秋晚思梁益旧游

· 陆游

忆昔西行万里余,长亭夜夜梦归吴。
如今历尽风波恶,飞栈连云是坦途。

简要说明

这首七言绝句以秋晚怀旧为缘起,追忆早年西行入蜀的旧游经历,抒发了历经宦海与世路风波后的通透达观,同时饱含对故乡吴地的深切思念,将个人羁旅之愁与人生沧桑之感融为一体。

逐句注释

  1. 忆昔西行万里余:忆昔,回忆往昔;西行,指陆游乾道六年(1170)赴蜀地任职的万里行程;余,多、有余,形容路途遥远。
  2. 长亭夜夜梦归吴:长亭,古代路旁供行人休憩、送别之亭,此处代指客居异乡的羁旅之所;夜夜梦归吴,吴地为陆游故乡越州山阴(今浙江绍兴),古属吴国,诗人夜夜梦魂萦绕,盼望回归故土。
  3. 如今历尽风波恶:历尽,经历过无数次;风波恶,双关语,既指自然江浪的险恶,也比喻宦海沉浮、世路艰险与家国动荡。
  4. 飞栈连云是坦途:飞栈,指蜀地高耸凌空的栈道(如剑阁栈道);连云,与云相连,形容栈道高险壮观;坦途,本指平坦通途,此处既指昔日视为艰险的蜀栈在历经风波后眼中化为平易之路,也暗喻人生磨难皆成过往,豁然开朗。

现代译文

忆当年西行万里远赴蜀地,客居异乡夜夜梦魂归返故乡吴地。
如今早已历尽宦海风涛的险恶,那高耸连云的蜀地栈道,也化作了眼前的平坦通途。

创作背景

陆游一生与蜀地渊源极深:乾道六年(1170)他赴任夔州通判,后入四川宣抚使王炎幕府参与南郑抗金军务,又先后在成都、蜀州等地任职,直至淳熙五年(1178)东归故乡。此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,时值秋晚,触景生情,追忆梁益(梁州、益州,今陕西南部、四川一带)的军旅与宦游旧迹。此时他已历经四十余年的宦海沉浮、北伐事业的波折,对人生的艰辛与世路的险恶有了深刻体悟,既感念早年蜀地的戎马生涯,也饱含对故乡的思念,写下此诗抒发沧桑之感。

艺术赏析

  1. 格律与韵脚:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚选用平水韵“七虞”部(余、吴、途),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象与双关:以“长亭”这一经典羁旅意象烘托思乡之情;“风波恶”双关自然与人生困境,将抽象的世路磨难具象化;“飞栈连云”则精准捕捉蜀地特有的险峻景观,与“坦途”形成强烈对比,凸显历经沧桑后的心境转变。
  3. 情感层次:全诗情感先抑后扬:开篇追忆羁旅之愁,末句却将艰险化为平易,既饱含对故乡的深情,又体现了晚年陆游通透豁达的人生态度,将个人经历与家国感慨自然融合。
  4. 虚实结合:“忆昔”为虚写过往,“如今”为实写当下,虚实对照之下,更凸显出岁月流转与人生历练带来的心境变化。

常见问题

《秋晚思梁益旧游》的作者和朝代是什么?

《秋晚思梁益旧游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚思梁益旧游》主要写了什么?

这首七言绝句以秋晚怀旧为缘起,追忆早年西行入蜀的旧游经历,抒发了历经宦海与世路风波后的通透达观,同时饱含对故乡吴地的深切思念,将个人羁旅之愁与人生沧桑之感融为一体。

《秋晚思梁益旧游》的创作背景是什么?

陆游一生与蜀地渊源极深:乾道六年(1170)他赴任夔州通判,后入四川宣抚使王炎幕府参与南郑抗金军务,又先后在成都、蜀州等地任职,直至淳熙五年(1178)东归故乡。此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,时值秋晚,触景生情,追忆梁益(梁州、益州,今陕西南部、四川一带)的军旅与宦游旧迹。此时他已历经四十余年的宦海沉浮、北伐事业的波折,对人生的艰辛与世路的险恶有了深刻体悟,...

《秋晚思梁益旧游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与韵脚 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚选用平水韵“七虞”部(余、吴、途),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象与双关 :以“长亭”这一经典羁旅意象烘托思乡之情;“风波恶”双关自然与人生困境,将抽象的世路磨难具象化;“飞栈连云”则精准捕捉蜀地特有的险峻景观,与“坦途”形成强烈对比,凸显历经沧桑后的心境转变。 3. 情感层次 :全诗情感先抑后...