这首是陆游晚年抒怀之作,诗人由自身齿摇发脱的衰老之态起笔,抒发了对身外之物的淡然超脱,以魏晋名士阮籍自况,表达了旷达自适的人生态度,暗含对世俗是非纷扰的厌弃。
齿发
此身要是归衰谢,外物何须更固留。
皁白从来憎了了,登临且复送悠悠。
嗣宗痛饮图南睡,万身输君此一筹。
简要说明
逐句注释
- 暮境侵寻岁月遒:暮境指晚年的境况;侵寻意为渐渐侵袭、逐渐逼近;遒指急迫、迅疾。句意:晚年的光景渐渐向我袭来,时光愈发急促紧迫。
- 齿摇发脱又经秋:齿摇指牙齿松动,发脱指头发脱落;经秋即度过一个秋天。句意:牙齿松动鬓发脱落,又熬过了一个清秋时节。
- 此身要是归衰谢:要是此处作“果真、当真”解;归衰谢指归于衰老凋谢。句意:我的身体果真要走向衰老凋零了吗?
- 外物何须更固留:外物指身外之物,如名利、得失等;固留意为执意留存。句意:那些身外之物,又何必再苦苦留恋呢?
- 皁白从来憎了了:皁白即“皂白”,代指世事的是非分明;了了指清楚明白。句意:向来厌烦这世间事事都分得清清楚楚。
- 登临且复送悠悠:登临指登高望远;且复意为姑且再、暂且;悠悠指悠远的时光或闲散的心绪。句意:姑且登高望远,暂且目送这悠悠岁月远去。
- 嗣宗痛饮图南睡:嗣宗即阮籍,字嗣宗,魏晋竹林七贤之一,以佯狂避世、酣饮纵酒著称;图南睡化用《庄子·逍遥游》“北冥有鱼……图南”之意,此处指阮籍醉酒酣睡、逍遥自适的状态。句意:像阮嗣宗那样痛饮狂歌、酣睡自适。
- 万身输君此一筹:万身指种种处世的方法、谋略;输君即比不上您;一筹指一种计策、一种境界。句意:种种处世之道,都比不上您这一种旷达的境界啊。
现代译文
晚年光景渐渐迫近,时光愈发急促紧迫。
牙齿松动鬓发脱落,又熬过了一个清秋。
我的身体果真要走向衰老凋零了吗?
那些身外之物,又何必再苦苦留恋?
向来厌烦这世间事事都分得清清楚楚,
姑且登高望远,目送悠悠岁月远去。
学学阮嗣宗痛饮酣睡、逍遥自适,
万般处世之法,都不及这一种旷达的境界。
创作背景
这首诗当作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期,约为宋宁宗嘉定初年(1208年左右),时年陆游已78岁。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭贬谪,晚年退居乡里,历经宦海沉浮与岁月消磨,早已看淡名利得失。此时诗人眼见自身齿发脱落、衰老渐至,并未沉溺于悲叹,反而以旷达之心态看待衰老与世事,借阮籍的典故抒发自己超脱世俗、自适其适的人生态度。
艺术赏析
- 结构严谨,起承转合自然:开篇紧扣“齿发”之题,由眼前衰老之景起笔,继而由身之衰谢转向对外物的超脱,再转到对世俗是非的厌弃,最后以阮籍典故收束,将个人衰老之叹升华为旷达的人生境界,逻辑清晰层层递进。
- 用典贴切含蓄:以阮嗣宗的典故自况,阮籍佯狂避世、酣饮纵酒的形象,与陆游晚年看淡世事、不愿纠缠于世俗是非的心境高度契合,既丰富了诗歌内涵,又避免了直白抒情的浅露,含蓄传递出诗人的情志。
- 格律工整,语言平实真挚:颔联、颈联均形成工稳对仗,符合律诗的格律要求,节奏鲜明富有音乐美;全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,却将晚年的衰老之感与旷达之心表现得真切动人,平淡中蕴含深刻的人生感悟。
- 意境悠远含蓄:诗人以“登临送悠悠”的画面,将个人的衰老之叹融入悠远的时空之中,既有对岁月流逝的怅惘,又有超脱世事的淡然,意境开阔而余味悠长。
常见问题
《齿发》的作者和朝代是什么?
《齿发》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《齿发》主要写了什么?
这首是陆游晚年抒怀之作,诗人由自身齿摇发脱的衰老之态起笔,抒发了对身外之物的淡然超脱,以魏晋名士阮籍自况,表达了旷达自适的人生态度,暗含对世俗是非纷扰的厌弃。
《齿发》的创作背景是什么?
这首诗当作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期,约为宋宁宗嘉定初年(1208年左右),时年陆游已78岁。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭贬谪,晚年退居乡里,历经宦海沉浮与岁月消磨,早已看淡名利得失。此时诗人眼见自身齿发脱落、衰老渐至,并未沉溺于悲叹,反而以旷达之心态看待衰老与世事,借阮籍的典故抒发自己超脱世俗、自适其适的人生态度。
《齿发》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,起承转合自然 :开篇紧扣“齿发”之题,由眼前衰老之景起笔,继而由身之衰谢转向对外物的超脱,再转到对世俗是非的厌弃,最后以阮籍典故收束,将个人衰老之叹升华为旷达的人生境界,逻辑清晰层层递进。 2. 用典贴切含蓄 :以阮嗣宗的典故自况,阮籍佯狂避世、酣饮纵酒的形象,与陆游晚年看淡世事、不愿纠缠于世俗是非的心境高度契合,既丰富了诗歌内涵,又避免了直...