荡荡

· 陆游

荡荡唐虞去日遒,孔林千载亦荒丘。
六经残缺幸可考,百氏纵横谁复忧。
释书恐非易论语,王迹其在诗春秋!
君臣父子未尝泯,吾道尚传君但求。

简要说明

这首诗是陆游借咏叹上古圣贤之道与儒家经典的兴衰,抒发对儒学正统式微的忧虑,批判诸子百家与佛老思想对儒家道统的冲击,强调君臣父子的伦理纲常未曾泯灭,呼吁世人坚守儒家道统,展现了其作为儒家知识分子的文化坚守与担当。

逐句注释

  1. 荡荡唐虞去日遒:荡荡,广大辽远貌;唐虞,指唐尧、虞舜,上古贤明君主的治世时代;去日遒,遒意为急迫、久远,谓尧舜的盛世早已逝去,岁月悠悠难追。
  2. 孔林千载亦荒丘:孔林,孔子及其后裔的墓地,此处代指儒家学派与孔门传承;荒丘,谓历经千年,儒家圣地与学说传承也已趋于衰落、荒芜。
  3. 六经残缺幸可考:六经,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;残缺,指历经战乱焚书等浩劫,经典多有散佚;幸可考,所幸仍可通过残本考证其原貌与要义。
  4. 百氏纵横谁复忧:百氏,指诸子百家;纵横,谓各家学说纷争杂乱、各执一说;谁复忧,还有谁会为儒学正统的式微与百家的纷乱而忧心,感慨世风之下,世人已鲜少关注儒家道统。
  5. 释书恐非易论语:释书,指佛教典籍;易,此处意为取代、改易;论语,指儒家经典《论语》,代指儒家核心学说。句意谓佛教典籍恐怕无法取代《论语》所承载的儒家道统。
  6. 王迹其在诗春秋:王迹,指上古圣王的政教踪迹与儒家道统;其,表推测,意为大概、或许;诗春秋,即《诗经》与《春秋》,两部儒家经典被认为承载了王道的正统传承。句意谓王道的正统或许正保存在《诗经》与《春秋》之中。
  7. 君臣父子未尝泯:泯,意为灭绝、消失;君臣父子,指儒家核心的伦理纲常;句意谓这套伦理纲常从未真正消失。
  8. 吾道尚传君但求:吾道,指儒家的传道统绪;尚传,尚且还在传承;君,此处泛指同道或读者;但求,只管探求。句意谓儒家道统仍在传承,世人只要用心追寻,便能得其要义。

现代译文

尧舜的盛世早已远去,岁月悠悠久难追,
孔门圣地历经千载,也已荒寂成丘堆。
六经虽有残缺,所幸还能考证推求,
诸子百家纵横争鸣,如今还有谁为它担忧?
佛典之说恐怕难取代《论语》的真义,
王道的踪迹,或许正藏在《诗》与《春秋》!
君臣父子的纲常从未泯灭,
儒家道统尚在传承,您只管用心探求。

创作背景

陆游生活于南宋偏安时期,彼时儒学虽为官方正统,但佛老思想兴盛,诸子之学亦有复兴之势,对儒家道统形成冲击。陆游一生秉持儒家入世理念,主张抗金复国、重整朝纲,同时极为重视儒家伦理与道统的维护。此诗大概率为其晚年退居山阴时所作,彼时他目睹世风日下、儒学式微,遂借咏史抒怀,批判异端思潮,呼吁坚守儒家道统,抒发了一位传统知识分子的文化使命感与忧思。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十一尤部押韵,首联起笔咏叹上古盛世远去,奠定沉郁基调;颔联承接感慨儒学与经典的兴衰;颈联转入议论,批判佛老与百家对儒学的冲击,点明道统所在;尾联收束,重申儒家伦理与道统的存续,收束有力。
  2. 用典精当:全诗大量运用儒家经典与圣贤典故,如唐虞、孔林、六经、论语、《诗》《春秋》等,既紧扣儒家道统的主题,又使诗歌意蕴厚重,体现了宋诗以学问为诗的特点。
  3. 议论与抒情结合:诗歌以议论为主,兼具抒情色彩,既通过“孔林千载亦荒丘”等句抒发对儒学式微的惋惜,又通过“吾道尚传君但求”传递出坚守道统的坚定,沉郁顿挫,情感深沉,兼具宋诗的理趣与传统诗歌的情韵。
  4. 主题层层递进:全诗围绕“儒家道统”展开,从怀古感慨到批判异端,再到点明道统所在、呼吁坚守,逻辑清晰,层层递进,完整传达出陆游对传统文化传承的忧虑与担当。

常见问题

《荡荡》的作者和朝代是什么?

《荡荡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《荡荡》主要写了什么?

这首诗是陆游借咏叹上古圣贤之道与儒家经典的兴衰,抒发对儒学正统式微的忧虑,批判诸子百家与佛老思想对儒家道统的冲击,强调君臣父子的伦理纲常未曾泯灭,呼吁世人坚守儒家道统,展现了其作为儒家知识分子的文化坚守与担当。

《荡荡》的创作背景是什么?

陆游生活于南宋偏安时期,彼时儒学虽为官方正统,但佛老思想兴盛,诸子之学亦有复兴之势,对儒家道统形成冲击。陆游一生秉持儒家入世理念,主张抗金复国、重整朝纲,同时极为重视儒家伦理与道统的维护。此诗大概率为其晚年退居山阴时所作,彼时他目睹世风日下、儒学式微,遂借咏史抒怀,批判异端思潮,呼吁坚守儒家道统,抒发了一位传统知识分子的文化使命感与忧思。

《荡荡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十一尤部押韵,首联起笔咏叹上古盛世远去,奠定沉郁基调;颔联承接感慨儒学与经典的兴衰;颈联转入议论,批判佛老与百家对儒学的冲击,点明道统所在;尾联收束,重申儒家伦理与道统的存续,收束有力。 2. 用典精当 :全诗大量运用儒家经典与圣贤典故,如唐虞、孔林、六经、论语、《诗》《春秋》等,既紧扣儒家道统的主题,又...