居家

· 陆游

为吏心虽嬾,居家力尚余。
刈茅支屋漏,裁棘补篱疏。
就井磨樵斧,持钱锻药鉏。
毋劳叹徒步,野鹤岂堪车?

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居生活的真实写照,以居家劳作的日常琐事为素材,刻画了安于清贫、自得其乐的闲居状态,同时借尾联的反问,表达了对官场趋奉生活的厌弃,传递出坚守闲淡志趣的高洁心境。

逐句注释

  1. 为吏心虽嬾为吏指担任官职;同“懒”,此处并非怠惰,而是指厌倦官场的繁文缛节与趋炎附势。句意:担任官职时,我的心早已倦怠。
  2. 居家力尚余居家指闲居乡野家中;力尚余指尚有体力操持家务农事。句意:闲居在家,尚且有余力打理日常。
  3. 刈茅支屋漏(yì)指割取;指茅草;指支撑;屋漏指屋顶漏雨的地方。句意:割些茅草来撑住漏雨的屋顶。
  4. 裁棘补篱疏裁棘指修剪荆棘;篱疏指篱笆的疏漏之处。句意:修剪荆棘来修补疏落的篱笆。
  5. 就井磨樵斧就井指靠近井台;樵斧指砍柴用的斧头。句意:靠着井台磨亮砍柴的斧头。
  6. 持钱锻药鉏持钱指拿着钱财;指锻造;药鉏(chú)指锄除田间杂草的锄头。句意:拿上钱去锻造锄药的铁锄。
  7. 毋劳叹徒步毋劳指不必;徒步指步行,此处指没有车马代步。句意:不必哀叹自己只能徒步而行。
  8. 野鹤岂堪车野鹤比喻闲云野鹤般的闲散之人,代指自身;此处代指官场权贵的车马生活,暗含趋炎附势的官场境遇。句意:那野鹤般的闲人,怎肯乘坐华车受世俗束缚?

现代译文

为官之心早已倦怠,闲居乡野尚有富余气力。
割茅撑住漏雨的屋顶,剪棘补好疏落的篱笆。
就着井台磨亮砍柴斧,持钱锻造锄药的铁鉏。
不必哀叹只能徒步,野鹤般的闲人,怎肯乘华车受羁?

创作背景

陆游一生宦海沉浮,因坚持抗金立场多次被贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,彻底远离官场。这首诗是其晚年乡居的纪实之作,彼时他已看淡功名富贵,将日常劳作视为安身立命的乐趣,通过描摹居家琐事,抒发了对官场繁冗的厌弃与对闲适田园生活的满足。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以农事、家务的真实细节为素材,无华丽辞藻堆砌,全用白描勾勒乡居日常,如“刈茅”“裁棘”“磨斧”“锻鉏”,皆是生活化的场景,平淡中见真情,尽显陆游晚年诗歌平易淡远的风格。
  2. 对仗工整,格律合规:颔联“刈茅支屋漏,裁棘补篱疏”与颈联“就井磨樵斧,持钱锻药鉏”均为严整的对仗句,贴合宋诗“平易中见工巧”的特点,读来朗朗上口,韵律和谐。
  3. 意象鲜明,情志高远:尾联以“野鹤”自比,将闲居的自己比作不受拘束的野鹤,以“车”代指官场车马富贵,用反问直白表达了不愿为世俗功名束缚的高洁志趣,将日常琐事的描写升华为情志的抒发。
  4. 反差鲜明,层次饱满:首句“为吏心虽嬾”点出对官场的倦怠,与后六句写居家劳作的充实形成情感反差,既交代了闲居的缘起,又反衬出乡居生活的悠然自得,情感层次饱满自然。

常见问题

《居家》的作者和朝代是什么?

《居家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《居家》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居生活的真实写照,以居家劳作的日常琐事为素材,刻画了安于清贫、自得其乐的闲居状态,同时借尾联的反问,表达了对官场趋奉生活的厌弃,传递出坚守闲淡志趣的高洁心境。

《居家》的创作背景是什么?

陆游一生宦海沉浮,因坚持抗金立场多次被贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,彻底远离官场。这首诗是其晚年乡居的纪实之作,彼时他已看淡功名富贵,将日常劳作视为安身立命的乐趣,通过描摹居家琐事,抒发了对官场繁冗的厌弃与对闲适田园生活的满足。

《居家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以农事、家务的真实细节为素材,无华丽辞藻堆砌,全用白描勾勒乡居日常,如“刈茅”“裁棘”“磨斧”“锻鉏”,皆是生活化的场景,平淡中见真情,尽显陆游晚年诗歌平易淡远的风格。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联“刈茅支屋漏,裁棘补篱疏”与颈联“就井磨樵斧,持钱锻药鉏”均为严整的对仗句,贴合宋诗“平易中见工巧”的特点,读来朗朗上口,韵律...