这是一首题壁诗,陆游借书斋壁间所挂仙人画像,抒发了自己在山城任小官时的官场失意之羞,以及不愿屈身事新贵的愤懑,转而表达对超脱尘世、追随仙人逍遥世外的向往之情。
小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时
敛版那供新贵使,闭门聊与数公游。
至人不死阅千劫,大海无穷环九州。
安得相携从此逝,醉骑丹凤下玄洲。
简要说明
逐句注释
山城作吏老堪羞
- 山城:指诗人任职的偏远山城;作吏:担任地方卑职官吏;老堪羞:年老尚且为宦途困顿所困,实在令人羞愧。
衫色尘昏鬓色秋
- 衫色:此处指官服的颜色;尘昏:官服被尘土沾染,显得昏暗陈旧;鬓色秋:鬓发如秋日草木般斑白衰老,形容年华老去。
敛版那供新贵使
- 敛版:古代官员朝见时手执的手板(笏板),此处代指恭敬执礼、屈身下属;那供:哪能供以驱使;新贵:指新近得志的权贵官僚。
闭门聊与数公游
- 闭门:指断绝与官场往来,闭门谢客;聊:姑且、暂且;数公:指壁间所绘的四位仙人王子乔、梅子真、李八百、许旌阳;游:交游相伴。
至人不死阅千劫
- 至人:指道德修养达到极致的仙人;不死:长生不老;千劫:佛教用语,指极漫长的时间单位,此处代指无穷尽的岁月。
大海无穷环九州
- 大海:广阔无垠的海洋;无穷:没有尽头;九州:古代中国的代称,此处代指中原大地。
安得相携从此逝
- 安得:怎么能够;相携:携手相伴(与仙人一同);从此逝:从此脱离尘世俗世。
醉骑丹凤下玄洲
- 醉:此处指超脱世俗的逍遥状态,非仅指醉酒;丹凤:赤色凤凰,传说中仙人的坐骑;玄洲:古代神话中的海外仙岛,为道家十洲之一,代指仙境。
现代译文
在山城做个卑职小吏,年老时实在羞愧难当,
官衫沾满尘灰,鬓发已如秋霜般斑白衰老。
恭敬执礼哪还能供新贵们随意驱使?
索性闭门谢客,姑且与壁间数位仙人相伴交游。
至人长生不死,已历经千世无尽劫难,
大海茫茫无际,环绕着九州大地。
怎能与仙人携手,从此脱离这樊笼尘世?
醉中乘上丹凤,飞下那缥缈的玄洲仙岛。
创作背景
此诗约作于陆游宦游蜀地时期(乾道六年至淳熙元年,即1170-1174年),当时陆游入蜀任夔州通判,后转任四川制置使司参议官。他虽怀抱抗金报国之志,却因朝堂主和派排挤,长期在偏远山城担任闲散卑职,仕途失意、壮志难酬。诗人见书斋壁间所挂四位仙人画像,有感于官场的龌龊与自身的困顿,遂借题咏仙人,抒发对现实的不满与对超脱世外的向往。学界普遍认为,陆游此处借仙道意象抒发现实失意,并非真正信奉道教,而是借此寄托自由与解脱的渴望。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颔联“敛版那供新贵使,闭门聊与数公游”与颈联“至人不死阅千劫,大海无穷环九州”均为工整对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现了陆游深厚的律诗创作功底。
- 用典自然:诗中多处运用仙道典故,王子乔、梅子真、李八百、许旌阳均为历代知名仙人,千劫、九州、丹凤、玄洲皆为道家经典意象,典故的运用既贴合题壁咏仙的主题,又无堆砌晦涩之感,自然融入情感表达。
- 结构章法:全诗采用“先抑后扬”的结构:首联、颔联写实,铺写自身官场失意、屈身事人却不愿同流合污的处境;颈联宕开一笔,转入仙境的永恒与辽阔,反衬尘世的有限与束缚;尾联直抒胸臆,表达追随仙人、超脱尘世的渴望,情感从愤懑失意转向旷达逍遥,转折自然流畅。
- 意境营造:前四句沉郁顿挫,写尽官场失意的窘迫;后四句意境开阔辽远,以“大海无穷”“丹凤玄洲”营造出缥缈超脱的仙境氛围,虚实结合,将现实的苦闷与理想的逍遥形成鲜明对比,深化了诗歌的情感内涵。
常见问题
《小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时》的作者和朝代是什么?
《小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时》主要写了什么?
这是一首题壁诗,陆游借书斋壁间所挂仙人画像,抒发了自己在山城任小官时的官场失意之羞,以及不愿屈身事新贵的愤懑,转而表达对超脱尘世、追随仙人逍遥世外的向往之情。
《小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时》的创作背景是什么?
此诗约作于陆游宦游蜀地时期(乾道六年至淳熙元年,即1170 1174年),当时陆游入蜀任夔州通判,后转任四川制置使司参议官。他虽怀抱抗金报国之志,却因朝堂主和派排挤,长期在偏远山城担任闲散卑职,仕途失意、壮志难酬。诗人见书斋壁间所挂四位仙人画像,有感于官场的龌龊与自身的困顿,遂借题咏仙人,抒发对现实的不满与对超脱世外的向往。学界普遍认为,陆游此处借仙道意象抒...
《小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则。颔联“敛版那供新贵使,闭门聊与数公游”与颈联“至人不死阅千劫,大海无穷环九州”均为工整对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,体现了陆游深厚的律诗创作功底。 2. 用典自然 :诗中多处运用仙道典故,王子乔、梅子真、李八百、许旌阳均为历代知名仙人,千劫、九州、丹凤、玄洲皆为道家经典意象,典故...