这首诗记录了农历五月久旱盼雨之际突降连阴雨的见闻,先以浓墨铺陈风雨交加的磅礴声势,后转而抒发旱情缓解的欣喜,寄托了对庄稼丰收、百姓安乐的期许,兼具写景的雄浑与忧民的真挚。
夏五月方闵雨忽大风雨三日未止
风声撼山翻怒涛,雨点飞空射强弩。
一雨三日姑可休,龙其玩珠归故湫。
千里连云庆多稼,牲肥酒香作秋社。
简要说明
逐句注释
- 五月昼晦天欲雨:农历五月,白昼因乌云密布而昏暗无光,眼看就要降下大雨。昼晦指白天天色昏暗,晦,昏暗不明。
- 街中人面不相睹:街路上的行人彼此连面容都难以看清,极言天色昏暗、风雨将至时的朦胧景象。睹,看见。
- 风声撼山翻怒涛:狂风的声响仿佛能撼动山岳,又像翻卷起汹涌的怒涛,以夸张手法描摹风声的雄浑壮阔。撼,摇动。
- 雨点飞空射强弩:雨点从空中破空坠落,如同强弩射出的利箭般迅猛有力,以比喻凸显雨点密集急促的态势。强弩指强劲的弓弩,此处喻雨点的迅疾。
- 一雨三日姑可休:这场雨接连下了三日,差不多可以停歇了吧。姑,姑且、差不多;休,停息、停止,此处指雨停以缓解旱情。
- 龙其玩珠归故湫:愿司雨的龙神暂且衔珠嬉戏,回到旧日栖息的深潭之中。此处借龙神归位喻指雨势停歇,契合古代民间对司雨龙神的信仰。故湫指龙神旧日居住的深潭,湫,深潭。
- 千里连云庆多稼:千里沃野连云成片,百姓将庆贺庄稼获得丰收。连云,形容农田广阔、与天相接;稼,指农作物。
- 牲肥酒香作秋社:届时会备好肥美的祭祀牲畜、香醇的酒浆,举办秋社祭祀活动。秋社是古代秋季祭祀土地神的民俗活动,多在立秋后第五个戊日举行,以答谢神灵保佑农事丰收。
现代译文
农历五月白昼昏蒙,眼看就要降下大雨,
街路上人影朦胧,彼此连面容都难看清。
狂风撼动山岳,仿佛翻卷起怒海惊涛,
雨点破空坠落,恰似强弩射出的利箭迅猛。
这场雨连下三日,该当停歇了吧,
愿司雨的龙神衔珠嬉戏,回到旧日的深潭。
千里沃野连云成片,定能庆贺五谷丰登,
到时备好肥美的牲醴、香醇的酒浆,共庆秋社。
创作背景
陆游一生心系民生,多次在地方任职,深入了解民间农事与旱涝疾苦。这首诗创作于南宋时期,具体年份未明确记载,题目中“闵雨”即忧旱盼雨,当是诗人目睹五月久旱不雨,忽逢连续三日的大风降雨,既为旱情缓解而欣喜,又担忧雨势过大,故而写下此诗。诗中既描摹了风雨的磅礴声势,也寄托了对庄稼丰收、百姓安乐的美好期许,体现了诗人现实主义的创作风格与忧民情怀。
艺术赏析
- 写景手法精妙:前四句以夸张与比喻结合,将无形的风雨具象化。“风声撼山翻怒涛”以“撼山”的夸张凸显风力之强,以“怒涛”喻风声的雄浑;“雨点飞空射强弩”则以“强弩”喻雨点的迅疾密集,将旱后大雨的磅礴气势写得淋漓尽致,极具画面感。
- 结构层次清晰:全诗由景入情,先铺陈风雨实景,再以“一雨三日”转折,从写景转入祈愿,继而延伸至对丰收的期盼与秋社的民俗想象,情感层层递进,从个人的喜雨之情扩展到对民生的关切。
- 语言质朴自然:全诗语言浅近通俗,无生僻典故,却能精准捕捉风雨的特征,将壮阔的景象与真挚的情感融为一体,契合陆游“诗皆出于平易近人”的创作特点。
- 民俗意象融入:诗中“龙归故湫”“秋社”两处运用古代民间信仰与民俗元素,既贴合旱后祈雨的语境,又增添了作品的生活气息与文化底蕴,体现了诗人对乡村民俗的熟悉。
- 古体诗自由特色:此作为七言古诗,不受律诗平仄对仗的严格限制,仅“风声撼山翻怒涛,雨点飞空射强弩”一联形成工稳对仗,整体风格自由奔放,与诗歌所表现的风雨壮阔意境相契合。
常见问题
《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止》的作者和朝代是什么?
《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止》主要写了什么?
这首诗记录了农历五月久旱盼雨之际突降连阴雨的见闻,先以浓墨铺陈风雨交加的磅礴声势,后转而抒发旱情缓解的欣喜,寄托了对庄稼丰收、百姓安乐的期许,兼具写景的雄浑与忧民的真挚。
《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止》的创作背景是什么?
陆游一生心系民生,多次在地方任职,深入了解民间农事与旱涝疾苦。这首诗创作于南宋时期,具体年份未明确记载,题目中“闵雨”即忧旱盼雨,当是诗人目睹五月久旱不雨,忽逢连续三日的大风降雨,既为旱情缓解而欣喜,又担忧雨势过大,故而写下此诗。诗中既描摹了风雨的磅礴声势,也寄托了对庄稼丰收、百姓安乐的美好期许,体现了诗人现实主义的创作风格与忧民情怀。
《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景手法精妙 :前四句以夸张与比喻结合,将无形的风雨具象化。“风声撼山翻怒涛”以“撼山”的夸张凸显风力之强,以“怒涛”喻风声的雄浑;“雨点飞空射强弩”则以“强弩”喻雨点的迅疾密集,将旱后大雨的磅礴气势写得淋漓尽致,极具画面感。 2. 结构层次清晰 :全诗由景入情,先铺陈风雨实景,再以“一雨三日”转折,从写景转入祈愿,继而延伸至对丰收的期盼与秋社的民俗想...