诗无敌

越调・斗鹌鹑开筵

元代‌ · 童童学士

鹤背乘风,朝真半空。
龟枕生寒,游仙梦中。
瑞日融和,祥云峙耸。
赴天阙,游月宫。
歌舞吹弹,前后簇拥。

简要说明

这首散曲描绘了主人公如同仙人般的奇幻经历,先写其乘风朝真、游仙入梦的超凡情境,接着展现了在祥瑞氛围中赴天阙、游月宫,还有歌舞吹弹簇拥的盛大场景,营造出一种华丽、奇幻、超凡脱俗的氛围,表达出一种逍遥自在、飘飘欲仙的情感。

逐句注释

  • “鹤背乘风,朝真半空”:
    • 字词:“鹤背乘风”,传说仙人常乘鹤飞行,这里指主人公像仙人一样乘鹤在风中飞行;“朝真”,朝见仙人、真人。
    • 句意:主人公骑在鹤背上乘风飞行,在半空中去朝见仙人。
  • “龟枕生寒,游仙梦中”:
    • 字词:“龟枕”,一种形状像龟的枕头;“游仙梦”,指在梦中游历仙境。
    • 句意:枕着龟枕感觉有丝丝寒意,仿佛进入了游历仙境的梦境。
  • “瑞日融和,祥云峙耸”:
    • 字词:“瑞日”,象征吉祥的太阳;“融和”,暖和、温和;“峙耸”,耸立。
    • 句意:吉祥的太阳温暖和煦,祥瑞的云朵高高耸立。
  • “赴天阙,游月宫”:
    • 字词:“天阙”,指天宫;“月宫”,月亮中的宫殿,传说为嫦娥所居。
    • 句意:前往天宫,游览月宫。
  • “歌舞吹弹,前后簇拥”:
    • 字词:“歌舞吹弹”,指唱歌、跳舞、吹奏乐器等表演;“簇拥”,很多人紧紧围绕着。
    • 句意:有唱歌、跳舞、吹奏乐器的人在前后紧紧围绕着。

现代译文

骑在鹤背上乘风飞翔,
在半空中去朝见仙人。
枕着龟枕生出寒意,
仿佛进入游仙的梦境。
吉祥的太阳温暖和畅,
祥瑞的云朵高高耸立。
前往天宫去尽情游览,
还到月宫中漫步一番。
周围是歌舞吹弹之人,
前前后后紧紧地簇拥。

创作背景

童童学士生活于元朝。元代散曲创作较为繁荣,许多文人通过散曲来表达自己的情感和想象。关于这首《越调・斗鹌鹑 开筵》的具体创作背景并无确切详细的记载,但推测可能是作者在想象中构建了这样一个超凡脱俗、华丽奇幻的场景,或许是借这种逍遥游仙的情境来抒发自己对自由、超脱境界的向往,也可能是在某种宴饮、娱乐等情境下创作,以增添欢快、奇幻的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:整首散曲运用了丰富的想象,如“鹤背乘风”“朝真半空”“游仙梦中”“赴天阙,游月宫”等,将读者带入一个奇幻的仙境世界,展现出超凡脱俗的境界。
    • 动静结合:“鹤背乘风”“赴天阙,游月宫”等是动态的描写,展现出主人公的行动;“龟枕生寒”“瑞日融和,祥云峙耸”则是静态的描绘,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地勾勒出奇幻的场景。如“童童学士”以直接的方式点明身份,“鹤背乘风”“龟枕生寒”等语句形象地展现出独特的情境,用词富有表现力。
  • 意境营造:通过对乘鹤飞行、游仙梦境、祥瑞景象以及歌舞簇拥等场景的描写,营造出一种华丽、奇幻、逍遥自在的意境。让读者仿佛置身于一个充满神仙气息、热闹非凡的仙境之中,感受到作者所追求的超凡脱俗的情感境界。