西窗独酌

· 陆游

却扫衡门岁月深,残骸况复病交侵。
平生所学为何事?
後世有人知此心。
水落枯萍黏破块,霜高丹叶照横林。
一樽浊酒西窗下,安得无功与共斟?

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年乡居独酌的抒怀之作,诗人以深秋萧瑟之景烘托心境,既抒发了年老多病、壮志难伸的沉郁,又坚守毕生报国济世的初心,同时流露知音难觅的孤寂,于平淡笔墨中尽显沉郁顿挫的诗歌风骨。

逐句注释

  1. 却扫衡门岁月深:却扫,即闭门谢客;衡门,以横木为门,代指简陋的隐居居所。此句言自己闭门隐居已有多年。
  2. 残骸况复病交侵:残骸,文人谦称自己衰老残损的躯体;病交侵,多种疾病交相侵袭。此句写诗人年老体衰、病魔缠身的窘迫处境。
  3. 平生所学为何事?:平生,一生;所学,指儒家治国安邦之学与抗金复国的平生志向。此句为诗人的自我叩问。
  4. 後世有人知此心:後世,即后世(原诗用异体字“後”);此心,指诗人毕生坚守的报国之志与济世初心。此句以自问自答的方式,表明坚信后世会有人理解自己的抱负。
  5. 水落枯萍黏破块:水落,水位下降;枯萍,干枯的浮萍;破块,破败的土块、断砖残石。此句描摹深秋水浅滩头,枯萍粘附于破败土块的萧瑟景象。
  6. 霜高丹叶照横林:霜高,深秋霜降时节,霜气浓重;丹叶,经霜变红的枫叶;横林,纵横交错的树林。此句写浓霜之下,红叶映照着连片树林的秋日晚景。
  7. 一樽浊酒西窗下:浊酒,指自酿的粗劣米酒;西窗下,点明诗题中的独饮场景。此句收束到自身,写诗人在西窗之下独饮浊酒。
  8. 安得无功与共斟:安得,怎么能够;此处“无功”一说为诗人自叹功业无成,一说指未能遇见志同道合的知己;共斟,一同举杯饮酒。此句抒发知音难觅、无人共赏此心的孤寂。

现代译文

闭门谢客乡居久,残躯又被病相侵。
平生所学终何用?
后世定有人知我本心。
水落滩头枯萍粘破块,霜浓岭上丹叶映横林。
西窗之下独举浊酒盏,安得同调共同斟?

创作背景

陆游晚年长期退居山阴(今浙江绍兴)乡野,因南宋朝廷偏安一隅,北伐复国之志难伸,加之屡遭贬谪、年老多病,逐渐过上了闭门谢客的闲居生活。此诗便是他在深秋时节西窗独酌时所作,借眼前秋景抒发身世之感与壮志难酬的郁愤,同时坚守自己的报国初心。学界普遍认为此诗作于庆元至开禧年间(1195-1207年),为陆游晚年代表作之一。

艺术赏析

  1. 章法严谨:全诗为标准七言律诗,首联起笔写自身处境,颔联承上抒发心志,颈联转笔写景烘托心境,尾联合上点题收束,逻辑清晰,层层递进。颔联采用自问自答的句式,直接袒露胸臆,情感真挚沉郁;颈联对仗工整,意象鲜明,以深秋萧瑟之景烘托诗人迟暮之感。
  2. 情景交融:颈联选取“枯萍”“破块”“丹叶”“横林”等深秋意象,营造出清冷萧瑟的氛围,将诗人年老体衰、壮志难伸的孤寂心境融入景物之中,含蓄蕴藉,不着痕迹。
  3. 语言风格:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之语,却于平淡中见沉郁顿挫的风骨。晚年陆游的诗作已褪去早年的激昂豪壮,转而以平实的笔触抒发深沉的身世之感,尽显其炉火纯青的诗歌功力。
  4. 用典寄意:首句“却扫衡门”化用《诗经·陈风·衡门》“衡门之下,可以栖迟”之典,点明自己隐居的生活状态,暗含安贫乐道却又壮志难伸的复杂心绪;尾句“安得无功与共斟”或自叹功业无成,或叹知音难觅,深化了全诗“坚守与孤寂”的核心主题。

常见问题

《西窗独酌》的作者和朝代是什么?

《西窗独酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《西窗独酌》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年乡居独酌的抒怀之作,诗人以深秋萧瑟之景烘托心境,既抒发了年老多病、壮志难伸的沉郁,又坚守毕生报国济世的初心,同时流露知音难觅的孤寂,于平淡笔墨中尽显沉郁顿挫的诗歌风骨。

《西窗独酌》的创作背景是什么?

陆游晚年长期退居山阴(今浙江绍兴)乡野,因南宋朝廷偏安一隅,北伐复国之志难伸,加之屡遭贬谪、年老多病,逐渐过上了闭门谢客的闲居生活。此诗便是他在深秋时节西窗独酌时所作,借眼前秋景抒发身世之感与壮志难酬的郁愤,同时坚守自己的报国初心。学界普遍认为此诗作于庆元至开禧年间(1195 1207年),为陆游晚年代表作之一。

《西窗独酌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨 :全诗为标准七言律诗,首联起笔写自身处境,颔联承上抒发心志,颈联转笔写景烘托心境,尾联合上点题收束,逻辑清晰,层层递进。颔联采用自问自答的句式,直接袒露胸臆,情感真挚沉郁;颈联对仗工整,意象鲜明,以深秋萧瑟之景烘托诗人迟暮之感。 2. 情景交融 :颈联选取“枯萍”“破块”“丹叶”“横林”等深秋意象,营造出清冷萧瑟的氛围,将诗人年老体衰、壮志难...