这首五言律诗是陆游晚年乡居时的即兴之作,以白描手法勾勒了初夏静谧的村居夜景,既展现了夏夜清景的淡远之美,也抒发了诗人独处陋庐的闲适心境,暗含退居乡野后暂得安宁却仍未完全消解的身世怅惘,寄寓了以诗书安顿精神的情怀。
初夏夜赋
好景入新夏,幽人卧弊庐。
廊腰得风远,树罅见星疏。
门掩鸦栖後,钟鸣月上初。
青灯尚堪近,起了读残书。
廊腰得风远,树罅见星疏。
门掩鸦栖後,钟鸣月上初。
青灯尚堪近,起了读残书。
简要说明
逐句注释
- 好景入新夏,幽人卧弊庐
好景:初夏时节的清丽景致;入:浸润、降临;新夏:农历四月,即初夏;幽人:诗人自指,指闲适独处的乡居之人;弊庐:破旧简陋的居所,点明诗人退居乡野的生活状态。句意:初夏的清景悄然降临,我这闲散之人卧在破旧的屋舍之中。 - 廊腰得风远,树罅见星疏
廊腰:屋廊的曲折处,此处代指居所的廊下空间;得风远:倒装用法,即“得远风”,意为吹来了远方的清风;树罅:树木枝叶间的缝隙;见星疏:倒装用法,即“见疏星”,望见稀疏的星子。句意:廊下飘来远方的和风,透过树缝望见天边稀疏的星斗。 - 门掩鸦栖後,钟鸣月上初
门掩:掩上房门;鸦栖後:乌鸦归巢之后,指天色已晚;钟鸣:寺院的暮钟,乡村夜晚常见的声响;月上初:月亮刚刚升起。句意:掩上门扉时,乌鸦早已归巢栖息;寺院的钟声初响,月亮正缓缓爬上天际。 - 青灯尚堪近,起了读残书
青灯:灯光青幽的油灯,为古代读书人的典型意象;尚堪近:尚且可以凑近照明;起了:起身(“了”为语气助词,无实义);残书:读至一半的旧卷,暗含半生失意的身世之感。句意:青幽的油灯尚且可以用来读书,我起身展卷,细读这未竟的残书。
现代译文
初夏的清景悄然浸润檐角,
我这闲散之人,卧在破旧的茅庐。
廊间飘来远方的和风,
树缝漏出天边稀疏的星斗。
掩上门时,乌鸦早已归巢,
钟声初起,月亮正爬上东山头。
青灯的微光尚堪伴我,
我起身展卷,细读那未竟的残书。
创作背景
学界普遍认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生仕途坎坷,虽怀抱抗金复国之志,却屡遭贬谪排挤,晚年多隐居乡居,以诗书、山水自遣。这首诗便是诗人在初夏夜晚独处陋庐时,见景生情的即兴之作,将乡居的闲适与身世的淡淡怅惘自然融合。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,平仄、粘对完全符合近体诗格律要求。颔联“廊腰得风远,树罅见星疏”与颈联“门掩鸦栖後,钟鸣月上初”均运用工巧对仗,以名词、动宾结构、时间状语两两相对,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 白描手法,意境淡远:全诗以极简的白描勾勒夜景,未用浓艳辞藻,仅选取廊风、疏星、归鸦、晚钟、初月、青灯、残书等寻常意象,便营造出清幽静谧的夏夜村居氛围,淡而有味,尽显乡居生活的闲淡之美。
- 结构完整,意蕴悠长:首联点题“初夏夜”与“卧弊庐”,中间两联铺写夏夜所见所闻,尾联收束到自身读书的活动,景与情自然融合。“残书”一语既写实,又暗含诗人半生失意的身世之感,使闲适的表层意境之下暗藏淡淡的精神怅惘,余味隽永。
常见问题
《初夏夜赋》的作者和朝代是什么?
《初夏夜赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏夜赋》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年乡居时的即兴之作,以白描手法勾勒了初夏静谧的村居夜景,既展现了夏夜清景的淡远之美,也抒发了诗人独处陋庐的闲适心境,暗含退居乡野后暂得安宁却仍未完全消解的身世怅惘,寄寓了以诗书安顿精神的情怀。
《初夏夜赋》的创作背景是什么?
学界普遍认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野时所作。陆游一生仕途坎坷,虽怀抱抗金复国之志,却屡遭贬谪排挤,晚年多隐居乡居,以诗书、山水自遣。这首诗便是诗人在初夏夜晚独处陋庐时,见景生情的即兴之作,将乡居的闲适与身世的淡淡怅惘自然融合。
《初夏夜赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,平仄、粘对完全符合近体诗格律要求。颔联“廊腰得风远,树罅见星疏”与颈联“门掩鸦栖後,钟鸣月上初”均运用工巧对仗,以名词、动宾结构、时间状语两两相对,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 白描手法,意境淡远 :全诗以极简的白描勾勒夜景,未用浓艳辞藻,仅选取廊风、疏星、归鸦、晚钟、初月、青灯、残书等寻常意象,便营造出清幽...