这首诗借蜀地雨后晚晴闻画角之声,抒发了诗人十载宦途沉沦的失意之悲,兼怀亲友离散的凄凉、归耕无计的怅惘,更直指朝廷苟安、贤才难用的现实,寄寓了深沉的忧国伤时之感。
晚晴闻角有感
暑雨初收白帝城,小荷新竹夕阳明。
十年尘土青衫色,万里江山画角声。
零落亲朋劳远梦,凄凉乡社负归耕。
议郎博士多新奏,谁致当时鲁二生?
十年尘土青衫色,万里江山画角声。
零落亲朋劳远梦,凄凉乡社负归耕。
议郎博士多新奏,谁致当时鲁二生?
简要说明
逐句注释
- 暑雨初收白帝城
> 暑雨:盛夏时节的暴雨。初收:刚刚停歇。白帝城:故城在今重庆奉节白帝山上,此处代指诗人当时所在的蜀地。
句意:盛夏的暴雨刚在白帝城一带停歇。 - 小荷新竹夕阳明
> 小荷:初生的荷叶。新竹:新生的竹枝。夕阳明:夕阳的光辉明朗澄澈。
句意:初生的荷叶、新抽的竹枝,都沐浴在明朗的夕阳余晖之中。 - 十年尘土青衫色
> 十年:诗人自入蜀至创作此诗时已近十载。尘土:喻指宦途奔波的辛劳与风尘浸染。青衫:唐代八、九品低级官员的服色,此处代指诗人低微的官职。
句意:十年来奔波宦途,衣衫都被风尘染成了黯淡的尘土色调。 - 万里江山画角声
> 画角:古代军中用以警昏晓的彩绘号角,此处代指军中边声,暗喻国家边防与时局。
句意:辽阔的万里江山间,回荡着军中画角凄厉的声响。 - 零落亲朋劳远梦
> 零落:指亲友离散、流落各处。劳远梦:谓彼此只能在千里之外的梦境中相互牵挂思念。
句意:亲友零落离散,只能在远方的梦境中彼此劳念。 - 凄凉乡社负归耕
> 乡社:故乡的社祭之所,代指家乡。负:辜负。归耕:辞官归乡务农的夙愿。
句意:漂泊异乡凄凉落寞,愧对故乡田园,未能实现归耕终老的心愿。 - 议郎博士多新奏
> 议郎、博士:皆为汉代官名,此处代指朝廷的文职官员。新奏:指朝廷新呈上的奏议、推行的新政。
句意:朝中的文臣们纷纷呈上新政的奏议。 - 谁致当时鲁二生?
> 鲁二生:典出《史记·刘敬叔孙通列传》,汉初鲁地两位儒生,拒绝为叔孙通制定朝仪效力,认为天下未定不宜兴礼作乐,此处代指坚守道义、不阿谀逢迎的真正贤才。
句意:如今又有谁能招来像汉初鲁地那两位贤士一般的人才呢?
现代译文
盛夏暴雨刚在白帝城停歇,
初生荷尖、新抽竹枝都浸在明朗的夕阳里。
十载宦途奔波,衣衫早已被风尘染得黯淡,
万里江山之上,回荡着军中画角凄厉的声响。
亲友零落四散,只能在千里梦境中彼此牵挂,
漂泊异乡凄凉落寞,愧对故乡田园,难遂归耕之愿。
朝中的文臣们纷纷呈上新政奏议,
可谁能招来像鲁地二生那样的贤才呢?
创作背景
此诗约作于南宋淳熙元年(1174),当时陆游任四川制置使司参议官,已入蜀近十年。诗人早年怀抱抗金复国的远大抱负,入蜀后虽身处蜀中边防之地,却始终沉沦下僚,壮志难伸。此诗借雨后晚晴之景与军中画角之声,抒发了宦途失意的苦闷,兼及思乡怀亲的怅惘,更批判了南宋朝廷苟安一隅、不识贤才的现实,寄寓了深沉的忧国之思。
艺术赏析
- 景情交融,反衬有力:开篇两句以明丽清新的晚晴之景起笔,小荷新竹、夕阳余晖的闲适画面,与后文诗人失意凄凉的心境形成鲜明反衬,以乐景衬哀,更凸显出内心的悲怆。
- 对仗精工,意境开阔:颔联“十年尘土青衫色,万里江山画角声”对仗工整,“十年”对“万里”、“尘土”对“江山”、“青衫色”对“画角声”,将个人十年宦游的沉沦之悲,与辽阔江山间的画角声融为一体,将个人身世之慨与家国之忧交织,意境沉郁开阔。颈联亦属对仗,从个人身世延伸至思乡怀亲,情感层次逐层推进。
- 用典精当,寄意深远:末句化用“鲁二生”的典故,借汉初儒生坚守道义、不随俗苟合的典故,批判南宋朝廷只知推行表面新政,却不识真正的贤才,抒发了诗人壮志难酬、报国无门的愤懑,言简意赅,意蕴深厚。
- 情感层次丰富:全诗由景及情,从个人宦途失意,到亲朋离散的思乡之愁,再到忧国伤时的国事之叹,层层递进,最终以反问收束,将复杂的情感推向高潮,沉郁顿挫,感人至深。
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗,符合近体诗的格律要求,语言凝练沉郁,体现了陆游诗“悲壮激昂”的典型风格。
常见问题
《晚晴闻角有感》的作者和朝代是什么?
《晚晴闻角有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚晴闻角有感》主要写了什么?
这首诗借蜀地雨后晚晴闻画角之声,抒发了诗人十载宦途沉沦的失意之悲,兼怀亲友离散的凄凉、归耕无计的怅惘,更直指朝廷苟安、贤才难用的现实,寄寓了深沉的忧国伤时之感。
《晚晴闻角有感》的创作背景是什么?
此诗约作于南宋淳熙元年(1174),当时陆游任四川制置使司参议官,已入蜀近十年。诗人早年怀抱抗金复国的远大抱负,入蜀后虽身处蜀中边防之地,却始终沉沦下僚,壮志难伸。此诗借雨后晚晴之景与军中画角之声,抒发了宦途失意的苦闷,兼及思乡怀亲的怅惘,更批判了南宋朝廷苟安一隅、不识贤才的现实,寄寓了深沉的忧国之思。
《晚晴闻角有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 景情交融,反衬有力 :开篇两句以明丽清新的晚晴之景起笔,小荷新竹、夕阳余晖的闲适画面,与后文诗人失意凄凉的心境形成鲜明反衬,以乐景衬哀,更凸显出内心的悲怆。 2. 对仗精工,意境开阔 :颔联“十年尘土青衫色,万里江山画角声”对仗工整,“十年”对“万里”、“尘土”对“江山”、“青衫色”对“画角声”,将个人十年宦游的沉沦之悲,与辽阔江山间的画角声融为一体,...