这首七言绝句以梦境为载体,描绘了黄河边古驿的质朴乡野场景,借与友人共憩驿中的幻境,批判了南宋士大夫徒然醉生梦死的苟安心态,抒发了诗人誓要收复中原、洗雪国耻的满腔爱国豪情。
十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿
河滨古驿辟重门,雉兔纷纷黍酒浑。
吾辈岂应徒醉饱,会倾东海洗中原。
吾辈岂应徒醉饱,会倾东海洗中原。
简要说明
逐句注释
- 河滨古驿辟重门:河滨指黄河之滨;古驿是古代供驿使、旅人休憩住宿的驿站;辟重门意为敞开层层驿门。辟为开启之意,重门指多层的驿门。
- 雉兔纷纷黍酒浑:雉即野鸡;黍酒是用黍米酿造的粗酿米酒;浑此处指酒质浑浊,亦暗含乡野饮食质朴醇厚的意趣。纷纷形容猎获的雉兔数量众多,此句写驿中陈设:猎获的雉兔满案,黍酿的酒色醇厚。
- 吾辈岂应徒醉饱:吾辈指我们这些人;岂应意为怎能应当;徒是徒然、只的意思;醉饱指代只顾满足口腹之欲、虚度光阴。此句以反问语气,斥责苟安者的庸碌无为。
- 会倾东海洗中原:会意为终将、定要;倾东海化用壮阔想象,以倾尽东海之水喻动用全部力量;洗中原指洗刷中原地区被金兵侵占的耻辱,指代收复中原失地。
现代译文
黄河之滨的古驿敞开层层重门,
猎来的雉兔满架,黍酿的酒色浑淳。
我辈志士怎能只图醉饱虚度此生?
定要倾尽东海之水,洗尽中原的烟尘!
创作背景
陆游一生身处南宋偏安江南的时局,早年亲历川陕抗金前线,晚年退居山阴却始终以恢复中原、雪洗国耻为毕生志向,屡遭投降派排挤却壮志未泯。这首诗是他在梦境中与友人并马行于黄河之滨、休憩于古驿时所作,借幻境打破现实的沉闷,将胸中郁愤与报国之志寄寓其中。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:前两句铺陈梦境中的古驿场景,以质朴粗粝的乡野氛围为后两句的抒情铺垫底色,用日常的休憩场景反衬志士的宏大志向,让豪情的抒发更具张力。
- 直抒胸臆,气势磅礴:第三句以反问句式批判苟安心态,第四句用“倾东海洗中原”的夸张想象,将收复中原的决心具象化,以极度壮阔的意象强化了报国豪情的感染力,贴合陆游“诗外尚有事在”的创作主张,语言刚健直白,毫无雕琢之痕。
- 格律严谨,章法自然:全诗符合平起首句入韵的七言绝句格律,四句由景入情、层层递进,从幻境描绘到情志抒发过渡自然,完整传递了诗人的精神世界。
常见问题
《十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿》的作者和朝代是什么?
《十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿》主要写了什么?
这首七言绝句以梦境为载体,描绘了黄河边古驿的质朴乡野场景,借与友人共憩驿中的幻境,批判了南宋士大夫徒然醉生梦死的苟安心态,抒发了诗人誓要收复中原、洗雪国耻的满腔爱国豪情。
《十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿》的创作背景是什么?
陆游一生身处南宋偏安江南的时局,早年亲历川陕抗金前线,晚年退居山阴却始终以恢复中原、雪洗国耻为毕生志向,屡遭投降派排挤却壮志未泯。这首诗是他在梦境中与友人并马行于黄河之滨、休憩于古驿时所作,借幻境打破现实的沉闷,将胸中郁愤与报国之志寄寓其中。
《十二月二日夜梦与客并马行黄河上息於古驿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :前两句铺陈梦境中的古驿场景,以质朴粗粝的乡野氛围为后两句的抒情铺垫底色,用日常的休憩场景反衬志士的宏大志向,让豪情的抒发更具张力。 2. 直抒胸臆,气势磅礴 :第三句以反问句式批判苟安心态,第四句用“倾东海洗中原”的夸张想象,将收复中原的决心具象化,以极度壮阔的意象强化了报国豪情的感染力,贴合陆游“诗外尚有事在”的创作主张,语言刚...