这首纪梦七绝以梦境场景开篇,描绘了与友人并马黄河岸边、远眺太华山的开阔景象,随后笔锋一转,抒发对中原故土沦陷七十余年的沉痛感慨,寄寓了诗人毕生不渝的爱国忧思与收复失地的热切期盼。
十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿
并辔徐驱百里中,云开太华翠摩空。
是间合有神灵在,七十余年堕犬戎。
是间合有神灵在,七十余年堕犬戎。
简要说明
逐句注释
- 并辔徐驱百里中:并辔(pèi)指两人骑马并行(辔为马缰绳),徐驱即缓慢驱马前行,此句写梦中与友人并马行进约百里路程。
- 云开太华翠摩空:太华即西岳华山,位于今陕西华阴,为中原标志性名山;翠摩空指青翠山色直迫高空,“摩空”意为迫近天空。此句写云絮散开后,太华山的苍翠雄姿映入眼帘。
- 是间合有神灵在:是间指这一片河山之地;合有意为本该、应当有。此句暗叹这片故土本应有英灵护佑。
- 七十余年堕犬戎:七十余年指从1127年靖康之变北宋灭亡、中原沦陷,到作诗时约七十年的时间;堕指陷落、被侵占;犬戎本为古代西北少数民族,此处借指入侵中原的金兵。此句痛陈中原故土已被外敌占据七十余载。
现代译文
与客并马缓缓驰驱在黄河岸畔百里途程,
云絮散开,太华山的青翠直插苍空。
这山河胜境本该有英灵护佑,
却已沦陷在敌虏手中七十多年了。
创作背景
此诗为陆游晚年纪梦之作。南宋自靖康之变后,北方中原大片领土被金国占据,至作诗时已逾七十年。诗人一生矢志抗金复国,即便在梦中仍心系黄河岸边的中原故土,以梦境的雄浑开阔反衬现实的沉痛,抒发了对失地久未收复的悲愤与忧国情怀。
艺术赏析
- 虚实结合,借梦抒情:全诗以梦境为载体,先虚写并马驱驰、太华摩空的开阔场景,再结合现实中故土沦陷的实情,将梦境的雄奇与现实的悲凉形成强烈反差,含蓄抒发毕生爱国之志。
- 意象象征与用典:太华山作为中原名山,是故土的标志性意象,其“翠摩空”的雄姿象征着中原河山的壮美;以“犬戎”借代金兵,既用古典含蓄表达对入侵者的愤慨,又贴合历史语境。
- 情感递进,直抒胸臆:前两句写景铺陈,后两句由景生情,从叹惋神灵护佑到痛陈失地沦陷,情感层层递进,直白却深沉地道出诗人的家国之痛。
- 乐景衬哀:开篇描绘的开阔雄奇之景,与末句沉痛的失地之悲形成对比,以乐景反衬哀情,更凸显出诗人对故国山河的眷恋与痛心。
- 格律上大体遵循七言绝句平起首句入韵的规范,以平水韵东韵押韵(中、空、戎),虽有小拗但无碍整体气韵,贴合诗歌抒情的自然节奏。
常见问题
《十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿》的作者和朝代是什么?
《十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿》主要写了什么?
这首纪梦七绝以梦境场景开篇,描绘了与友人并马黄河岸边、远眺太华山的开阔景象,随后笔锋一转,抒发对中原故土沦陷七十余年的沉痛感慨,寄寓了诗人毕生不渝的爱国忧思与收复失地的热切期盼。
《十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年纪梦之作。南宋自靖康之变后,北方中原大片领土被金国占据,至作诗时已逾七十年。诗人一生矢志抗金复国,即便在梦中仍心系黄河岸边的中原故土,以梦境的雄浑开阔反衬现实的沉痛,抒发了对失地久未收复的悲愤与忧国情怀。
《十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,借梦抒情 :全诗以梦境为载体,先虚写并马驱驰、太华摩空的开阔场景,再结合现实中故土沦陷的实情,将梦境的雄奇与现实的悲凉形成强烈反差,含蓄抒发毕生爱国之志。 2. 意象象征与用典 :太华山作为中原名山,是故土的标志性意象,其“翠摩空”的雄姿象征着中原河山的壮美;以“犬戎”借代金兵,既用古典含蓄表达对入侵者的愤慨,又贴合历史语境。 3. 情感递进...