这首七言绝句是陆游晚年退居山阴时的即景抒怀之作,以嘉泰元年八月四日雨后深夜的所见所感为内容:新雁横空、风雨凄冷,诗人先写自身闭门安闲的状态,继而慨叹秋意早至,最终因夜风吹雨更添寂寥,抒发了迟暮之年独处的清冷心绪。
嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风
方叹今年时候早,夜深风雨更凄然。
简要说明
逐句注释
仲秋四日雁横天
仲秋:指农历八月,秋季的第二个月。雁横天:大雁横亘于天际,描绘出雁群南飞的萧索开阔之景,点明秋日节令。
闭户垂帷意已便
闭户:关闭房门;垂帷:放下室内帷幕,指闭门谢客、深居简出。意已便:心绪安舒自在,“便”此处读biàn,意为安适。
方叹今年时候早
方:方才、刚刚。叹:慨叹。时候早:指今年秋意来得比往年更早,刚入八月便已见新雁南飞、气候转凉。
夜深风雨更凄然
夜深:深夜时分。更:又、加之。凄然:双关语,既形容风雨带来的清冷萧瑟氛围,也指诗人内心的孤寂凄凉。
现代译文
农历八月四日,大雁横掠过秋日长天,
我闭门垂帷,本已觉心绪安闲。
方才慨叹今年秋意来得太早,
不料深夜风雨交加,更添凄然。
创作背景
嘉泰辛酉即南宋嘉泰元年(公元1201年),此时陆游已77岁,退居故乡山阴多年。这首诗写于八月四日雨后深夜,诗人独居家中,忽见新雁南飞,恰逢夜风吹雨,触景生情。此时陆游虽年迈闲居,但仍心系国事,但本诗并未涉及政治时事,纯粹以秋日凄冷之景抒发迟暮独处的寂寥之感。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,押韵自然(平水韵属十四寒部),读来朗朗上口。
- 情感递进自然:诗人先以“雁横天”点明秋景,再写自身安闲的状态,随后一转以“方叹”引出对秋意早至的慨叹,最后以“更凄然”将情绪推向高潮,从淡淡的叹惋转为深切的孤寂,流转流畅。
- 情景交融:新雁是秋日标志性意象,常寄托羁旅、迟暮之思,结合深夜风雨的清冷氛围,将自身的暮年寂寥融入景物之中,不着痕迹地抒发了内心情绪。
- 语言平易质朴:全诗用词浅白无雕琢痕迹,却精准捕捉了秋日雨夜的氛围与心境,体现了陆游晚年诗歌平淡中见真情的艺术风格。
常见问题
《嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风》的作者和朝代是什么?
《嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年退居山阴时的即景抒怀之作,以嘉泰元年八月四日雨后深夜的所见所感为内容:新雁横空、风雨凄冷,诗人先写自身闭门安闲的状态,继而慨叹秋意早至,最终因夜风吹雨更添寂寥,抒发了迟暮之年独处的清冷心绪。
《嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风》的创作背景是什么?
嘉泰辛酉即南宋嘉泰元年(公元1201年),此时陆游已77岁,退居故乡山阴多年。这首诗写于八月四日雨后深夜,诗人独居家中,忽见新雁南飞,恰逢夜风吹雨,触景生情。此时陆游虽年迈闲居,但仍心系国事,但本诗并未涉及政治时事,纯粹以秋日凄冷之景抒发迟暮独处的寂寥之感。
《嘉泰辛酉八月四日雨後殊凄冷新雁已至夜复风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,押韵自然(平水韵属十四寒部),读来朗朗上口。 2. 情感递进自然 :诗人先以“雁横天”点明秋景,再写自身安闲的状态,随后一转以“方叹”引出对秋意早至的慨叹,最后以“更凄然”将情绪推向高潮,从淡淡的叹惋转为深切的孤寂,流转流畅。 3. 情景交融 :新雁是秋日标志性意象,常寄托羁旅、迟暮之思,结合深...