埭西小聚

· 陆游

瓦盎盛蚕蛹,沙(左鬲右斗)煮麦人。
三家小聚落,两姓世婚姻。
父老衣冠古,闾阎风俗淳。
不应陶靖节,独号葛天民。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了埭西村落的质朴日常与淳厚民风,借陶渊明的典故抒发对上古淳朴社会的向往,表达了诗人远离官场纷扰、寄情田园的闲适心境。

逐句注释

瓦盎盛蚕蛹,沙灶煮麦人
注释:瓦盎,瓦制的盆罐,此处指农家养蚕的器具;沙灶,沙滩边的土灶(原诗异体字作左鬲右斗);煮麦人,指以麦饭为食的乡民。此句写农家养蚕、灶煮麦饭的日常劳作场景。

三家小聚落,两姓世婚姻
注释:聚落,村落;世婚姻,世代通婚。此句写村落规模狭小,两姓村民世代结为姻亲,邻里关系亲密和睦。

父老衣冠古,闾阎风俗淳
注释:衣冠古,指乡民穿戴古朴,不尚浮华;闾阎,指里巷、民间;,淳厚质朴。此句赞美乡村父老的服饰与当地淳朴的民风。

不应陶靖节,独号葛天民
注释:陶靖节,即陶渊明,谥号靖节先生;葛天民,指上古葛天氏时代的百姓,古人以葛天氏之世为民风淳朴的理想社会。此句意为不必只有陶渊明才称得上是葛天氏的子民,埭西村民同样拥有上古淳朴的心境与生活。

现代译文

瓦盆里养着待缫的蚕蛹,沙灶上烹煮着麦饭的人家。
三两家凑成小小的村落,两姓村民世代结为姻亲。
父老们衣冠古朴不事浮华,里巷间民风淳厚安宁。
何须只有陶渊明,才配称葛天氏的子民啊。

创作背景

陆游晚年罢官闲居山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮后远离官场倾轧,常往来于乡间村落,与乡民交往。这首诗是他在埭西与乡民小聚时所作,诗人通过描绘乡间日常与淳朴民风,抒发了对超脱世俗的闲适田园生活的喜爱与向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构清晰:全诗为标准五言律诗,中间两联对仗工整,“三家小聚落,两姓世婚姻”“父老衣冠古,闾阎风俗淳”分别从村落结构与民风风貌落笔,层次分明;前六句铺陈写实,末联借典抒情,收束自然有力。
  2. 白描手法,质朴真切:全诗以白描为主要表现手法,选取“瓦盎”“蚕蛹”“沙灶”“麦人”等极具生活气息的日常意象,不加雕琢地勾勒出埭西村落的质朴风貌,画面感十足,尽显田园诗的平易自然。
  3. 用典精妙,升华主题:末联化用陶渊明“葛天氏之民”的典故,以反问语气收束全篇,将眼前的乡民与上古理想社会的百姓相提并论,既赞美了埭西民风的淳厚,也暗含诗人对官场浮华的厌弃,将田园闲适的情感推向高潮。
  4. 风格平易,贴近生活:全诗语言质朴无华,贴近口语,与所描绘的乡村场景相得益彰,体现了陆游晚年田园诗平易真切、饱含生活意趣的风格特色。

常见问题

《埭西小聚》的作者和朝代是什么?

《埭西小聚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《埭西小聚》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了埭西村落的质朴日常与淳厚民风,借陶渊明的典故抒发对上古淳朴社会的向往,表达了诗人远离官场纷扰、寄情田园的闲适心境。

《埭西小聚》的创作背景是什么?

陆游晚年罢官闲居山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮后远离官场倾轧,常往来于乡间村落,与乡民交往。这首诗是他在埭西与乡民小聚时所作,诗人通过描绘乡间日常与淳朴民风,抒发了对超脱世俗的闲适田园生活的喜爱与向往。

《埭西小聚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构清晰 :全诗为标准五言律诗,中间两联对仗工整,“三家小聚落,两姓世婚姻”“父老衣冠古,闾阎风俗淳”分别从村落结构与民风风貌落笔,层次分明;前六句铺陈写实,末联借典抒情,收束自然有力。 2. 白描手法,质朴真切 :全诗以白描为主要表现手法,选取“瓦盎”“蚕蛹”“沙灶”“麦人”等极具生活气息的日常意象,不加雕琢地勾勒出埭西村落的质朴风貌,画面...