降城的旧址罢了,暗指南宋边防缺乏实质防御,徒有前代旧名。
  3. 谁知此志成虚语
    此志:指陆游毕生主张的收复中原、御敌守边的报国之志;虚语:空话、落空的誓言。此句意为:谁能料到我毕生的报国之志,终究沦为了空谈。
  4. 白首灯前听雁声
    白首:指年老迟暮,此诗创作于陆游晚年;灯前:孤灯之下,烘托出孤寂清冷的氛围;听雁声:雁为秋候鸟,其哀鸣常引发羁旅、思乡之悲,此处既写秋夜实景,也暗寓故国之思与壮志难酬的落寞情怀。

现代译文

戍守边关何须仰仗李广那样的名将?如今的边防要塞不过是昔日拂云祠与受降城的陈迹。谁料我毕生的报国之志终究成了空谈,到了满头白发之时,只能在孤灯之下静听雁声悲鸣。

创作背景

陆游一生坚决主张抗金复国,却屡遭投降派排挤打击,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。此诗作于白露前一日,时值深秋已至,诗人触景生情:眼见南宋朝廷偏安一隅,边防废弛不振,自己空有满腔报国之志却无从施展,年老迟暮,只能在秋夜孤灯之下,借哀雁之声抒发内心的沉痛与落寞。

艺术赏析

  1. 用典讽今,意蕴深沉:首句借汉代李广镇守右北平的典故,以反诘语气“护塞宁须”,暗刺南宋朝廷庸碌无能,纵使有良将也难被任用;次句以唐代受降城、拂云祠的旧边防要塞,对比南宋边防的空虚,借前代盛景反衬当下武备废弛,批判朝廷的不思进取。
  2. 借景抒情,情景交融:末句以“白首灯前听雁声”收束全篇,用秋夜孤灯、哀雁悲鸣的实景,烘托出晚年迟暮、壮志难酬的孤寂心境,将家国之悲与个人失意融为一体,意境沉郁苍凉,余味悠长。
  3. 语言质朴,风格沉郁:全诗语言平易直白,无华丽辞藻修饰,却情感真挚浓烈,直白的表述中蕴含着深沉的悲愤,完全贴合陆游晚年诗歌“寄意沉痛、语言简淡”的典型风格。
  4. 结构严谨,层层递进:前两句由边塞典故转入对当下边防的批判,后两句直抒胸臆,抒发壮志落空的悲叹,由外及内、由景及情,逻辑清晰,层层递进,将批判现实与抒发个人情怀完美结合。

常见问题

《白露前一日已如深秋有感》的作者和朝代是什么?

《白露前一日已如深秋有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《白露前一日已如深秋有感》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年有感而作,借边塞典故与秋夜实景,批判南宋朝廷武备废弛、用人不当,抒发自己毕生报国之志落空、迟暮孤寂的悲愤与落寞之情。

《白露前一日已如深秋有感》的创作背景是什么?

陆游一生坚决主张抗金复国,却屡遭投降派排挤打击,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。此诗作于白露前一日,时值深秋已至,诗人触景生情:眼见南宋朝廷偏安一隅,边防废弛不振,自己空有满腔报国之志却无从施展,年老迟暮,只能在秋夜孤灯之下,借哀雁之声抒发内心的沉痛与落寞。

《白露前一日已如深秋有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典讽今,意蕴深沉 :首句借汉代李广镇守右北平的典故,以反诘语气“护塞宁须”,暗刺南宋朝廷庸碌无能,纵使有良将也难被任用;次句以唐代受降城、拂云祠的旧边防要塞,对比南宋边防的空虚,借前代盛景反衬当下武备废弛,批判朝廷的不思进取。 2. 借景抒情,情景交融 :末句以“白首灯前听雁声”收束全篇,用秋夜孤灯、哀雁悲鸣的实景,烘托出晚年迟暮、壮志难酬的孤寂心境...