秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳

· 陆游

放翁病起出门行,绩女窥篱牧竖迎。
酒似粥醲知社到,饼如盘大喜秋成。
归来早觉人情好,对此弥将世事轻。
红树青山只如昨,长安拜免几公卿!

简要说明

这首诗以病愈后秋日闲步乡野的经历为线索,描绘了乡邻迎劳、社日宴饮、秋收庆祝的淳朴乡景,抒发了对真挚乡情的感念,同时借京城官场公卿频繁升降的对比,表达了对世俗功名的看淡,整体情感闲适温暖,兼具乡野意趣与人生通透感。

逐句注释

  1. 放翁病起出门行:放翁为陆游的号,病起指久病初愈。此句意为:病愈后的我缓步走出家门散步。
  2. 绩女窥篱牧竖迎绩女指以纺织为业的农家女子;窥篱指从篱笆缝隙中探看,因乡邻久别诗人病愈出门,多有好奇;牧竖即牧童。此句写乡邻纷纷前来迎劳:织女在篱边探看,牧童们迎面而来。
  3. 酒似粥醲知社到醲(nóng)指酒液醇厚;社日,古代春秋两次祭祀土地神的节日,此处为秋社,乡里多有宴饮庆祝。此句意为:酒浆醇厚得如同浓粥,便知秋社时节已经到来。
  4. 饼如盘大喜秋成秋成指秋收完成。此句写秋收之后乡里制作巨型面饼庆祝丰收,众人皆喜:面饼大如圆盘,人人都为秋收圆满而欢喜。
  5. 归来早觉人情好:此句意为:闲步归来后,早早便感受到乡邻情谊的真挚温暖。
  6. 对此弥将世事轻意为更加;世事此处特指官场俗务。此句意为:面对这般淳朴乡情,越发将世间官场琐事看得轻淡。
  7. 红树青山只如昨红树指秋日经霜变红的枫树、槭树等。此句意为:经霜的红树与苍劲青山,依旧和往日一般没有变化。
  8. 长安拜免几公卿长安此处借指南宋都城临安(以汉代长安代指京城);拜免指拜官授职与免职贬谪。此句意为:可京城之中,多少公卿大臣早已几番升降沉浮,人事变迁何其迅速。

现代译文

病愈的放翁缓步出门闲游,
织女窥篱相顾,牧童迎面相迎。
社酒醇厚如浓粥,方知秋社已至,
秋饼大如圆盘,共贺丰收完成。
闲步归来早觉人情温暖如许,
面对此景越发将官场俗事看轻。
红树青山依旧如旧日模样,
可长安城中,公卿已几度浮沉!

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因政见不合被弹劾罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲淡的乡居生活。此诗作于其某次久病初愈后的秋晚,恰逢秋社与秋收完成,乡邻们听闻他病愈出门,纷纷前来迎劳慰问。诗人亲历乡邻的淳朴情谊,联想到官场中频繁的人事更迭,遂写下此诗,抒发对乡野生活的眷恋与对官场沉浮的释然。

艺术赏析

  1. 结构章法:由近及远,层层递进:前六句聚焦乡野实景,从病起出门到乡邻迎劳,再到社日秋成的欢乐场景,铺展乡居之乐;末两句宕开一笔,以眼前永恒的山水对比京城无常的官场人事,收束全诗,在闲适氛围中透出通透的人生感悟。
  2. 对比手法:乡野与官场的反差:诗歌以乡邻的真挚情谊、秋收的质朴喜悦,与京城公卿“拜免”的频繁升降形成强烈对比,既凸显了乡居生活的温暖纯粹,也暗含了诗人对官场倾轧的厌倦与看淡。
  3. 语言风格:平易自然,贴近生活:全诗语言浅白流畅,多用生活化的意象与口语化表达,如“酒似粥醲”“饼如盘大”,毫无雕琢痕迹,贴合陆游晚年诗歌“平易晓畅”的风格,尽显乡野生活的真实质感。
  4. 对仗精工:颔联凝练工整:颔联“酒似粥醲知社到,饼如盘大喜秋成”严格对仗,“酒”对“饼”、“粥醲”对“盘大”、“知社到”对“喜秋成”,不仅平仄协调,更将秋社与秋收的乡野盛景凝练呈现,读来朗朗上口。
  5. 借代含蓄:以长安代京城:末句用汉代长安借指南宋都城临安,避开直白的时政表述,以“几公卿”的变迁含蓄抒发对官场沉浮的感慨,显得蕴藉深沉。

常见问题

《秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳》的作者和朝代是什么?

《秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳》主要写了什么?

这首诗以病愈后秋日闲步乡野的经历为线索,描绘了乡邻迎劳、社日宴饮、秋收庆祝的淳朴乡景,抒发了对真挚乡情的感念,同时借京城官场公卿频繁升降的对比,表达了对世俗功名的看淡,整体情感闲适温暖,兼具乡野意趣与人生通透感。

《秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因政见不合被弹劾罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲淡的乡居生活。此诗作于其某次久病初愈后的秋晚,恰逢秋社与秋收完成,乡邻们听闻他病愈出门,纷纷前来迎劳慰问。诗人亲历乡邻的淳朴情谊,联想到官场中频繁的人事更迭,遂写下此诗,抒发对乡野生活的眷恋与对官场沉浮的释然。

《秋晚闲步邻曲以予近尝卧病皆欣然迎劳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:由近及远,层层递进 :前六句聚焦乡野实景,从病起出门到乡邻迎劳,再到社日秋成的欢乐场景,铺展乡居之乐;末两句宕开一笔,以眼前永恒的山水对比京城无常的官场人事,收束全诗,在闲适氛围中透出通透的人生感悟。 2. 对比手法:乡野与官场的反差 :诗歌以乡邻的真挚情谊、秋收的质朴喜悦,与京城公卿“拜免”的频繁升降形成强烈对比,既凸显了乡居生活的温暖纯粹...