这首诗是陆游悼念亡友刘韶美的梦忆之作,抒发了阔别三十余年的深切怅惘,以梦中相逢的场景寄寓对友人的追怀,同时高度赞誉友人的诗才超迈古今,直追《诗经》雅正传统,兼具悼亡寄思与论诗抒怀的双重内涵,情感真挚深沉,意蕴醇厚。
甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高
秋窗忽梦接颜色,万里老鹤归辽天。
赠诗温其似玉瓒,我亦麤识关雎乱。
建安黄初不足言,笔端直觉无秦汉。
简要说明
逐句注释
- 韶美仙去三十年:韶美即刘仪凤,字韶美,陆游的挚友;仙去为古人对友人去世的婉称;三十年为约数,实际刘韶美卒于1146年,此诗作于1184年,相距约三十八年,诗中取整数概言岁月流逝。
- 一念及之常怅然:及,念及、想到;怅然,失意惆怅的样子。句意:每一念及友人,心中总是充满惆怅。
- 秋窗忽梦接颜色:秋窗,秋日的窗牖;接颜色,指见到友人的容颜神色。句意:秋日窗下,忽然在梦中与友人相逢。
- 万里老鹤归辽天:化用丁令威化鹤归辽的典故:丁令威为辽东人,学道成仙后化鹤归来,停于城门华表柱上。此处以万里老鹤喻指亡友魂梦归来,既切合梦境,又凸显友人高洁飘逸的品格。
- 赠诗温其似玉瓒:温其,温润华美;玉瓒为古代天子祭祀时灌酒用的玉柄酒器,典出《诗经·旱麓》“瑟彼玉瓒,黄流在中”,此处以玉瓒喻指友人赠诗温润典雅、格调珍贵。
- 我亦麤识关雎乱:麤(粗)识,粗略知晓;关雎乱典出《论语·泰伯》“《关雎》之乱,洋洋乎盈耳哉”,“乱”指古代乐歌的卒章(尾声),此处代指《诗经》的雅正诗风与诗歌传统。句意:我也大略懂得《诗经》的正声章法。
- 建安黄初不足言:建安为汉末献帝年号,黄初为魏文帝曹丕年号,建安文学、黄初文学代表了魏晋风骨的最高成就,此处以“不足言”反衬友人诗才的超拔。
- 笔端直觉无秦汉:笔端,指诗文创作;直觉,只觉得、径直;无秦汉,意为友人的诗笔直接超越了秦汉诗文的藩篱,直追上古雅正之境。
现代译文
刘韶美您已然仙逝三十年,每一念及您,我心中总满是怅惘。
秋日窗下忽然与您梦中相逢,恍如万里外的老鹤飞回辽东穹苍。
您赠我的诗篇温润如玉瓒般珍贵,我也大略通晓《关雎》的正声章法。
建安、黄初的诗文哪里值得称道,您笔底的诗境径直超越了秦汉气象。
创作背景
刘韶美(刘仪凤)为南宋主战派官员,与陆游交谊深厚,绍兴十六年(1146)病逝。此诗作于宋孝宗淳熙十一年(1184,岁次甲子),此时陆游已60岁,闲居山阴,历经宦海沉浮与壮志难酬的失意,对旧友的思念愈发深沉。诗作题注提及“鸡初鸣时梦”,可见诗人于秋夜梦醒后作此诗,以梦境寄寓对亡友的追怀,同时借赞誉友人诗才抒发自己对古典雅正诗风的推崇。
艺术赏析
- 用典贴切,寄意深远:全诗多处化用典故,以丁令威化鹤归辽喻亡友魂梦归来,既贴合梦境场景,又赋予友人高洁飘逸的人格形象;以《关雎》、建安黄初、秦汉诗文为参照,反衬友人诗才超迈古今,将悼亡之情与论诗之旨自然融合。
- 情感层层递进:开篇直抒胸臆,点出三十年来的怅惘思念;继而以梦中相逢的场景营造出缥缈的追怀意境;再通过赞誉友人赠诗与诗才,将情感推向高潮,最后以对诗境的推崇收束,情感真挚深沉,毫无刻意雕琢之痕。
- 兼具论诗与抒情:陆游借悼念友人之机,表达了自己的诗歌主张——推崇《诗经》的雅正传统,鄙夷建安黄初以下的诗文藩篱,追求直追上古的高古诗境,此诗不仅是悼亡之作,更是体现其文学观的论诗诗。
- 语言平易醇厚:全诗语言质朴自然,不堆砌辞藻,却能以浅近的语言传达出深厚的情感与深刻的文学见解,符合陆游“诗贵平易”的创作风格。
常见问题
《甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高》的作者和朝代是什么?
《甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高》主要写了什么?
这首诗是陆游悼念亡友刘韶美的梦忆之作,抒发了阔别三十余年的深切怅惘,以梦中相逢的场景寄寓对友人的追怀,同时高度赞誉友人的诗才超迈古今,直追《诗经》雅正传统,兼具悼亡寄思与论诗抒怀的双重内涵,情感真挚深沉,意蕴醇厚。
《甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高》的创作背景是什么?
刘韶美(刘仪凤)为南宋主战派官员,与陆游交谊深厚,绍兴十六年(1146)病逝。此诗作于宋孝宗淳熙十一年(1184,岁次甲子),此时陆游已60岁,闲居山阴,历经宦海沉浮与壮志难酬的失意,对旧友的思念愈发深沉。诗作题注提及“鸡初鸣时梦”,可见诗人于秋夜梦醒后作此诗,以梦境寄寓对亡友的追怀,同时借赞誉友人诗才抒发自己对古典雅正诗风的推崇。
《甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,寄意深远 :全诗多处化用典故,以丁令威化鹤归辽喻亡友魂梦归来,既贴合梦境场景,又赋予友人高洁飘逸的人格形象;以《关雎》、建安黄初、秦汉诗文为参照,反衬友人诗才超迈古今,将悼亡之情与论诗之旨自然融合。 2. 情感层层递进 :开篇直抒胸臆,点出三十年来的怅惘思念;继而以梦中相逢的场景营造出缥缈的追怀意境;再通过赞誉友人赠诗与诗才,将情感推向高潮,...