这首诗是陆游任地方官时,于立春前四日赴天庆观祈雪遇瑞雪后的即兴之作。诗人先叙拜神之仪,再抒见雪之喜,继而由雪联想到农事与民生,最后以自谦之语收束,既表达了对瑞雪兆丰年的欣慰,也流露出迟暮之年才力不济的怅惘,尽显亲民情怀与沉挚诗意。
立春前四日谢雪方拜天庆庭中雪复作
未看舞鹤随飞盖,先喜飘花集拜茵。
耕垄土膏千耦出,市楼酒贱万家春。
使君老去悲才尽,诗句难追节物新。
简要说明
逐句注释
佩玉珊珊谒众真
注释:佩玉珊珊,指诗人身着官服时,身上所佩玉饰相击发出清脆声响;谒,拜见;众真,此处指天庆观中的诸位仙真。此句写诗人庄重前往道观参加祈雪仪式。竟烦一雪慰疲民
注释:竟烦,有劳、承蒙;疲民,指饱受辛劳的百姓。此句意为天降瑞雪,恰好慰藉了久受旱情困扰的民众。未看舞鹤随飞盖,先喜飘花集拜茵
注释:舞鹤,古代高官出行常以仙鹤为仪仗装饰,此处代指仪仗景象;飞盖,代指贵人的车驾;飘花,喻指纷飞的雪花;拜茵,拜神时铺设的垫席。此句写尚未见到仪仗鹤舞,先欣喜得见雪花飘落于拜坛垫席之上。耕垄土膏千耦出,市楼酒贱万家春
注释:耕垄,田间田垄;土膏,指雪后滋润松软的冻土;千耦,化用《诗经·周颂·噫嘻》“十千维耦”,代指众多耕作的农夫(耦指二人并耕);市楼,市井中的酒楼;万家春,指千家万户都沐浴在春日暖意中。此联由雪联想到雪后农事复苏、市井安乐的丰收景象。使君老去悲才尽,诗句难追节物新
注释:使君,诗人自指地方官身份;才尽,自谦文思枯竭;节物,指应节的景物,此处指立春前的瑞雪与新春景致。此句意为诗人自伤年老才力不济,难以写出匹配眼前新景的诗句。
现代译文
身佩玉饰珊珊作响,庄重拜谒天庆观诸位仙真,
竟劳烦一场春雪,慰藉了久受困苦的百姓。
尚未望见随贵人车驾起舞的仙鹤仪仗,
先欣喜得见雪花飘落在拜坛的垫席之上。
田垄间冻土润酥,千对农夫开始耕耘,
市井酒楼酒价低廉,千家万户都沐浴在春日暖意里。
我这老迈的州官,悲叹才思已然枯竭,
诗句难追这应节新景的鲜活意趣。
创作背景
此诗创作于宋孝宗淳熙十三年(1186),时年陆游六十二岁,以朝议郎直龙图阁出任严州知州。赴任严州后,恰逢立春前四日需赴天庆观举行祈雪仪式,仪式中途天降瑞雪,诗人睹雪生情,结合自身地方官的身份与迟暮心境写下此作。当时南宋地方旱情时有发生,瑞雪被视为丰年预兆,诗人既为民生有望而欣喜,又因年事已高,自感难以用诗文描摹眼前的新春景致,遂有末句之叹。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄合于七律规范。颔联与颈联均为严整对仗,前者以“舞鹤”对“飘花”、“飞盖”对“拜茵”,意象灵动;后者由农事转写市井,画面开阔,尽显律诗的形式美感。
- 用典自然,意蕴深厚:颈联“千耦”化用《诗经》典故,既贴合农事场景,又暗含对古代盛世农耕景象的追慕,拓宽了诗歌的文化内涵。
- 结构严谨,情感递进:全诗以“祈雪”为起点,先写仪式场景,再转写见雪之喜,继而由雪联想到民生农事,最后落脚于自身迟暮的感慨,情感层层递进,从庄重到欣喜,再到亲民的关怀,最终归于沉郁的自谦,逻辑清晰,情感真挚。
- 语言平易,真情流露:陆游晚年诗歌风格趋于平易浅切,此诗无晦涩辞藻,以质朴的语言描绘雪景与民生,将个人心境与家国关怀融为一体,尽显其写实风格与沉挚的人文情怀。
常见问题
《立春前四日谢雪方拜天庆庭中雪复作》的作者和朝代是什么?
《立春前四日谢雪方拜天庆庭中雪复作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《立春前四日谢雪方拜天庆庭中雪复作》主要写了什么?
这首诗是陆游任地方官时,于立春前四日赴天庆观祈雪遇瑞雪后的即兴之作。诗人先叙拜神之仪,再抒见雪之喜,继而由雪联想到农事与民生,最后以自谦之语收束,既表达了对瑞雪兆丰年的欣慰,也流露出迟暮之年才力不济的怅惘,尽显亲民情怀与沉挚诗意。
《立春前四日谢雪方拜天庆庭中雪复作》的创作背景是什么?
此诗创作于宋孝宗淳熙十三年(1186),时年陆游六十二岁,以朝议郎直龙图阁出任严州知州。赴任严州后,恰逢立春前四日需赴天庆观举行祈雪仪式,仪式中途天降瑞雪,诗人睹雪生情,结合自身地方官的身份与迟暮心境写下此作。当时南宋地方旱情时有发生,瑞雪被视为丰年预兆,诗人既为民生有望而欣喜,又因年事已高,自感难以用诗文描摹眼前的新春景致,遂有末句之叹。
《立春前四日谢雪方拜天庆庭中雪复作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄合于七律规范。颔联与颈联均为严整对仗,前者以“舞鹤”对“飘花”、“飞盖”对“拜茵”,意象灵动;后者由农事转写市井,画面开阔,尽显律诗的形式美感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联“千耦”化用《诗经》典故,既贴合农事场景,又暗含对古代盛世农耕景象的追慕,拓宽了诗歌的文化内涵。 3. 结构严谨,情感递进 :全诗...